Freitag, 31. Dezember 2010
15. Schneeskulpturen Wettbewerb in Gröden
Imposant und eisig kalt, so wirken die Kunstwerke aus Schnee der Grödner Holzschnitzer anlässlich des 15. Schneeskulpturen Wettbewerbs in Wolkenstein. Geschnitzt wurde vom 27. bis 30. Dezember 2010 in 3x3x3 Meter großen Schneeklötzen. Diesjähriges Thema: „Spiele“.
Wolkenstein 30.12.2010: Frischer Schnee aus der Umgebung, Wasser und winterliche Kälte dienen zur Anfertigung der 3x3x3 Meter großen Schneewürfeln. Ganz natürlich die Rohstoffe und ganz einfach die Herstellung der Schneeklötze. Zum Schnitzen der überdimensionalen Kunstwerke hingegen benötigt es viel Können und Handfertigkeit.
Aus den zahlreichen bereits im Oktober eingegangenen Modellen wurden 6 ausgewählt und von den Künstlern eifrig vom 27. bis 30. Dezember im Schnee geschnitzt. Die Skulpturen wurden heuer zum Thema „Spiele“ angefertigt.
Eine ausgewählte Jury, aus Vertretern von Gemeinde, Kunstbildhauer Vereinigung und Tourismusverein hatte schließlich die schwierige Aufgabe die 6 Unikate zu bewerten. Die Preisverleihung war heute, 30.12.2010 um 16.00 Uhr direkt vor Ort. Anwesend waren die Vertreter des Tourismusvereins Wolkenstein, Vertreter des Hotelier und Gastwirte Verbandes, die diesjährigen Jury Mitglieder sowie der Bürgermeister von Wolkenstein, Herr Dr. Peter Mussner.
Mit dem 1. Preis wurde schließlich das Kunstwerk „Schaukelpferd“ von Gustav Perathoner aus St. Ulrich geehrt. Der Gewinner erhielt ein Preisgeld von 3000 Euro. Platz 2 und 2.200 Euro Preisgeld gingen an die „Schachfiguren“ von Samuel Perathoner aus St. Christina und Platz 3 mit 1.700 Euro dotiert ging an die „Lego-Figuren“ des Diego Perathoner aus St. Ulrich.
Die Künstler der 3 weiteren Figuren, in ihrer Ausführung ebenso perfekt, wurden wie üblich auch prämiert, und zwar: die Figur „Kleines Mädchen mit Bär“ des Lorenz Demetz, das Kunstwerk „Spielkarten“ des Matthias Kostner und die Figur „Junge mit ferngesteuertes Auto“ des Fabian Demetz, allesamt aus St. Ulrich.
Dank der klaren Winterluft können die Kunstwerke aus Schnee den ganzen Winter über im Dorfzentrum von Wolkenstein bewundert werden. Auch im Schein der künstlichen Beleuchtung wirken die übergroßen Skulpturen imposant und eindrucksvoll. Die ersten warmen Frühlingssonnenstrahlen bedeuten dann das natürliche Ende dieser eiskalten Meisterwerke. Die unermüdlichen Künstler werden sich aber bis dahin bestimmt bereits Gedanken zum Thema der 16. Auflage, im Dezember 2011, machen.
Zu den Fotos
Infos zum Skigebiet Val Gardena Gröden unter http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Wolkenstein 30.12.2010: Frischer Schnee aus der Umgebung, Wasser und winterliche Kälte dienen zur Anfertigung der 3x3x3 Meter großen Schneewürfeln. Ganz natürlich die Rohstoffe und ganz einfach die Herstellung der Schneeklötze. Zum Schnitzen der überdimensionalen Kunstwerke hingegen benötigt es viel Können und Handfertigkeit.
Aus den zahlreichen bereits im Oktober eingegangenen Modellen wurden 6 ausgewählt und von den Künstlern eifrig vom 27. bis 30. Dezember im Schnee geschnitzt. Die Skulpturen wurden heuer zum Thema „Spiele“ angefertigt.
Eine ausgewählte Jury, aus Vertretern von Gemeinde, Kunstbildhauer Vereinigung und Tourismusverein hatte schließlich die schwierige Aufgabe die 6 Unikate zu bewerten. Die Preisverleihung war heute, 30.12.2010 um 16.00 Uhr direkt vor Ort. Anwesend waren die Vertreter des Tourismusvereins Wolkenstein, Vertreter des Hotelier und Gastwirte Verbandes, die diesjährigen Jury Mitglieder sowie der Bürgermeister von Wolkenstein, Herr Dr. Peter Mussner.
Mit dem 1. Preis wurde schließlich das Kunstwerk „Schaukelpferd“ von Gustav Perathoner aus St. Ulrich geehrt. Der Gewinner erhielt ein Preisgeld von 3000 Euro. Platz 2 und 2.200 Euro Preisgeld gingen an die „Schachfiguren“ von Samuel Perathoner aus St. Christina und Platz 3 mit 1.700 Euro dotiert ging an die „Lego-Figuren“ des Diego Perathoner aus St. Ulrich.
Die Künstler der 3 weiteren Figuren, in ihrer Ausführung ebenso perfekt, wurden wie üblich auch prämiert, und zwar: die Figur „Kleines Mädchen mit Bär“ des Lorenz Demetz, das Kunstwerk „Spielkarten“ des Matthias Kostner und die Figur „Junge mit ferngesteuertes Auto“ des Fabian Demetz, allesamt aus St. Ulrich.
Dank der klaren Winterluft können die Kunstwerke aus Schnee den ganzen Winter über im Dorfzentrum von Wolkenstein bewundert werden. Auch im Schein der künstlichen Beleuchtung wirken die übergroßen Skulpturen imposant und eindrucksvoll. Die ersten warmen Frühlingssonnenstrahlen bedeuten dann das natürliche Ende dieser eiskalten Meisterwerke. Die unermüdlichen Künstler werden sich aber bis dahin bestimmt bereits Gedanken zum Thema der 16. Auflage, im Dezember 2011, machen.
Zu den Fotos
Infos zum Skigebiet Val Gardena Gröden unter http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
15° Concorso di sculture nella neve in Val Gardena
Maestose e gelide le opere degli artisti gardenesi scolpite in enormi blocchi di neve ghiacciata. Il concorso di scultura nella neve si è tenuto dal 27 al 30 dicembre a Selva di Val Gardena ed è giunto alla sua 15° edizione. Vincitore di questa edizione Gustav Perathoner di Ortisei con la figura molto riuscita del “Cavallo a dondolo”.
Selva Gardena 30/12/2010: L’ Associazione Turistica di Selva in collaborazione con l’Associazione dell’artigianato artistico della Val Gardena sono gli organizzatori di questa 15° edizione del “Concorso di sculture nella neve”. Tema di quest’anno i “giochi”.
Da una prima selezione di modelli già consegnati agli organizzatori nello scorso ottobre, ne sono stati scelti 6 di altrettanti artisti locali. Dal 27 al 30 dicembre, in tre giorni di duro lavoro e temperature costantemente sotto lo zero, le opere sono infine state abilmente realizzate in 6 blocchi di neve di dimensioni 3x3x3 metri.
Una giuria composta di maestri scultori, insegnati d’arte, rappresentanti dell’amministrazione pubblica e del settore turistico alberghiero hanno infine giudicato le opere che sono state premiate oggi, 30 dicembre in una cerimonia ufficiale in presenza del Sindaco di Selva Dr. Peter Mussner
Il primo premio, premiato con 3000 Euro, è stato vinto dalla scultura di Gustav Perathoner di Ortisei e raffigura un “cavallo a dondolo”. Al secondo posto l’opera di Samuel Perathoner di S. Cristina che rappresenta alcune figure degli “scacchi” e al terzo posto le figure del “lego” scolpite da Diego Perathoner di Ortisei.
Le altre tre creazioni, anch’esse eseguite a regola d’arte risultano a pari merito e di conseguenza anch’esse premiate, e sono: “Bambina con orsacchiotto” di Lorenz Demetz, “Carte da gioco” di Matthias Kostner e “Bambino con auto telecomandata” di Fabian Demetz, tutti di Ortisei.
Le spettacolari sculture di neve che arricchiscono il panorama invernale di Selva si possono ammirare nel prato antistante il municipio di Selva. I primi raggi del tiepido sole primaverile contribuiranno in seguito a decretare la fine di queste opere uniche e fugaci, grande espressione dell’arte e della creatività dei maestri scultori della Val Gardena. La prossima 16° edizione, nel dicembre del 2011.
Cliccare QUI per le foto
Informazioni sull'area vacanza Val Gardena su http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Selva Gardena 30/12/2010: L’ Associazione Turistica di Selva in collaborazione con l’Associazione dell’artigianato artistico della Val Gardena sono gli organizzatori di questa 15° edizione del “Concorso di sculture nella neve”. Tema di quest’anno i “giochi”.
Da una prima selezione di modelli già consegnati agli organizzatori nello scorso ottobre, ne sono stati scelti 6 di altrettanti artisti locali. Dal 27 al 30 dicembre, in tre giorni di duro lavoro e temperature costantemente sotto lo zero, le opere sono infine state abilmente realizzate in 6 blocchi di neve di dimensioni 3x3x3 metri.
Una giuria composta di maestri scultori, insegnati d’arte, rappresentanti dell’amministrazione pubblica e del settore turistico alberghiero hanno infine giudicato le opere che sono state premiate oggi, 30 dicembre in una cerimonia ufficiale in presenza del Sindaco di Selva Dr. Peter Mussner
Il primo premio, premiato con 3000 Euro, è stato vinto dalla scultura di Gustav Perathoner di Ortisei e raffigura un “cavallo a dondolo”. Al secondo posto l’opera di Samuel Perathoner di S. Cristina che rappresenta alcune figure degli “scacchi” e al terzo posto le figure del “lego” scolpite da Diego Perathoner di Ortisei.
Le altre tre creazioni, anch’esse eseguite a regola d’arte risultano a pari merito e di conseguenza anch’esse premiate, e sono: “Bambina con orsacchiotto” di Lorenz Demetz, “Carte da gioco” di Matthias Kostner e “Bambino con auto telecomandata” di Fabian Demetz, tutti di Ortisei.
Le spettacolari sculture di neve che arricchiscono il panorama invernale di Selva si possono ammirare nel prato antistante il municipio di Selva. I primi raggi del tiepido sole primaverile contribuiranno in seguito a decretare la fine di queste opere uniche e fugaci, grande espressione dell’arte e della creatività dei maestri scultori della Val Gardena. La prossima 16° edizione, nel dicembre del 2011.
Cliccare QUI per le foto
Informazioni sull'area vacanza Val Gardena su http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Donnerstag, 30. Dezember 2010
Concorso sculture in neve - Schneefigurenwettbewerb
Dicembre 2010
In anteprima le foto del concorso di scure in neve a Selva di Val Gardena.
Dezember 2010
Zur Vorschau einige Fotos der Schneefiguren in Wolkenstein
Foto anche su Flickr.com
In anteprima le foto del concorso di scure in neve a Selva di Val Gardena.
Dezember 2010
Zur Vorschau einige Fotos der Schneefiguren in Wolkenstein
Foto anche su Flickr.com
Geschichte und Sprache in Gröden
Ein wenig Geschichte über Gröden
Wenig ist bekannt über die frühe Geschichte der Dolomitenregion. Erste Spuren menschlicher Besiedlung lassen sich jedoch bis in die Urzeit (ca. um 6.000 v. Chr.) zurückverfolgen. Fundstücke vom „Plan de Frea“ deuten auf eine provisorische Besiedlung durch Jäger während der Sommermonate hin, während Ausgrabungen am „Col de Flam“ Spuren einer dauerhaften Besiedlung um etwa 400 v. Chr. zu Tage brachten. Im Laufe der Zeit siedelten sich in den abgeschiedenen Alpentälern Räter an, deren Herkunft nicht bekannt ist. 15 v. Chr. wurde die Region dann durch den römischen Feldherrn Drusus erobert.
Die erste urkundliche Erwähnung Grödens bezeugt die Übergabe des „Forestum ad Gredine“ (Waldgebiet in Gröden) an Bischof Gottschalk vom Stifte Freising im Jahre 999. Jahrhunderte später begann in dem einst nur schwer zugänglichen Tal mit der Einweihung der Grödner Straße im Jahr 1856 eine neue Zeit.
Und bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts warb das Grödner Bahnkomitee mit seinem Obmann Josef Riffesser für den Bau einer Bahnstrecke, deren Realisierung aber erst 1915 im Zuge der Nachschublieferungen für die österreichischen Truppen an der Dolomitenfront möglich wurde. Nach nur 4,5 Monaten Bauzeit wurde die 31 km lange Schmalspurstrecke am 06. Februar 1916 offiziell eröffnet. Auch nach dem Ende des Krieges spielte die Dampfbahn eine bedeutende Rolle im Personen- und Gütertransport und erwies sich, bis zu ihrer Stilllegung im Jahre 1960, als Touristenmagnet. Heute bietet der auf der ehemaligen Bahntrasse verlaufende Promenadenweg „La ferata“ von St. Ulrich über St. Christina nach Wolkenstein reizvolle Ausblicke auf die Bergwelt und erinnert zugleich an eine bewegte Epoche des Tales.
Die Sprache
Herzstück der ladinischen Kultur ist die Sprache. Unzweifelhaft der romanischen Sprachfamilie zugehörend, sind in der ladinischen Sprache sowohl Einflüsse der rätischen als auch der deutschen Sprache zu bemerken.
Das Grödner Ladinisch, welches sich bereits im 1. Jahrhundert nach Christus etabliert haben dürfte, weist große Ähnlichkeiten zur romanischen Sprache im Schweizer Kanton Graubünden auf und ist eng verwandt mit dem Ladinisch der Nachbartäler Gadertal, Fassatal, Buchenstein und Ampezzo.
Und obwohl die Sprache mit den schönen lateinischen Mischlauten im Laufe der Jahrhunderte mehrfach in Bedrängnis geraten ist und in der Folge mit einer großen Anzahl deutscher Wörter vermengt wurde, hat sie sich in den Seitentälern erhalten und ist noch heute die Muttersprache eines Großteils der Grödner Bevölkerung. Ein ladinischer Radiosender, die Nachrichtenübertragung im Fernsehen und die verschiedensten Publikationen in ladinischer Sprache tragen ebenso zur Erhaltung der Sprache - und damit nicht zuletzt der Kultur - bei wie der Unterricht in den Schulen, in denen das Ladinische heute Pflichtfach ist.
Sprache
Einige ladinische Ausdrücke:
Bon dì = Guten Tag
Co vala pa? = Wie geht’s?
Bona = Gut
De gra = Danke
Assudëi = Auf Wiedersehen
Hinweis: „Curs de Gherdëina” (Ladinischkurs) von Rut Bernardi
Die erste urkundliche Erwähnung Grödens bezeugt die Übergabe des „Forestum ad Gredine“ (Waldgebiet in Gröden) an Bischof Gottschalk vom Stifte Freising im Jahre 999. Jahrhunderte später begann in dem einst nur schwer zugänglichen Tal mit der Einweihung der Grödner Straße im Jahr 1856 eine neue Zeit.
Und bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts warb das Grödner Bahnkomitee mit seinem Obmann Josef Riffesser für den Bau einer Bahnstrecke, deren Realisierung aber erst 1915 im Zuge der Nachschublieferungen für die österreichischen Truppen an der Dolomitenfront möglich wurde. Nach nur 4,5 Monaten Bauzeit wurde die 31 km lange Schmalspurstrecke am 06. Februar 1916 offiziell eröffnet. Auch nach dem Ende des Krieges spielte die Dampfbahn eine bedeutende Rolle im Personen- und Gütertransport und erwies sich, bis zu ihrer Stilllegung im Jahre 1960, als Touristenmagnet. Heute bietet der auf der ehemaligen Bahntrasse verlaufende Promenadenweg „La ferata“ von St. Ulrich über St. Christina nach Wolkenstein reizvolle Ausblicke auf die Bergwelt und erinnert zugleich an eine bewegte Epoche des Tales.
Die Sprache
Herzstück der ladinischen Kultur ist die Sprache. Unzweifelhaft der romanischen Sprachfamilie zugehörend, sind in der ladinischen Sprache sowohl Einflüsse der rätischen als auch der deutschen Sprache zu bemerken.
Das Grödner Ladinisch, welches sich bereits im 1. Jahrhundert nach Christus etabliert haben dürfte, weist große Ähnlichkeiten zur romanischen Sprache im Schweizer Kanton Graubünden auf und ist eng verwandt mit dem Ladinisch der Nachbartäler Gadertal, Fassatal, Buchenstein und Ampezzo.
Und obwohl die Sprache mit den schönen lateinischen Mischlauten im Laufe der Jahrhunderte mehrfach in Bedrängnis geraten ist und in der Folge mit einer großen Anzahl deutscher Wörter vermengt wurde, hat sie sich in den Seitentälern erhalten und ist noch heute die Muttersprache eines Großteils der Grödner Bevölkerung. Ein ladinischer Radiosender, die Nachrichtenübertragung im Fernsehen und die verschiedensten Publikationen in ladinischer Sprache tragen ebenso zur Erhaltung der Sprache - und damit nicht zuletzt der Kultur - bei wie der Unterricht in den Schulen, in denen das Ladinische heute Pflichtfach ist.
Sprache
Einige ladinische Ausdrücke:
Bon dì = Guten Tag
Co vala pa? = Wie geht’s?
Bona = Gut
De gra = Danke
Assudëi = Auf Wiedersehen
Hinweis: „Curs de Gherdëina” (Ladinischkurs) von Rut Bernardi
Lingua e Storia della Val Gardena
Un po’ di storia della Val Gardena
Le informazioni sulla storia più antica dell’area sono scarse. I primi insediamenti risalgono alla preistoria (intorno al 6.000 a.C.). I reperti di Plan de Frea fanno pensare a un accampamento provvisorio di cacciatori per i mesi estivi, mentre gli scavi del Col de Flam hanno portato alla luce un insediamento stabile risalente al 400 a.C. circa. In seguito, le vallate alpine isolate sono state popolate dai Reti, la cui origine resta misteriosa.
Nel 15 a.C., la regione viene conquistata dal condottiero romano Druso. Il primo documento scritto in cui è citata la Val Gardena risale al 999: si tratta di uno scritto che testimonia del passaggio del “Forestum ad Gredine” (territorio boschivo della Val Gardena) al vescovo Gottschalk di Freising. Occorsero molti secoli per la costruzione della strada della Val Gardena, inaugurata nel 1856, che migliorò le comunicazioni con la valle, fino a quel momento molto isolata. Con la costruzione della strada, si aprì quindi una nuova era. All’inizio del XX secolo, il Comitato per la ferrovia della Val Gardena, presieduto da Josef Riffesser si adoperò per la costruzione di una ferrovia, che fu però realizzata solo nel 1915 – in appena 4 mesi e mezzo – per rifornire le truppe austriache impegnate sul fronte dolomitico. La ferrovia a scartamento ridotto, lunga 31 km, fu inaugurata ufficialmente il 6 febbraio 1916 e anche nel dopoguerra rimase fondamentale per il trasporto di merci e persone, rivelandosi anche – fino alla dismissione, avvenuta nel 1960 – una grande attrazione turistica. Sul vecchio tracciato della ferrovia, si trova oggi un sentiero (La ferata) che collega Ortisei, S. Cristina e Selva Gardena, regalando magici scorci e ricordando una storica epopea della valle.
Alcune informazioni sulla lingua in Val Gardena
La cultura ladina ha il suo fulcro nella lingua che, pur presentando influenze retiche e tedesche, appartiene senza dubbio alla famiglia delle lingua romanze. Il ladino gardenese, si affermò nella valle probabilmente già nel I secolo d. C.. Manifesta molte analogie con la lingua romancia dei Grigioni ed è strettamente imparentato con il ladino delle valli confinanti, Badia, Fassa, Livinallongo e Ampezzo. Nel corso dei secoli, questa lingua melodiosa ha rischiato più volte l’estinzione, ma ha resistito, pur perdendo la propria purezza originaria e contaminandosi con il tedesco. Oggi è parlata nelle valli laterali ed è tuttora la lingua materna di gran parte della popolazione gardenese. Un’emittente radiofonica ladina, un telegiornale e diverse pubblicazioni contribuiscono a mantenere vivo il ladino – e con esso la cultura ladina – così come l’insegnamento nelle scuole, dove è materia di studio obbligatoria.
Alcune espressioni in ladino:
Bon dì = buon giorno
Co vala pa? = come va?
Bona = bene De gra = grazie
Assudëi = arrivederci
Suggerimento: Per chi volesse conoscere meglio la lingua ladina:
“Curs de Gherdëina” (corso di ladino) di Rut Bernardi
Le informazioni sulla storia più antica dell’area sono scarse. I primi insediamenti risalgono alla preistoria (intorno al 6.000 a.C.). I reperti di Plan de Frea fanno pensare a un accampamento provvisorio di cacciatori per i mesi estivi, mentre gli scavi del Col de Flam hanno portato alla luce un insediamento stabile risalente al 400 a.C. circa. In seguito, le vallate alpine isolate sono state popolate dai Reti, la cui origine resta misteriosa.
Nel 15 a.C., la regione viene conquistata dal condottiero romano Druso. Il primo documento scritto in cui è citata la Val Gardena risale al 999: si tratta di uno scritto che testimonia del passaggio del “Forestum ad Gredine” (territorio boschivo della Val Gardena) al vescovo Gottschalk di Freising. Occorsero molti secoli per la costruzione della strada della Val Gardena, inaugurata nel 1856, che migliorò le comunicazioni con la valle, fino a quel momento molto isolata. Con la costruzione della strada, si aprì quindi una nuova era. All’inizio del XX secolo, il Comitato per la ferrovia della Val Gardena, presieduto da Josef Riffesser si adoperò per la costruzione di una ferrovia, che fu però realizzata solo nel 1915 – in appena 4 mesi e mezzo – per rifornire le truppe austriache impegnate sul fronte dolomitico. La ferrovia a scartamento ridotto, lunga 31 km, fu inaugurata ufficialmente il 6 febbraio 1916 e anche nel dopoguerra rimase fondamentale per il trasporto di merci e persone, rivelandosi anche – fino alla dismissione, avvenuta nel 1960 – una grande attrazione turistica. Sul vecchio tracciato della ferrovia, si trova oggi un sentiero (La ferata) che collega Ortisei, S. Cristina e Selva Gardena, regalando magici scorci e ricordando una storica epopea della valle.
Alcune informazioni sulla lingua in Val Gardena
La cultura ladina ha il suo fulcro nella lingua che, pur presentando influenze retiche e tedesche, appartiene senza dubbio alla famiglia delle lingua romanze. Il ladino gardenese, si affermò nella valle probabilmente già nel I secolo d. C.. Manifesta molte analogie con la lingua romancia dei Grigioni ed è strettamente imparentato con il ladino delle valli confinanti, Badia, Fassa, Livinallongo e Ampezzo. Nel corso dei secoli, questa lingua melodiosa ha rischiato più volte l’estinzione, ma ha resistito, pur perdendo la propria purezza originaria e contaminandosi con il tedesco. Oggi è parlata nelle valli laterali ed è tuttora la lingua materna di gran parte della popolazione gardenese. Un’emittente radiofonica ladina, un telegiornale e diverse pubblicazioni contribuiscono a mantenere vivo il ladino – e con esso la cultura ladina – così come l’insegnamento nelle scuole, dove è materia di studio obbligatoria.
Alcune espressioni in ladino:
Bon dì = buon giorno
Co vala pa? = come va?
Bona = bene De gra = grazie
Assudëi = arrivederci
Suggerimento: Per chi volesse conoscere meglio la lingua ladina:
“Curs de Gherdëina” (corso di ladino) di Rut Bernardi
Mittwoch, 29. Dezember 2010
Gröden TOP Winterdestination in Italien!
Die kleinen und romantischen Gassen und Straßen und der Flair von St. Ulrich in Gröden machen dieses Dorf aber auch das ganze Tal, laut Tripadvisor, zu den begehrtesten internationalen Winterdestinationen. "Die vielen und wunderschönen Alpinpisten als auch Langlaufloipen, die Almhütten sowie Après-Ski sind einmalig. Vor allem aber die Natur und das Ambiente die das Tal um sich hat sind einzigartig" schreibt Tripadvisor.it weiter. "Ich habe meinen letzten Winterurlaub in St. Ulrich verbracht und fühlte mich wie in einer kleinen Krippe. Die wunderbare Weihnachtsatmosphäre, die Freundlichkeit der Einheimischen, usw. waren beispielhaft", berichtet einer der vielen Tripadvisor.it User. Auch Wolkenstein in Gröden scheint ebenfalls in den "Top 10" auf.
Zur Rangliste von "Tripadvisor.it" (in ital.Sprache)
Val Gardena è la regina della neve in Italia!
Secondo il noto portale internet "Tripadvisor.it", la Val Gardena è la regina della neve in Italia!
Anche Selva di Val Gardena figura nella TOP 10!
TripAdvisor informa su oltre 270.000 esercizi e posti da vedere in più di 30.000 destinazioni al mondo. Vengono riportate esperienze personali e commenti, liks verso pubblicazioni, siti di informazione, guide turistiche e forum di viaggi. TripAdvisor è stato fondato nel febbraio del 2000.
* * *
Altri articoli….
Ortisei, ecco la regina della neve
Fonte: http://altoadige.gelocal.it
Per guidare i viaggiatori nella sceltà della meta sciistica più azzeccata, TripAdvisor, il più grande sito di recensioni di viaggio al mondo*, ha stilato la Top 10 delle località sciistiche più apprezzate dagli utenti della community, in base all’aumento percentuale dei visitatori delle pagine del sito dedicate ad ogni singola destinazione nel periodo compreso tra ottobre 2009 e ottobre 2010.
Al primo posto Ortisei: " Il centro pittoresco, i vicoli e gli scorci romantici fanno di Ortisei uno dei luoghi più apprezzati dai turisti internazionali, ma tutta la Val Gardena è un vero paradiso per gli sciatori". Secondo il Passo del Tonale, in Trentino: "Paesaggi sorprendenti, indimenticabili cieli stellati e un centro cittadino ricco di negozi tipici". Il bronzo va a Breuil-Cervinia, in Valle d'Aosta, da sempre fra le gemme dell’arco alpino. Quindi seguono nell'ordine il Sestriére, Corvara in Badia, Madonna di Campiglio, Courmayeur, Livigno, Selva di Val Gardena e Bormio.
Le dieci migliori località sciistiche in Italia secondo Tripadvisor
Sci alpino, sci di fondo, pattinaggio, scalate sulle cascate di ghiaccio e persino le temutissime piste nere. E dopo le fatiche di campioni collaudati e aspiranti sportivi non possono mancare un sorso di vin brulè, o di tè caldo e cioccolata, sperando anche nella tintarella invernale. Per guidare i viaggiatori nella sceltà della meta sciistica più azzeccata, TripAdvisor, il più grande sito di recensioni di viaggio al mondo*, ha stilato la Top 10 delle località sciistiche più apprezzate dagli utenti della community, in base all’aumento percentuale dei visitatori delle pagine del sito dedicate ad ogni singola destinazione nel periodo compreso tra ottobre 2009 e ottobre 2010.
1. Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige
Il centro pittoresco, i vicoli e gli scorci romantici fanno di Ortisei uno dei luoghi più apprezzati dai turisti internazionali, ma tutta la Val Gardena è un vero paradiso per gli sciatori. Innumerevoli le piste alpine e per lo sci di fondo, i locali “Aprèski” e le baite. Ma l’ambiente montano che circonda Ortisei è sicuramente l’eden dei sensi anche per tutti gli appassionati di escursionismo, scalate o semplici passeggiate.
“Ho soggiornato ad Ortisei per Natale e Capodanno dello scorso anno e trovo che sia un piccolo presepio. L'atmosfera è incantevole, la gente riservata e tranquill; il caos, nonostante il periodo, quasi assente. Ottima per sciare all’Alpe di Siusi!”, racconta un viaggiatore di TripAdvisor.
Leggi l’articolo
Dienstag, 28. Dezember 2010
Disponibilità alloggi online
Sul sito http://www.valgardena.it/ è possibile consultare gli alloggi liberi direttamente online:
Disponibilità
Camere ed appartamenti attualmente disponibili in Val Gardena e aggiornati direttamente dagli esercizi ricettivi.
Cerca
IMPORTANTE - Ricerca camere e appartamenti
Le informazioni sulle camere e appartamenti liberi sono tutte consultabili sulla ricerca disponibilità sottostante!
Le disponibilitá corrispondono a quelle delle Associazioni Turistiche.
Disponibilità
Camere ed appartamenti attualmente disponibili in Val Gardena e aggiornati direttamente dagli esercizi ricettivi.
Cerca
IMPORTANTE - Ricerca camere e appartamenti
Le informazioni sulle camere e appartamenti liberi sono tutte consultabili sulla ricerca disponibilità sottostante!
Le disponibilitá corrispondono a quelle delle Associazioni Turistiche.
Montag, 27. Dezember 2010
Eine Beispielwoche in Gröden - Jänner 2011
Hiermit möchten wir Ihnen eine Beispielwoche für einen Urlaub in Gröden vorstellen:
Ankunft 8.1.2011
Check In in einer der zahlreichen Unterkünfte in Gröden. Verfügbarkeiten und Details
Sonntag 9.1.2011
8.30 Uhr
Skitag
Sellaronda oder Gherdëina Skiring
Sellaronda
Ein "Skitouren-Erlebnis" besonderer Art steht in den Dolomiten allen Skifahrern mit dem Skipass Dolomiti Superski offen: die Sella Ronda! Details und Skikarte
Gherdëina Skiring
Nicht so bekannt, aber eigentlich genauso schön und abwechslungsreich, ist der Gherdëina Skiring.Dieser führt den Skifahrer auf die Seceda Alm und den Cucasattel, nach Furnes, zum Col Raiser, auf die Saslonch-Piste, auf Piz Sella und auf Dantercëpies. Details und Skikarte
Abends
Hockeyspiel: HC Gröden - Sterzing
Pranives Eisstadion Wolkenstein
Abendessen im Hotel/Apartment oder in eines der zahlreichen Restaurants in Gröden.
Montag 10.1.2011
9 Uhr
Winterwandern in den Dolomiten - Halbtagestour
Mit einem einheimischen Wanderführer fahren Sie mit dem
Skibus bis Plesdinaz und von dort aus wandern Sie, an alten Bauernhöfen vorbei, Richtung Jakobskirchlein.
Details und Infos
Sëlva Active Büro
39048 Wolkenstein
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: selva@valgardena-active.com
nachmittag
Rodeln im Naturpark Puez Geisler
Wie wär`s mit einer Rodelpartie?
Von der Bergstation der neuen Standseilbahn der Raschötz in St. Ulrich führt eine über 6 km bestens präparierte Rodelstrecke ins Tal. Auch die Seiser Alm bietet zahlreiche schöne Rodelwege.
Achtung: Auf Skipisten ist Rodeln aus Sicherheitsgründen verboten.
Dienstag 11.1.2011
Schneschuhwandern im Naturpark Puez Geisler - Schnuppertour
Für unsere Vorfahren waren Schneeschuhe ein lebensnotwendiges Fortbewegungsmittel. Heute ist es eine faszinierende Wintersportart. Ein Wanderführer begleitet Sie bei dieser Schneeschuhwanderung durch die tiefverschneite Bergwelt des Nationalpark Puez Geisler.
Begeben Sie sich auf Spurensuche von Hirsch, Reh und Adler.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: selva@valgardena-active.com
oder
Langlaufen
Alle Langlaufloipen in Gröden
Für Langläufer ist Gröden wunderbar geeignet: das Langental bei Wolkenstein, Monte Pana in St. Christina und die Seiser Alm bieten einzigartige und fantastische Kulissen. Das Tal ist mit über 115 km gepflegter Loipen aller Schwierigkeitsgrade zweifellos ein Eldorado für alle Langlauffans.
Die kristallklare Luft, die tief verschneiten Wiesen und Wälder, die imposanten Dolomiten: entdecken Sie selbst ein wahres Langlauf-Paradies!
18 UhrSchneeschuhwanderung mit Hüttenabend
Klare Nächte sind uns am liebsten - so viele Sterne am Himmel gibt es sonst nie zu sehen! Sie wandern mit Schneeschuhen durch diese verschneite, wildromantische Landschaft. Im Anschluss lassen wir den Abend bei einem gemütlichen Essen ausklingen.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: info@valgardena-active.com
Mittwoch 12.1.2011
9.45 Uhr
Kirchenführung St. Jakob
Die St. Jakobskirche befindet sich oberhalb von St. Ulrich, im Bereich des uralten Weges „Troi Paian“, und ist der Überlieferung nach die älteste Kirche des Tales. Von bedeutendem kunsthistorischem Wert sind die Wandgemälde, die sich auf die Jakobslegende beziehen, und die ausgestellten Skulpturen.
Infos:
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: info@valgardena-active.com
13.30 Uhr
Auf Wilspurensuche mit einem Jäger
Sowohl Erwachsene als auch Kinder zeigen großes Interesse an den Erklärungen der Spuren von Tieren, welche kreuz und quer in die Schneedecke gezeichnet sind. Mit einem ortskundigen Wildaufseher wandern Sie durch die unberührte Winterlandschaft im Naturpark Puez Geisler und begeben sich auf die Suche nach Wildspuren.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: info@valgardena-active.com
Abendessen im Hotel/Apartment oder in eines der zahlreichen Restaurants in Gröden
Donnerstag 13.1.2011
8.30 Uhr
Freeriding
Freeriding: Ski Varianten für gute Skifahrer – je nach Verhältnissen werden wir die
bekannten Variantenabfahrten der Dolomiten befahren: Val de Mesdi (Mittagstal), Val Lasties, Pordoischarte, Marmolada.
Infos:
Catores
Stetteneck Platz 5
39046 St. Ulrich
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
Freitag 14.1.2011
vormittag
Shopping in Gröden.
14.30 Uhr
Führung durch die Kunstwerkstätten von St. Ulrich
Kunstinteressierten Gästen wird die Möglichkeit geboten, Grundkenntnisse der Grödner Holzschnitzkunst kennenzulernen.
Tourismusverein St. Ulrich
Str. Rezia 1
39046 St. Ulrich - Gröden
Tel.: 0471 777600 Fax: 0471 796749
Web: http://www.valgardena.it
E-Mail: ortisei@valgardena.it
Samstag 15.1.2011
Abreise
Ankunft 8.1.2011
Check In in einer der zahlreichen Unterkünfte in Gröden. Verfügbarkeiten und Details
Sonntag 9.1.2011
8.30 Uhr
Skitag
Sellaronda oder Gherdëina Skiring
Sellaronda
Ein "Skitouren-Erlebnis" besonderer Art steht in den Dolomiten allen Skifahrern mit dem Skipass Dolomiti Superski offen: die Sella Ronda! Details und Skikarte
Gherdëina Skiring
Nicht so bekannt, aber eigentlich genauso schön und abwechslungsreich, ist der Gherdëina Skiring.Dieser führt den Skifahrer auf die Seceda Alm und den Cucasattel, nach Furnes, zum Col Raiser, auf die Saslonch-Piste, auf Piz Sella und auf Dantercëpies. Details und Skikarte
Abends
Hockeyspiel: HC Gröden - Sterzing
Pranives Eisstadion Wolkenstein
Abendessen im Hotel/Apartment oder in eines der zahlreichen Restaurants in Gröden.
Montag 10.1.2011
9 Uhr
Winterwandern in den Dolomiten - Halbtagestour
Mit einem einheimischen Wanderführer fahren Sie mit dem
Skibus bis Plesdinaz und von dort aus wandern Sie, an alten Bauernhöfen vorbei, Richtung Jakobskirchlein.
Details und Infos
Sëlva Active Büro
39048 Wolkenstein
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: selva@valgardena-active.com
nachmittag
Rodeln im Naturpark Puez Geisler
Wie wär`s mit einer Rodelpartie?
Von der Bergstation der neuen Standseilbahn der Raschötz in St. Ulrich führt eine über 6 km bestens präparierte Rodelstrecke ins Tal. Auch die Seiser Alm bietet zahlreiche schöne Rodelwege.
Achtung: Auf Skipisten ist Rodeln aus Sicherheitsgründen verboten.
Dienstag 11.1.2011
Schneschuhwandern im Naturpark Puez Geisler - Schnuppertour
Für unsere Vorfahren waren Schneeschuhe ein lebensnotwendiges Fortbewegungsmittel. Heute ist es eine faszinierende Wintersportart. Ein Wanderführer begleitet Sie bei dieser Schneeschuhwanderung durch die tiefverschneite Bergwelt des Nationalpark Puez Geisler.
Begeben Sie sich auf Spurensuche von Hirsch, Reh und Adler.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: selva@valgardena-active.com
oder
Langlaufen
Alle Langlaufloipen in Gröden
Für Langläufer ist Gröden wunderbar geeignet: das Langental bei Wolkenstein, Monte Pana in St. Christina und die Seiser Alm bieten einzigartige und fantastische Kulissen. Das Tal ist mit über 115 km gepflegter Loipen aller Schwierigkeitsgrade zweifellos ein Eldorado für alle Langlauffans.
Die kristallklare Luft, die tief verschneiten Wiesen und Wälder, die imposanten Dolomiten: entdecken Sie selbst ein wahres Langlauf-Paradies!
18 UhrSchneeschuhwanderung mit Hüttenabend
Klare Nächte sind uns am liebsten - so viele Sterne am Himmel gibt es sonst nie zu sehen! Sie wandern mit Schneeschuhen durch diese verschneite, wildromantische Landschaft. Im Anschluss lassen wir den Abend bei einem gemütlichen Essen ausklingen.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: info@valgardena-active.com
Mittwoch 12.1.2011
9.45 Uhr
Kirchenführung St. Jakob
Die St. Jakobskirche befindet sich oberhalb von St. Ulrich, im Bereich des uralten Weges „Troi Paian“, und ist der Überlieferung nach die älteste Kirche des Tales. Von bedeutendem kunsthistorischem Wert sind die Wandgemälde, die sich auf die Jakobslegende beziehen, und die ausgestellten Skulpturen.
Infos:
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: info@valgardena-active.com
13.30 Uhr
Auf Wilspurensuche mit einem Jäger
Sowohl Erwachsene als auch Kinder zeigen großes Interesse an den Erklärungen der Spuren von Tieren, welche kreuz und quer in die Schneedecke gezeichnet sind. Mit einem ortskundigen Wildaufseher wandern Sie durch die unberührte Winterlandschaft im Naturpark Puez Geisler und begeben sich auf die Suche nach Wildspuren.
Infos: Web: http://www.selva-active.com/
E-Mail: info@valgardena-active.com
Abendessen im Hotel/Apartment oder in eines der zahlreichen Restaurants in Gröden
Donnerstag 13.1.2011
8.30 Uhr
Freeriding
Freeriding: Ski Varianten für gute Skifahrer – je nach Verhältnissen werden wir die
bekannten Variantenabfahrten der Dolomiten befahren: Val de Mesdi (Mittagstal), Val Lasties, Pordoischarte, Marmolada.
Infos:
Catores
Stetteneck Platz 5
39046 St. Ulrich
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
Freitag 14.1.2011
vormittag
Shopping in Gröden.
14.30 Uhr
Führung durch die Kunstwerkstätten von St. Ulrich
Kunstinteressierten Gästen wird die Möglichkeit geboten, Grundkenntnisse der Grödner Holzschnitzkunst kennenzulernen.
Tourismusverein St. Ulrich
Str. Rezia 1
39046 St. Ulrich - Gröden
Tel.: 0471 777600 Fax: 0471 796749
Web: http://www.valgardena.it
E-Mail: ortisei@valgardena.it
Samstag 15.1.2011
Abreise
Settimana tipo in Val Gardena - gennaio 2011
Vogliamo descrivere una settimana tipo in Val Gardena. Consigli su cose da vedere, sport da praticare e cose da fare....
Arrivo 8 gennaio 2011:
check in presso una delle numeriosissime struttre della Val Gardena.
Domenica 9.1.2011
ore 10
una sciata in compagnia con una guida per conoscere le piste della Val Gardena:
Skiguiding sulle piste più belle della Val Gardena con la Scuola Sci & Snowboard Ortisei. Informazioni ed iscrizioni presso la Scuola sci.
Scuola Sci & Snowboard Ortisei
Str. Rezia 75 a
39046 Ortisei
Tel.: 0471 796153
Fax: 0471 797907
Web: www.valgardenaski.com
E-Mail: info@valgardenaski.com
ore 17
giro per la zona pedonale di Ortisei. Le vie del centro di Ortisei ospitano l’ormai tradizionale mostra di presepi in legno.
ore 19
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Lunedi 10.1.2011
ore 9.30
Escursione con le racchette da neve
Ciaspolada nelle Dolomiti con la Scuola di Alpinismo Catores.
Informazioni: Catores
Piazza Stetteneck 5
39046 Ortisei
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
ore 17
Intrattenimento musicale con il quintetto d'ottoni "Urtijëi Brass" presso il centro del paese di Ortisei.
ore 19
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Martedì 11.1.2011
Giro sciistico Sellaronda
L'escursione piú famosa e decantata é la celeberrima Sella Ronda, il giro del possente Gruppo del Sella con gli sci ai piedi: 26 km di discesa.
Dettagli e piantine
ore 18
Corso di roccia per principianti
Informazioni presso:
Ufficio Sëlva Active
39048 Selva di Val Gardena
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: http://www.valgardena-active.com
E-Mail: info@valgardena-active.com
oppure
Cispolada notturna con cena in baita
Partecipate anche voi a questa escursione con ciaspole e godetevi una serata stellata nel cuore delle Dolomiti
in mezzo ad un paesaggio innevato e romantico. Terminerete la serata con una buona cena in una baita tipica.
http://www.valgardena-active.com/
Mercoledi 12.1.2011
ore 8.30
Gita di sci alpinismo facile: una giornata diversa dalla classica sciata su pista. Una gita in un paesaggio incontaminato con discesa su neve polverosa o sul fantastico firn primaverile.
Informazioni ed iscrizioni
Catores
Piazza Stetteneck 5
39046 Ortisei
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
ore 17
Passeggiata invernale con fiaccole a Ortisei
Venite a scoprire Ortisei con il suo pittoresco centro, le meravigliose chiese e le numerose tradizioni durante una visita guidata del paese!
Informazioni ed iscrizioni
Associazione Turistica Ortisei
Str. Rezia 1
39046 Ortisei
Tel.: +39 0471/777601
Fax: +39 0471/796749
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: ortisei@valgardena.it
ore 21.15
SKISHOW & Welcomedrink
La scuola Sci & Snowboard di S. Cristina organizza questa skishow per dimostrare le tecniche da sci come anche tutte le innovazioni riguardanto lo sci.
Oltre a questo ci sará musica del DJ y distribzione di vin brulé
Giovedì 13.1.2011
ore 9,45
Visita guidata alla chiesa di San Giacomo
Informazioni
Associazione Turistica Ortisei
Str. Rezia 1
39046 Ortisei - Val Gardena
Tel.: 0471 777600
Fax: 0471 796749
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: ortisei@valgardena.it
ore 15
Corso di pattinaggio
Che ne dite di imparare a pattinare?
Regalatevi un corso di pattinaggio con Val Gardena Active!
Un istruttore vi farà vedere che non è così difficile imparare a stare in piedi e muoversi sul ghiaccio e sarà pure un divertimento garantito!
Informazioni
Ufficio Sëlva Active
39048 Selva di Val Gardena
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: www.valgardena-active.com
E-Mail: info@valgardena-active.com
ore 21.15
Ski Show con la Scuola Sci Saslong
Presentazione e dimostrazione tecnica della Scuola Sci Saslong
Venerdì 14.1.2011
ore 9.30
Escursione "La Ferata" - la storica ferrovia della Val Gardena
La vecchia ferrovia, che passava per la Val Gardena fino al
1960, è una parte molto importante della storia della valle.
Accompagnati da una guida del posto percorrerete parte del tracciato della ferrovia per conoscere la storia di questo trenino ed ammirare alcuni ricordi posizionati lungo la passeggiata.
http://www.valgardena-active.com/
ore 13
Slittata al Rasciesa
Vi va una gita con la slitta? Dal punto di arrivo della nuova funicolare Rasciesa di Ortisei una pista impeccabilmente preparata, lunga 6km, Vi conduce a valle. Anche all'Alpe di Siusi non mancano certo le occasioni di scivolare veloci sulle piste...
ATTENZIONE: Per motivi di sicurezza è vietato scendere in slitta sulle piste da sci!
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Sabato 15.1.2011
Check out e partenza
_______________________________________________________________________________
Informazioni skipass:
Skipass Val Gardena-Alpe di Siusi
Valido su 83 impianti di risalita in tutta la Val Gardena, fino ai Passi Sella e Gardena e sull’Alpe di Siusi per un totale di 175 km di piste.
Prezzi 2010/11
Skipass Dolomiti Superski
Questo skipass consente l'accesso a tutta la regione dolomitica. È valido per 12 zone sciistiche, pari a un totale di oltre 1200 km di piste.
Prezzi 2010/11
Arrivo 8 gennaio 2011:
check in presso una delle numeriosissime struttre della Val Gardena.
Domenica 9.1.2011
ore 10
Skiguiding sulle piste più belle della Val Gardena con la Scuola Sci & Snowboard Ortisei. Informazioni ed iscrizioni presso la Scuola sci.
Scuola Sci & Snowboard Ortisei
Str. Rezia 75 a
39046 Ortisei
Tel.: 0471 796153
Fax: 0471 797907
Web: www.valgardenaski.com
E-Mail: info@valgardenaski.com
ore 17
ore 19
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Lunedi 10.1.2011
ore 9.30
Escursione con le racchette da neve
Ciaspolada nelle Dolomiti con la Scuola di Alpinismo Catores.
Piazza Stetteneck 5
39046 Ortisei
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
ore 17
Intrattenimento musicale con il quintetto d'ottoni "Urtijëi Brass" presso il centro del paese di Ortisei.
ore 19
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Martedì 11.1.2011
Giro sciistico Sellaronda
Dettagli e piantine
ore 18
Corso di roccia per principianti
Informazioni presso:
Ufficio Sëlva Active
39048 Selva di Val Gardena
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: http://www.valgardena-active.com
E-Mail: info@valgardena-active.com
oppure
Cispolada notturna con cena in baita
in mezzo ad un paesaggio innevato e romantico. Terminerete la serata con una buona cena in una baita tipica.
http://www.valgardena-active.com/
Mercoledi 12.1.2011
ore 8.30
Gita di sci alpinismo facile: una giornata diversa dalla classica sciata su pista. Una gita in un paesaggio incontaminato con discesa su neve polverosa o sul fantastico firn primaverile.
Catores
Piazza Stetteneck 5
39046 Ortisei
Tel.: 0471 798223
Fax: 0471 781391
E-Mail: info@catores.com
ore 17
Passeggiata invernale con fiaccole a Ortisei
Venite a scoprire Ortisei con il suo pittoresco centro, le meravigliose chiese e le numerose tradizioni durante una visita guidata del paese!
Informazioni ed iscrizioni
Associazione Turistica Ortisei
Str. Rezia 1
39046 Ortisei
Tel.: +39 0471/777601
Fax: +39 0471/796749
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: ortisei@valgardena.it
ore 21.15
SKISHOW & Welcomedrink
La scuola Sci & Snowboard di S. Cristina organizza questa skishow per dimostrare le tecniche da sci come anche tutte le innovazioni riguardanto lo sci.
Oltre a questo ci sará musica del DJ y distribzione di vin brulé
Giovedì 13.1.2011
ore 9,45
Informazioni
Associazione Turistica Ortisei
Str. Rezia 1
39046 Ortisei - Val Gardena
Tel.: 0471 777600
Fax: 0471 796749
Web: http://www.valgardena.it/
E-Mail: ortisei@valgardena.it
ore 15
Corso di pattinaggio
Che ne dite di imparare a pattinare?
Regalatevi un corso di pattinaggio con Val Gardena Active!
Un istruttore vi farà vedere che non è così difficile imparare a stare in piedi e muoversi sul ghiaccio e sarà pure un divertimento garantito!
Informazioni
Ufficio Sëlva Active
39048 Selva di Val Gardena
Tel.: +39 0471 777906
Fax: +39 0471 794245
Web: www.valgardena-active.com
E-Mail: info@valgardena-active.com
ore 21.15
Ski Show con la Scuola Sci Saslong
Presentazione e dimostrazione tecnica della Scuola Sci Saslong
Venerdì 14.1.2011
ore 9.30
La vecchia ferrovia, che passava per la Val Gardena fino al
1960, è una parte molto importante della storia della valle.
Accompagnati da una guida del posto percorrerete parte del tracciato della ferrovia per conoscere la storia di questo trenino ed ammirare alcuni ricordi posizionati lungo la passeggiata.
http://www.valgardena-active.com/
ore 13
Slittata al Rasciesa
ATTENZIONE: Per motivi di sicurezza è vietato scendere in slitta sulle piste da sci!
ritorno presso l'alloggio. Cena in albergo/appartamento oppure presso uno dei numerosi ristoranti della valle.
Sabato 15.1.2011
Check out e partenza
_______________________________________________________________________________
Informazioni skipass:
Skipass Val Gardena-Alpe di Siusi
Valido su 83 impianti di risalita in tutta la Val Gardena, fino ai Passi Sella e Gardena e sull’Alpe di Siusi per un totale di 175 km di piste.
Prezzi 2010/11
Skipass Dolomiti Superski
Questo skipass consente l'accesso a tutta la regione dolomitica. È valido per 12 zone sciistiche, pari a un totale di oltre 1200 km di piste.
Prezzi 2010/11
NEWS - Südtirol Gardenissima 2011
* * *
Alle Infos unter http://www.gardenissima.eu/
Mittwoch, 22. Dezember 2010
Sellaronda Skimarathon 2011
PRIMA “TAPPA” PER LA SELLARONDA SKIMARATHON
MARTEDÍ 21 APRONO LE ISCRIZIONI PER I 660 FORTUNATI
Come tutti gli anni il “numero chiuso” accende la mitica gara di skialp
Per la 16.a edizione aumentate le coppie ammesse, sono 330
Il 18 febbraio partenza da Selva Gardena, 42 i km da affrontare
La gara abbraccia le valli ladine di Gardena, Badia, Livinallongo e Fassa
Per gli appassionati di scialpinismo è ora della “Sellaronda Skimarathon”, o meglio è tempo di iscrizioni. Una gara nella gara….
La scialpinistica in notturna in programma il 18 febbraio 2011 lungo le piste del Sellaronda, è pronta a dare il via alle iscrizioni per la sua 16.a edizione, e visto il consueto “arrembaggio” sarà meglio prenotarsi e poi…sperare. Già perché martedì 21 dicembre si dichiareranno ufficialmente aperte le linee (iscrizioni online al sito www.sellaronda.it) e ci sarà tempo fino al 19 gennaio per iscriversi. Due giorni dopo la chiusura, si procederà all’estrazione delle 330 fortunate coppie (50 in più della scorsa edizione) che venerdì 18 febbraio alle 18.00 saranno allo start di Selva Gardena. La quota di iscrizione è di € 100 a coppia e le squadre possono essere maschili, femminili o miste, con queste ultime che, ai fini della classifica finale, faranno parte della graduatoria maschile.
La Sellaronda Skimarathon è senz’altro una senatrice tra le scialpinistiche italiane, abbraccia le valli ladine di Gardena, Badia, Livinallongo e Fassa, con lo scollinamento dei quattro passi Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella. Una lunga cavalcata sulle Dolomiti insomma, illuminata da torce e faretti fissati sul casco di ciascun atleta, che ogni anno alterna partenza ed arrivo tra Selva Gardena, Canazei, Corvara e Arabba. Un susseguirsi di salite e discese senza tregua, per la lunghezza complessiva di 42 km di percorso, in cui i “maratoneti” dello scialpinismo regalano e si regalano uno spettacolo sportivo unico.
Tanti i nomi di prestigio che negli anni, dalla prima edizione del 1995, si sono messi al collo l’oro della “Sellaronda Skimarathon”, tra cui Guido Giacomelli, Hansjoerg Lunger, Fabio Meraldi (recordman con 6 vittorie, la maggior parte delle quali in coppia con Enrico Pedrini), o le atlete Annemarie Gross, Maddalena Weger, Orietta Calliari, Roberta Secco, Roberta Pedranzini e Francesca Martinelli.
Oltre allo spettacolo naturale della prova di Selva Gardena (con oltre 2.700 metri di dislivello), decisamente allettante sarà anche il montepremi di € 10.000 con riconoscimenti in denaro dalla prima fino alla ventesima squadra, sia maschile che femminile. Ci saranno anche due premi speciali per chi farà segnare il miglior tempo in salita e per i più veloci in discesa, sia tra gli uomini che tra le donne. I concorrenti non conoscono in quali tratti di percorso saranno effettuati i rilevamenti cronometrici, e ciò darà un ulteriore pizzico di sorpresa alla gara.
Al comitato organizzatore presieduto da Oswald Santin, collaborano un nutrito gruppo di volontari, associazioni e istituzioni delle quattro valli toccate dalla manifestazione, occupati nelle varie aree di competenza, con il patrocinio della Regione Trentino Alto Adige. Sponsor principali della manifestazione sono La Sportiva e Crazy Idea.
Info e foto di: www.sellaronda.it
MARTEDÍ 21 APRONO LE ISCRIZIONI PER I 660 FORTUNATI
Per la 16.a edizione aumentate le coppie ammesse, sono 330
Il 18 febbraio partenza da Selva Gardena, 42 i km da affrontare
La gara abbraccia le valli ladine di Gardena, Badia, Livinallongo e Fassa
Per gli appassionati di scialpinismo è ora della “Sellaronda Skimarathon”, o meglio è tempo di iscrizioni. Una gara nella gara….
La Sellaronda Skimarathon è senz’altro una senatrice tra le scialpinistiche italiane, abbraccia le valli ladine di Gardena, Badia, Livinallongo e Fassa, con lo scollinamento dei quattro passi Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella. Una lunga cavalcata sulle Dolomiti insomma, illuminata da torce e faretti fissati sul casco di ciascun atleta, che ogni anno alterna partenza ed arrivo tra Selva Gardena, Canazei, Corvara e Arabba. Un susseguirsi di salite e discese senza tregua, per la lunghezza complessiva di 42 km di percorso, in cui i “maratoneti” dello scialpinismo regalano e si regalano uno spettacolo sportivo unico.
Oltre allo spettacolo naturale della prova di Selva Gardena (con oltre 2.700 metri di dislivello), decisamente allettante sarà anche il montepremi di € 10.000 con riconoscimenti in denaro dalla prima fino alla ventesima squadra, sia maschile che femminile. Ci saranno anche due premi speciali per chi farà segnare il miglior tempo in salita e per i più veloci in discesa, sia tra gli uomini che tra le donne. I concorrenti non conoscono in quali tratti di percorso saranno effettuati i rilevamenti cronometrici, e ciò darà un ulteriore pizzico di sorpresa alla gara.
Al comitato organizzatore presieduto da Oswald Santin, collaborano un nutrito gruppo di volontari, associazioni e istituzioni delle quattro valli toccate dalla manifestazione, occupati nelle varie aree di competenza, con il patrocinio della Regione Trentino Alto Adige. Sponsor principali della manifestazione sono La Sportiva e Crazy Idea.
Info e foto di: www.sellaronda.it
Dienstag, 21. Dezember 2010
Sellaronda Skimarathon 2011
Sellaronda Skimarathon 2011
Das internationale Skitouren-Nachtrennen in den Dolomiten
Alle begeisterten Skitourengeher sollen den Einschreibetermin zum 16. Sellaronda Skimarathon nicht versäumen. Ab Dienstag, den 21. Dezember 2010 (online auf www.sellaronda.it) kann man sich für dieses spektakuläre Skitouren-Nachtrennen anmelden. Anmeldeschluss ist der 19. Januar und die 660 Teilnehmer (330 Paare) werden hinterher aus allen eingegangenen Anmeldungen ausgelost.
Wolkenstein, 20.12.2010: Sellaronda Skimarathon ist ein internationaler Skitourenwettbewerb auf den wohl berühmtesten und beliebtesten Skipisten der Welt, allesamt im Dolomiti Superski Gebiet. Sie verläuft im Uhrzeigersinn um das Dolomitenmassiv des Sellastocks. Es handelt sich hierbei um ein Rennen für durchtrainierte Sportler bzw. Skitourengeher und absolute Nachtschwärmer. Jede Mannschaft besteht aus einem Paar (zwei Personen) und beide müssen unbedingt mit Tourenskiern und Steigfellen ausgerüstet sein.
Alle Teilnehmer müssen Stirnlampen, mit denen die Strecke beim Fahren automatisch andauernd beleuchtet wird, benützen. Genau genommen führt das Rennen durch die nächtliche Traumlandschaft der Dolomiten an den Hauptskiorten Ladiniens vorbei; bekannte Ortschaften wie Canazei, Wolkenstein, Corvara und Arabba, sind von Jahr zu Jahr im Wechsel Schauplatz für Start und Ziel des Wettlaufs. Am 19. Januar 2011 findet die 16. Auflage dieses spannanden Nachtrennen statt und Start sowie Ziel werden diesmal in Wolkenstein ausgetragen. Insgesamt werden die Teilnehmer dabei eine Strecke von 42 Kilometern, die sie auch über die vier Dolomitenpässe Sella, Grödnerjoch, Campolongo und Pordoi führen, bewältigen und das bei einem Höhenunterschied von 2700 Metern allein im Aufstieg.
Ein aufregendes und äußerst anstrengendes Rennen, das unbedingt ein gezieltes Training und eine gute Anpassungsfähigkeit vor allem bei widrigen Witterungsverhältnissen (Schneefall, Wind, Kalte, Nacht) verlangt.
„Sellaronda Skimarathon“ ist das wohl spannendste Rennen und bei weitem weltweit Einzigartig.
Anmeldungen und weitere Infos:
www.sellaronda.it
Alle begeisterten Skitourengeher sollen den Einschreibetermin zum 16. Sellaronda Skimarathon nicht versäumen. Ab Dienstag, den 21. Dezember 2010 (online auf www.sellaronda.it) kann man sich für dieses spektakuläre Skitouren-Nachtrennen anmelden. Anmeldeschluss ist der 19. Januar und die 660 Teilnehmer (330 Paare) werden hinterher aus allen eingegangenen Anmeldungen ausgelost.
Wolkenstein, 20.12.2010: Sellaronda Skimarathon ist ein internationaler Skitourenwettbewerb auf den wohl berühmtesten und beliebtesten Skipisten der Welt, allesamt im Dolomiti Superski Gebiet. Sie verläuft im Uhrzeigersinn um das Dolomitenmassiv des Sellastocks. Es handelt sich hierbei um ein Rennen für durchtrainierte Sportler bzw. Skitourengeher und absolute Nachtschwärmer. Jede Mannschaft besteht aus einem Paar (zwei Personen) und beide müssen unbedingt mit Tourenskiern und Steigfellen ausgerüstet sein.
Alle Teilnehmer müssen Stirnlampen, mit denen die Strecke beim Fahren automatisch andauernd beleuchtet wird, benützen. Genau genommen führt das Rennen durch die nächtliche Traumlandschaft der Dolomiten an den Hauptskiorten Ladiniens vorbei; bekannte Ortschaften wie Canazei, Wolkenstein, Corvara und Arabba, sind von Jahr zu Jahr im Wechsel Schauplatz für Start und Ziel des Wettlaufs. Am 19. Januar 2011 findet die 16. Auflage dieses spannanden Nachtrennen statt und Start sowie Ziel werden diesmal in Wolkenstein ausgetragen. Insgesamt werden die Teilnehmer dabei eine Strecke von 42 Kilometern, die sie auch über die vier Dolomitenpässe Sella, Grödnerjoch, Campolongo und Pordoi führen, bewältigen und das bei einem Höhenunterschied von 2700 Metern allein im Aufstieg.
Ein aufregendes und äußerst anstrengendes Rennen, das unbedingt ein gezieltes Training und eine gute Anpassungsfähigkeit vor allem bei widrigen Witterungsverhältnissen (Schneefall, Wind, Kalte, Nacht) verlangt.
„Sellaronda Skimarathon“ ist das wohl spannendste Rennen und bei weitem weltweit Einzigartig.
Anmeldungen und weitere Infos:
www.sellaronda.it
Abonnieren
Posts (Atom)
Val Gardena Gröden
www.valgardena.it