Val Gardena tra le "TOP 3" secondo TUI!

Secondo il noto operatore turistico TUI la Val Gardena è tra i TOP3 comprensori sciistici d'Europa.


Sul blog del noto operatore turistico "TUI" in Austria, è stata recentemente pubblicata la classifica delle qundici top destinazioni invernali in Europa.

La Val Gardena è riuscita ad aggiudicarsi, dietro alle note destinazioni austriache Arlberg e Ischgl, un fantastico terzo posto classificandosi quindi come top destinazione invernale in Italia.

La Val Gardena è riuscita di conseguenza a lasciare dietro di se diversi nomi illustri di destinazioni invernali in Austria, Svizzera e Francia.


Un estratto del blog in lingua tedesca:

Auch wenn wir Österreicher es nicht gerne wahr haben wollen, es gibt Top Skiregionen südlich des Brenners. Das Val Gardena schafft es verdient in die Top 3. Die Sella Ronda auf Skiern zu umrunden ist für Skifahrer wohl das höchste der Gefühle. Der Blick auf die Dolomiten mit Langkofel, Sella und Marmolada gehört zum schönsten was die Alpen zu bieten haben. Etwas hoh auf der Preis Seite im Verhältnis Preis / Leistung sind die Hotels angesiedelt, das Flair der Orte Wolkenstein, St. Christina und St Ulrich tröstet aber auch darüber hinweg.

Gröden unter die "TOP 3" laut TUI!

Gröden gehört, laut dem bekannten Tour Operator TUI, zu den "TOP 3" Skigebieten Europas.


Auf dem Internet Blog des bekannten Tour Operators "TUI" in Österreich wurde letztlich die Rangliste der 15 Top Winterskiegebiete publiziert.

Gröden erreicht hierbei, hinter den bekannten österreichischen Winterdestinationen Arlberg und Ischgl, den hervorragenden 3. Platz und klassifizierte sich somit als das "Top Skigebiet" in Italien.

Gröden lies dabei etliche bekannte weitere Destinationen aus Österreich, Schweiz und Frankreich hinter sich.

Ein Auszug aus dem Blog:

Auch wenn wir Österreicher es nicht gerne wahr haben wollen, es gibt Top Skiregionen südlich des Brenners. Das Val Gardena schafft es verdient in die Top 3. Die Sella Ronda auf Skiern zu umrunden ist für Skifahrer wohl das höchste der Gefühle. Der Blick auf die Dolomiten mit Langkofel, Sella und Marmolada gehört zum schönsten was die Alpen zu bieten haben. Etwas hoh auf der Preis Seite im Verhältnis Preis / Leistung sind die Hotels angesiedelt, das Flair der Orte Wolkenstein, St. Christina und St Ulrich tröstet aber auch darüber hinweg.

Val Gardena, pionieri su Trivago.com - Il successo di una destinazione è sempre più una questione di UCG

Il comparatore prezzi hotel e network turistico http://www.trivago.it/  stringe la partnership con le

destinazioni italiane per rafforzare la loro presenza online. Al lancio nuove strategie di

marketing che puntano allo stimolo e alla condivisione dei contenuti turistici in una rete

sociale. Milano e Val Gardena le destinazioni test.


Fra qualche anno il turismo in Italia sarà ridisegnato nella mappa

da nuove destinazioni emergenti che hanno saputo allearsi e utilizzare correttamente i

network turistici, sviluppare e utilizzare le conversazioni spontanee social per la promozione

turistica del territorio.

Ne è sempre più convinto il primo social media turistico e comparatore prezzi hotel Europeo,

trivago.it, che da qualche mese ha avviato un grande destination project con gli enti

territoriali di promozione turistica per aiutarle a sfruttare i contenuti turistici generati dai

turisti di tutto il mondo e aumentare il proprio valore UCG (user content generated), con

effetto benefico sui flussi turistici.

“Un progetto - spiega Stefano Manzi, Destination Manager di trivago italia - volto

all’implementazione della presenza web delle destinazioni, rivolto direttamente agli Enti

Ufficiali di promozione turistica. Le reputazione on line di qualsiasi prodotto turistico é oggi

fondamentale e il monitoraggio delle opinioni rilasciate sui vari spazi web dedicati (portali di

recensioni, community, forum e blog) é oggi un elemento imprescindibile per ogni piano di

marketing territoriale”.

Il progetto ha ottenuto finora l’adesione di importanti player del turismo nazionale e

internazionale come Olanda, Trentino, Fiandre, Canarie e Milano.

“In questi ultimi anni il settore turistico si è evoluto notevolemente ed il binomio tecnologia

- turismo ha svolto un ruolo non indifferente”. Cosí Pitscheider Günther, Direttore di Val


Gardena-Gröden Marketing S.c.a.r.l.c, commenta la recente adesione dell’Azienda di

promozione turistica altoatesina al Progetto Destinazioni di trivago.

“ Chi fa comunicazione turistica- prosegue Günther - ha diversi strumenti a disposizione: il


passaparola per esempio è tutt'oggi quello più efficace. Con l'avvento di Internet il


passaparola stesso è cambiato, estendosi e potenziandosi grazie alla globalizzazione della


rete. In gergo tecnico si parla di UGC (User Generated Content). Le cosiddette "reputazioni


on-line" ed in generale gli UGC sono delle armi a doppio taglio, ovvero possono agevolare o


anche daneggiare la controparte. Perciò reputiamo molto importante che una destinazione


riconosca l'importanza di tali mezzi ed operi anche di conseguenza... anche se si "sta zitti" gli


altri parlano di te”.

“La partnership con trivago - spiega Stefano Bolognini, Assessore al Turismo della Provincia

di Milano - consente di arricchire le informazioni fornite dalle istituzioni con l’esperienza

Contatto stampa: Giulia Eremita

Tel.: +39 02.40042033

E-Mail: giulia.eremita@trivago.it

diretta che ne hanno visitatori.I commenti e le immagini che proverranno dai turisti

permetteranno di valorizzare al meglio il patrimonio dell’area milanese mentre offriranno a

istituzioni e operatori indicazioni interessanti e sulla attrattive turistiche e sulla qualità dei

servizi offerti”.

“Il destination project avviato da trivago si basa su rapporti di cooperazione, quindi gratuito

– precisa ancora Manzi – e si sviluppa su più livelli: lo scambio e implementazione contenuti

sulla destinazione; l’indirizzamento bilaterale delle recensioni turistiche e alberghiere

tramite contest e concorsi; infine l’analisi dei risultati di ricerca , dell’indice reputazionale e

dell’interesse turistico verso la destinazione stessa”.

Su trivago:

Con www.trivago.it i viaggiatori trovano l’hotel ideale alla migliore tariffa e reperiscono le

informazioni di viaggio necessarie per pianificare le proprie vacanze. Il servizio gratuito

online mette a confronto i prezzi di 53 portali di prenotazione per oltre 450.000 Hotel in

tutto il mondo e si basa sullo scambio compartecipato di notizie e informazioni di viaggio.

trivago ha inoltre integrate nel proprio sito 10 milioni di recensioni hotel e mostra sempre

per un hotel il voto della rete.

trivago GmbH con la sua sede a Dusseldorf, Germania, é nato nel 2005 e attualmente opera

in 22 Paesi nel mondo con 10 mln di visitatori al mese.

Travolution Awards 2008, Red Herrings 2008 e miglior sito di viaggi per

http://www.sitowebdellanno.it/winners.php e Travelmole 2009 “Best Accomodation web

site”


Area Vacanza Val Gardena
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it

Neuanfang in Gröden: Erstes ATP-Challenger vom 6. bis 13. November mit zwei Top-100-Spielern

Elfmal standen die Internationalen Tennismeisterschaften Val Gardena/Südtirol im Zeichen der Damen. In diesem Jahr gibt es in St. Ulrich einen neuen Anfang. Erstmals wird von Samstag, 6. November bis Samstag, 13. November in der Tennishalle von Runggaditsch ein ATP-Challenger der Herren-Tour ausgerichtet. Das Preisgeld beträgt 64.000 Euro (plus Hospitality).


Warum ein Herren-Turnier?

„Schon 2008 nach der zehnten Jubiläums-Auflage hat es in unserem Organisationsteam Stimmen gegeben, die gefragt haben, ob wir nicht auch einmal ein Herrenturnier ausrichten könnten“, erklärt Turnierdirektor und OK-Chef Wolfgang Wanker den Umschwung. „Nach so langer Zeit wollten wir den Zuschauern etwas Neues bieten und haben uns um die Ausrichtung eines ATP-Challengers beworben“. Organisationstechnisch gibt es im Vergleich zum Damen-Turnier keine gravierenden Änderungen. Supervisor der Spielergewerkschaft ATP ist der Italiener Carmelo Di Dio, der schon mehrere Damen-Turniere in St. Ulrich erfolgreich geleitet hat.

Der Termin sollte wie in den letzten Jahren bei den Damen im Herbst liegen. „Wir haben uns bewusst für die zweite November-Woche entschieden, weil wir vom 6. bis 13. November hinter dem ATP-Masters-1000-Turnier in Paris Bercy die Nummer zwei weltweit sind“, erklärt Wanker. „Natürlich müssen wir uns im Herren-Zirkus erst den Weg ebnen und uns einen Namen machen, wie uns das bei den Damen in den vielen Jahren gelungen ist“.

Gröden erlebt das erste ATP-Challenger in Südtirol seit 2001. Vor neun Jahren fand in Brixen das dritte und letzte ATP-Challenger-Turnier statt. Von 1991 bis 1998 war Meran Schauplatz eines Challengers gewesen. 1999 hatte in der Passerstadt sogar ein ATP-Turnier stattgefunden.

Marco Chiudinelli Nummer eins

Die Startliste für die ATP-Premiere in Gröden kann sich sehen lassen. Mit dem Schweizer Marco Chiudinelli (ATP 80) und Karol Beck aus der Slowakei (ATP 99) haben sich zwei aktuelle Top-100-Spieler angemeldet. „Wir haben ein starkes Feld mit vielen interessanten Spielern“, sagt Wanker. „Der starke Italiener Simone Bolelli will in Gröden wichtige Punkte machen, um noch einen Platz im main draw der Australian Open in Melbourne zu ergattern. Außerdem haben wir Österreichs Routinier Stefan Koubek, dessen Landsleute Martin Fischer und Alexander Peya sowie mit Dominik Hrbaty einen ehemaligen Top-15-Spieler im Feld“. Hrbaty war vor sechs Jahren noch die Nummer zwölf der Weltrangliste. Er ist der einzige Spieler, der sowohl gegen Rafael Nadal (3:1) als auch gegen Roger Federer (2:1) eine positive Bilanz hat. Ein heißer Siegertipp ist der Kroate Ivan Dodig, der in den letzten Wochen bei den ATP-Turnieren in Tokio und Stockholm gut gespielt hat.

Auch die früheren Top-100-Spieler Igor Kunitsyn aus Russland oder Ivo Minar aus Tschechien wollen auf dem Teppichboden in St. Ulrich gut abschneiden. Und der Rumäne Adrian Ungur hat in dieser Saison beim ATP-Turnier in Bukarest schon Andreas Seppi bezwungen.

Wild Card für Seppi reserviert

Apropos Seppi: Der Kalterer wäre als Lokalmatador natürlich die große Attraktion in Gröden, doch die Nummer 51 der Welt hat sich entschieden, in der gleichen Woche von St. Ulrich die Qualifikation beim ATP-Masters-1000-Turnier in Paris-Bercy zu spielen. Ganz aufgegeben haben die Veranstalter aber die Hoffnung noch nicht, dass der Südtiroler Paradespieler doch noch in Gröden aufschlägt. „Sollte es sich Seppi anders überlegen, für ihn steht immer eine Wild Card bereit. Sein Start würde unser Turnier natürlich unglaublich aufwerten und wäre für Gröden und das Südtiroler Tennis unglaublich wichtig“, sagt Wanker. „Es hängt von ihm ab, ob er kommen will oder nicht“.



Wild Cards noch nicht vergeben

Insgesamt vier Wild Cards können die Turnierveranstalter für das Hauptfeld und vier für die Qualifikation vergeben. „Noch haben wir uns nicht entschieden, an wen wir die Einladungen ausgeben“, sagt Turnierdirektor Wanker. „Vielleicht meldet sich ja doch der eine oder andere Top-100-Spieler. Wir werden uns bestimmt nicht vor Montag, Dienstag nächster Woche entscheiden“. Anfragen für eine Wild Card im Hauptfeld habe es viele gegeben: So haben die Italiener Daniele Bracciali, Luca Vanni, Claudio Grassi und Andrea Falgheri, aber auch Farrukh Dustow, der Wahl-Südtiroler aus Usbekistan, und Matthias Wolf angefragt. „Es werden sicher auch die Südtiroler zum Zuge kommen“, sagt Wanker.

Finale am Samstag

Das Turnier in Gröden beginnt am Samstag, 6. November mit der Qualifikation. Vier der 32 Spieler im Qualifikationsfeld schaffen den Sprung ins Hauptfeld, das am Montag, 8. November startet. Die beiden Endspiele (Einzel und Doppel) finden am Samstag, 13. November ab 15 Uhr statt.


ENTRY LIST ATP-CHALLENGER ST. ULRICH ranking date: 18.10.2010

01 80 Marco Chiudinelli SUI

02 99 Karol Beck SVK

03 114 Simone Bolelli ITA

04 118 Igor Kunitsyn RUS

05 122 Martin Fischer AUT

06 132 Ivan Dodig CRO

07 133 Konstantin Kravchuk RUS

08 138 Jaroslav Pospisil CZE

09 139 Stefan Koubek AUT

10 140 Paolo Lorenzi ITA

11 161 Alessio Di Mauro ITA

12 162 Ivo Minar CZE

13 186 Adrian Ungur ROM

14 187 Alexandre Kudryavtsev RUS

15 188 Uladzimir Igntik BLR

16 209 Ivan Sergeyev UKR

17 211 Jan Hernych CZE

18 213 Matteo Viola ITA

19 236 Alexander Peya AUT

20 247 Marco Crugnola ITA

21 259 Alberto Brizzi ITA

22 264 Dominik Hrbaty SVK

2 Special Exempts

4 Qualifiers

4 Wild Cards



Alternates:

1 265 Evgeny Kirilov RUS

2 267 Matteo Trevisan ITA

3 279 Michael Yani USA

4 288 Daniele Giorgini ITA

5 290 Nikola Metkic CRO

6 291 Matwe Middelkoop NED

7 296 Jurgen Zopp EST

8 298 Alex Bogdanovic GBR

9 302 Riccardo Ghedin ITA

10 303 Ivo Klec SVK

La Val Gardena volta pagina: Primo challenger ATP dal 6 al 13 novembre con due top 100 al via

Per undici volte consecutive dal 1999 gli Internazionali Tennis Val Gardena/Südtirol erano in mano alle donne. Quest’anno il torneo di Ortisei apre un nuovo capitolo della sua storia. Nella settimana da sabato 6 a sabato 13 novembre in Val Gardena si svolgerà per la prima volta un torneo internazionale maschile. Il Challenger ATP sarà dotato di un montepremi complessivo di 64.000 Euro.


Perchè un torneo maschile?

„Dopo dieci edizioni femminili qualcuno del nostro comitato ha proposto di organizzare un torneo maschile”, dichiara Wolfgang Wanker, direttore del torneo. “Dopo tanto tempo c’era voglia di cambiare e proporre al nostro pubblico e a tutti gli amanti del tennis in Alto Adige qualcosa di nuovo. Per questo motivo ci siamo messi in contatto con l’ATP e abbiamo chiesto di potere organizzare un challenger maschile”. Per quanto riguarda l’organizzazione non ci saranno grandi novità o cambiamenti. Supervisore del torneo sarà Carmelo Di Dio, vecchia conoscenza del circuito, il quale ha diretto con successo tante edizioni del torneo femminile ad Ortisei.

La data del torneo doveva rimanere in autunno. “Abbiamo scelto con cura la seconda settimana di novembre, perché dal 6 al 13 non solo come montepremi siamo il torneo numero due al mondo, secondi solo al masters ATP 1000 di Parigi-Bercy”, dice Wanker. “Ovviamente siamo nuovi nel circuito maschile, dobbiamo farci un nome come ci siamo riusciti in tanti anni a livello femminile”.

Primo challenger in Alto Adige dal 2001

La Val Gardena tra due settimane sarà teatro di un challenger in Alto Adige per la prima volta dal 2001. Nove anni fa Bressanone organizzava il suo terzo e ultimo challenger. Dal 1991 al 1998 anche a Merano si svolse un challenger ATP. Nel 1999 nella città del Passirio fu organizzato anche un torneo ATP del circuito maggiore.

Marco Chiudinelli sarà la numero uno del torneo

L’entry list del primo torneo maschile di Ortisei è notevole. Sono iscritti due giocatori compresi tra i migliori cento al mondo. Vale a dire lo svizzero Marco Chiudinelli (ATP 80) e lo slovacco Karol Beck (ATP 99). “Abbiamo un tabellone forte con tantissimi giocatori interessanti”, dice Wanker. “Simone Bolelli cercherà di conquistare nel nostro torneo punti importanti per conquistare und posto nel tabellone del primo slam del 2011 a Melbourne. Sono iscritti anche gli austriaci Stefan Koubek, Martin Fischer e Alexander Peya e con Dominik Hrbaty siamo in grado di presentare al pubblico anche una grande stella del passato”. Hrbaty nel 2004 era arrivato fino al dodicesimo posto nel ranking ATP. Ed è l’unico al mondo ad avere un bilancio positivo sia con Rafa Nadal (3:1) che con Roger Federer (2:1). Da tenere d’occhio per la vittoria finale sicuramente anche il croato Ivan Dodig, che ha fatto molto bene negli ultimi tornei ATP di Tokyo e Stoccolma.

Anche il russo Igor Kunitsyn o Ivo Minar della Repubblica Ceca, tutti due nel passato compresi fra i top 100 della classifica, ci saranno in Alto Adige nel finale della stagione, che si chiuderà praticamente con la settimana di Ortisei. E il rumeno Adrian Ungur è stato capace di battere in questa stagione Andreas Seppi al torneo di Bucarest.

Riservata una wild card a Seppi

A proposito di Seppi: Il campione di Caldaro sarebbe ovviamente la grande attrazione del torneo di casa. Seppi per il momento ha deciso di giocare nella stessa settimana le qualificazioni a Parigi-Bercy. Gli organizzatori però non hanno escluso del tutto di avere Seppi in Val Gardena. “Se dovesse cambiare idea, una wild card sarà riservata per lui fino all’ultimo. La sua presenza sarebbe il massimo per noi e una cosa importante per il tennis altoatesino. Tutto dipende da lui”, dice Wanker.

Wild card non ancora assegnate

Sono quattro le wild card a disposizione degli organizzatori – sia per il tabellone principale che per le qualificazioni. “Non abbiamo deciso ancora, a chi daremo le wild card. Aspetteremo sicuramente l’inizio della prossima settimana”. Il comitato organizzatore aspetta il colpo dell’ultimo momento. “Forse qualche top 100 decide solo all’ultimo di venire in Val Gardena”, dice Wanker. Richieste per una wild card sono pervenuti da giocatori italiani come Daniele Bracciali, Luca Vanni, Claudio Grassi e Andrea Falgheri, ma anche dai giocatori di casa come l’uzbeco Farrukh Dustov, che vive a Appiano, e da Matthias Wolf di Lagundo. “Daremo spazio in qualche modo anche agli altoatesini”, dice Wanker.


Le finali di sabato

Il torneo in Val Gardena partirà sabato 6 novembre con le qualificazioni. Quattro giocatori accederanno al tabellone principale, che prenderà il via lunedì 8 novembre. Le due finali (singolo e doppio) sono in programma nella giornata di sabato 13 novembre a partire dalle ore 15.


ENTRY LIST ATP-CHALLENGER ST. ULRICH ranking date: 18.10.2010

01 80 Marco Chiudinelli SUI

02 99 Karol Beck SVK

03 114 Simone Bolelli ITA

04 118 Igor Kunitsyn RUS

05 122 Martin Fischer AUT

06 132 Ivan Dodig CRO

07 133 Konstantin Kravchuk RUS

08 138 Jaroslav Pospisil CZE

09 139 Stefan Koubek AUT

10 140 Paolo Lorenzi ITA

11 161 Alessio Di Mauro ITA

12 162 Ivo Minar CZE

13 186 Adrian Ungur ROM

14 187 Alexandre Kudryavtsev RUS

15 188 Uladzimir Igntik BLR

16 209 Ivan Sergeyev UKR

17 211 Jan Hernych CZE

18 213 Matteo Viola ITA

19 236 Alexander Peya AUT

20 247 Marco Crugnola ITA

21 259 Alberto Brizzi ITA

22 264 Dominik Hrbaty SVK

2 Special Exempts

4 Qualifiers

4 Wild Cards



Alternates:

1 265 Evgeny Kirilov RUS

2 267 Matteo Trevisan ITA

3 279 Michael Yani USA

4 288 Daniele Giorgini ITA

5 290 Nikola Metkic CRO

6 291 Matwe Middelkoop NED

7 296 Jurgen Zopp EST

8 298 Alex Bogdanovic GBR

9 302 Riccardo Ghedin ITA

10 303 Ivo Klec

Snow and fun park "Piz Sella"

Snow and fun park "Piz Sella"

An der Sellaronda, auf 2.158 Meter direkt unterhalb des Langkofels erstreckt sich der 750 Meter lange "Snowpark Piz Sella".


Der snow und funpark ist ideal für Familien und Anfänger und ist an einem sechser Sessellift angebunden. Die Neuheit dieses Winters liegt in der Erweiterung, es entsteht ein großer Kicker mit drei unterschiedlichen Sprüngen sowie ein Boardercross mit einem schneckenförmigen Schneetunnel.

Ein Fall für junge Skifans ist auch das brandneue Angebot Val Gardena Super Freestyle. Profis zeigen die besten Tricks, Jumps, Rides und Glides an den „Drop In Tagen“ jeweils mittwochs und samstags von 10 bis 16 Uhr.

Buchbar bei den Skischulen: www.ski-factory.it Ski & Snowboard School Wolkenstein, Ski & Snowboard School 2000 www.skischool2000.com und Ski & Snowboard School St. Ulrich http://www.gardenaski.com/.

FOTOS
VIDEO

* * *

Snow and fun park "Piz Sella"

Lo "snowpark Piz Sella" si trova a 2.158m, sotto il maestoso massiccio del Sassolungo e direttamente sul Sellaronda.


Lo snow and funpark Piz Sella si trova a 2.158 m, sotto il maestoso massiccio del Sassolungo e direttamente sul Sellaronda. Il park lungo 750 m è ideale per famiglie e principianti ed è servito da una seggiovia a sei posti. La novità di quest’anno comprende l’aggiunta di un kicker grosso e tre salti di diverse dimensioni, inoltre un boardercross con tunnel nella neve a forma di chiocciola.

Per i giovani appassionati di freestyle un’altra novità: Val Gardena Super Freestyle offre nelle giornate di “drop in” ogni mercoledì e sabato dalle ore 10 alle 16 la possibilità di imparare le nuove tecniche, salti e movimenti freestyle.

Prenotazioni presso le scuole di sci: www.ski-factory.it Ski & Snowboard School Selva, Ski & Snowboard School 2000 www.skischool2000.com e Ski & Snowboard School Ortisei http://www.gardenaski.com/.

FOTO
VIDEO

* * *

Snow and fun park "Piz Sella"


The snowpark "Piz Sella" is located on 2158 metre high, directly on the famous "Sellaronda and right under the amazing Sassolungo.

The snowpark “Piz Sella” is located on 2158 metre high, directly on the famous “Sellaronda" and right under the amazing Sassolungo. The course with a length of 750 meters is perfect for beginners and families. It is served by a six-places chairlift. This year the snowpark will be extended by a big table with three kickers and will offer an easy boardercross with a snail tunnel.


More offers for young freestyle enthusiasts: The new Val Gardena Super Freestyle program offers to learn from professionals the new tricks, jumps, rides and glides during the “drop in days” every Wednesday and Saturday from 10am to 4pm.

Registration on ski schools: www.ski-factory.it Ski & Snowboard School Selva, Ski & Snowboard School 2000 www.skischool2000.com e Ski & Snowboard School Ortisei http://www.gardenaski.com/.

PICTURES
VIDEO

Per chi vuole passare qualche giorno a S.Ambrogio in Val Gardena 4.12 – 11.12.2010

Oltre a stupende giornate da passare sulle piste da sci, La Val Gardena offre anche delle manifestazioni per tutti i gusti: per gli sportivi, amanti della natura, musica e per chi vuole scoprire le tradizioni ladine. 

Avvento ad Ortisei
1.12.2010 - 24.12.2010
L'Associazione Turistica in collaborazione con l'Associazione Commercianti ha elaborato un magnifico programma d'avvento. Le informazioni sul programma sono disponibili nel calendario d’avvento, ottenibile presso l’Associazione Turistica.
ortisei@valgardena.it
Tel: 0471 777600



Dal 28.11. – 24.12.2010
Mostra di presepi
Le vie del centro di Ortisei ospitano l’ormai tradizionale mostra di presepi in legno.

4.12.2010

Ore 17
Concerto: Canti, luci e avvento
L'Associazione Turistica in collaborazione con il coro Gaudium organizza un concerto d'avvento con vari cori dell'arco alpino nella Chiesa Parrocchiale di Ortisei.

3.12 – 30.12.2010
Mercatino di Natale Val Gardena
Sculutre in legno, e presepi, figure e accessori per presepi, angioletti, giocattoli, candele, prodotti dell'artigianato locale, maglierie ed articoli tessili, ceramica e porcellana, dolci natalizi, vin brulé, bevande calde ...

4.12.2010
Dalle ore 9 alle ore 16
Porte aperte presso il centro fondo Monte Pana
Porte aperte presso con visita al centro fondo Monte Pana

5.12.2010
Dalle ore 16 alle ore 17
San Nicoló visita S. Cristina

San Nicoló visita S. Cristina e regala a tutti i bambini piccoli sacchetti. Centro paese.



5.12.2010
Festa dei diavoli e visita di S. Nicolò a Ortisei
Dalle ore 17 alle ore 18
Il 5 dicembre, appena quando fa buio, San Nicolò passa per le strade del paese, accompagnato dall’angelo e dal suo servitore Ruprecht, entra nelle case dai bambini portando loro dei regali, lodandoli oppure rimproverandoli all’occorrenza. Il Santo viene anche accompagnato da alcuni diavoli, che però non possono entrare in casa e devono aspettare fuori. Centro paese.



5.12 – 8.12.2010
Mercatino di Natale dei laboratori protetti „Locia“ e „S’Ancunté” con il Cafè Surëdl.
Orari di apertura: 09.00h - 12.00h & 15.00h – 19.00h
Casa di Cultura Luis Trenker.



5.12.2010
Ore 20.30
Partita di hockey: HC Gardena - HC Appiano
L’intera valle è stata allora contagiata dalla febbre dell’hockey. Nel 1973 Willy Comploj, insieme ad altri membri del comitato, aveva fondato l’Hockey club Selva-Wolkenstein, che nei suoi trent’anni di vita ha poi vinto per tre volte il campionato di serie B, dedicandosi nel contempo al lavoro con i giovani.

5.12.2010
Festa di S.Nicolò a Selva
S. Nicolò visita Selva. Regalini e te caldo per tutti! Centro paese. Ore 16.

6.12. e 7.12.2010

Ciaspolada nel Parco Naturale Puez Odle - Gita introduttiva (dalle ore 13.30 – 16.00)
Per i nostri antenati, le ciaspole (racchette da neve) erano un mezzo di trasporto indispensabile. Oggi invece caratterizzano uno sport invernale molto affascinante. Una guida Vi accompagnerà per il parco naturale Puez Odle seguendo le orme di cervi, caprioli e aquile.

Giorni: lunedì e martedì
Ritrovo: Ufficio Sëlva Active
Ora di partenza: ore 13.30 (lunedì) – ore 09.30 (martedì)
Durata: 2,5 ore
Difficoltà: media
Prezzo: 10,00 €
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Da portare: abbigliamento invernale, scarponi invernali, zaino con ricambio, bevande (possibilità di ristoro)
Noleggio ciaspole e racchette: 10,00 €
Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Sëlva Active entro le ore 18.00 del giorno prima.
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com

6.12.2010 (dalle ore 9 alle ore 12)
Escusione invernale - mezza giornata
Accompagnati da una guida del posto partirete con lo ski bus per raggiungere la zona Plesdinaz a S. Cristina. Da lì a piedi, passando per vecchi masi, arriverete alla chiesetta di San Giacomo, la chiesa più vecchia della Val Gardena. Dopo la discesa ad Ortisei ritorno a Selva con lo skibus.

Giorno: lunedì
Ora e luogo di partenza: ore 9.00 (Ufficio Sëlva Active)
ore 9.15 (Piazza Dosses – S.Cristina)
Durata: 3,5 ore
Difficoltà: media
Prezzo: 10,00 €
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Da portare: abbigliamento invernale, scarponi invernali, zaino con ricambio, bevande (possibilità di ristoro)
Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Sëlva Active entro le ore 18.00 del giorno prima.
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com



7.12.2010 ore 20.30
Concerto: Musica da camera con pianoforte
Martedì 07.12.10.2010 ORTISEI Centro Culturale - 20.30h
Tünde Kurucz Pianoforte - Christos Kanettis Violino
Mirjam Tschopp Viola - Enrico Bronzi Viloncello

7.12.2010 e 12.2010 dalle ore 18 alle ore 19
Corso di roccia per principianti
L’arrampicata fa per Lei? Sta a Lei scoprirlo partecipando ad un corso di arrampicata. Accompagnati ed assicurati da una guida alpina della Val Gardena potrete arrampicarVi sulla parete indoor in piazza Nives a Selva. Per tutti un’avventura “in verticale” molto speciale!

Giorni: martedì e venerdì
Ritrovo: palestra d’arrampicata “Zënter Karl Unterkircher”
Ora di partenza: 18.00
Durata: 1 ora
Difficoltà: media
Prezzo: 12,00 € - attrezzatura compresa
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Sëlva Active entro le ore 18.00 del giorno prima
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com



7.12 e 9.12.2010 dalle ore 18 alle ore 22
Cispolada notturna con cena in baita
Partecipate anche Voi a questa escursione con ciaspole e godetevi una serata stellata nel cuore delle Dolomiti in mezzo ad un paesaggio innevato e romantico. Terminerete la serata con una buona cena in una baita tipica.

Giorni: martedì e giovedì
Ritrovo: Ufficio Sëlva Active
Ora di partenza: ore 18.00
Durata: 4 ore
Prezzo: 10,00 €
Difficoltà: media
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Cena in baita: 20,00 € (bevande escluse)
Da portare: abbigliamento invernale, scarponi invernali, zaino con ricambio
Noleggio ciaspole e racchette: 10,00 €
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com



8.12.2010
Dalle ore 13.30 alle ore 16.30
Seguendo le orme della selvaggina
Adulti e bambini sono molto interessati alle spiegazioni riguardanti le orme della selvaggina che si possono scoprire sulla coltre bianca di neve che copre boschi e prati. Accompagnati da un guida esperta seguirete le orme della selvaggina nel parco naturale Puez Odle.

Giorno: mercoledì
Ritrovo: Vallunga (parcheggio)
Ora di partenza: ore 13.00
Durata: 3,5 ore
Difficoltà: facile
Prezzo: 10,00 €
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Da portare: attrezzatura invernale, scarponi, racchette, zaino e bevande.
Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Sëlva Active entro le ore 18.00 del giorno prima
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com

8.12. – 10.12.2010
Lo zoo di Radio 105 a Selva Gardena
Lo staff dello Zoo sarà composto da Marco Mazzoli, Fabio Alisei, Paolo Noise e Wender, inoltre Stefania Mazzoli, e Alberto Scarpetta...





8.12.2010 ore 17
Canti d’Avvento con il quintetto d’ottoni “Urtijëi Brass"
nel centro paese di Ortisei.


9.12.2010 dalle 15 alle ore 17
Corso di pattinaggio
Che ne dite di imparare a pattinare? Regalatevi un corso di pattinaggio con Val Gardena Active... un istruttore vi farà vedere che non è così difficile imparare a stare in piedi e muoversi sul ghiaccio e sarà pure un divertimento garantito...
Giorno: giovedì
Ritrovo: Sportstadion Pranives
Ora di partenza: 15.00 (bambini) – 16.00 (adulti)
Durata: 1 ora
Prezzo: 16,00 € - attrezzatura compresa
* 10,00 € per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)

9.12.2010 dalle ore 9.30 alle ore 16
Escursione invernale - giornata intera
Accompagnati da una guida esperta del posto, conoscerete il bellissimo paesaggio dell’Alpe Cisles, del Rasciesa o dell’Alpe di Siusi. Passeggerete per prati e boschi innevati e avrete momenti indimenticabili in un paesaggio invernale da favola.
Giorno: giovedì
Ritrovo: Sëlva Active – Ufficio Turistico di Selva Gardena
Ora di partenza: ore 9.30
Durata: 6 ore
Difficoltà: media
Prezzo: 15,00 €
* gratuito per esercizi membri di Val Gardena Active (Selva)
Da portare: abbigliamento invernale, scarponi invernali, zaino con ricambio, bevande (possibilità di ristoro)

Informazioni e iscrizioni presso l’Ufficio Sëlva Active entro le ore 18.00 del giorno prima
http://www.valgardena-active.com/
info@valgardena-active.com



10.12.2010 ore 17
Melodie d'Avvento con il coro "Raetia"
nel centro di Ortisei.

26.10. + 27.10.2010 - L'inverno è alle porte...Der Winter ist vor der Tür

Neve in Val Gardena - Schnee in Gröden

Alcune foto di stamattina:  26.10.2010
Einige Fotos von heute Früh: 26.10.2010

Val Gardena Active - Winter / Inverno 2010 / 2011

Con questo programma settimanale vi invitiamo a divertirvi in mezzo alla natura in Val Gardena offrendovi la possibilità di organizzarvi un programma individuale fatto su misura per voi.
Sull'apposita homepage troverete uno schema con tutte le manifestazioni in programma durante la settimana. Sulle singole pagine invece sono segnate tutte le informazioni riguardanti punto di ritrovo e orario di partenza nonché durata della manifestazione. Per gli ospiti di esercizi soci di Val Gardena Active (vedi simbolo) tutte le manifestazioni sono gratuite o a prezzo ridotto (eccetto l'animazione per bambini).

Ciaspolate, gite escursionistiche invernali, escursioni notturne, storia e cultura, corsi di pattinaggio e arrampicata...attività per tutti i gusti!!!

Per ulteriori informazioni vi preghiamo di rivolgervi al Val Gardena Active presso le Associazioni Turistiche della Val Gardena oppure agli esercizi partecipanti all'iniziativa.


Siamo ben lieti di scoprire insieme a voi il singolare paesaggio della Val Gardena!

Ulteriori informazioni su http://www.valgardena-active.com./

* * *

Mit diesem Wochenprogramm laden wir Sie ein, die Natur rund um Gröden aktiv zu erleben und sich selbst mühelos und ohne langes Suchen Ihr individuelles Urlaubsprogramm zusammenzustellen.


Auf der eigens vorbereiteten Homepage finden Sie eine übersichtliche Tabelle, die Ihnen die einzelnen Veranstaltungen im Verlauf der Woche schematisch darstellt. Auf den einzelnen Seiten hingegen erfahren Sie nähere Informationen zu Zeitpunkt, Dauer und Treffpunkt der Veranstaltung. Für Gäste von Val Gardena Active-Mitgliedsbetrieben (siehe Smybol) sind alle Angebote kostenlos bzw. preisvergünstigt, Kinderbetreuung ausgenommen.

Schneeschuhwanderungen, Winterwanderungen, Nachtwanderungen, Wildbeobachtungen, Eislaufkurs, Schnupperkletter....für jeden was dabei!!!

Weitere Informationen finden Sie an Ihrem Infopoint Val Gardena Active, in den Tourismusvereinen Grödens oder in den teilnehmenden Beherbergungsbetrieben. Wir freuen uns darauf, die einzigartige Naturlandschaft unseres Tales mit Ihnen gemeinsam zu erkunden!


Weitere Informationen unter http://www.valgardena-active.com./

* * *

This weekly programme is designed to give you an overview of what you can find in the stunning Val Gardena area. We would be glad to create an individual programme for you in order to enjoy a perfect vacation.

On our homepage you will find a list of all possible events during the week and you will find all the necessary information regarding meeting points and departure times for the various activities. For guests staying in Val Gardena Active accommodation (with smybol), all the events and activities are free or for a reduced price (except children’s programs).

Snowshoeing throuth the natural park, Winter excursions, Evening excursions, history & culture....

For further information please ask your host or consult the Val Gardena Active information point at the tourist offices in Val Gardena.


We would be glad to make you discover the wonders of Val Gardena!

For further informtions please visit http://www.valgardena-active.com./

Prime nevicate in Val Gardena! - Erste Schneefälle in Gröden!

In Val Gardena i primi fiocchi di neve sono già caduti. Visitate le nostre livecam e immergetevi nel favoloso panorama invernale della Val Gardena.

Live Cams


* * *

Die ersten Schneeflocken sind in den letzten Tagen in Gröden gefallen. Besuchen Sie unsere Livecams und genießen Sie das wunderbare Winterpanorama.

Live Cams

* * *

First snow in Val Gardena!


In Val Gardena the first snow has already fallen. Visit our livecams and enjoy the fantastic winter panorama in Val Gardena.

Live Cams

In Gröden wird in die alternative Mobilität investiert

SËLVA/WOLKENSTEIN


(pas). Auch die Tourismusbetreiber in Gröden steuern Richtung Öko. Kürzlich wurde das erste elektrisch betriebene Fahrzeug (imBild) einemWolkensteiner Hotelier übergeben. „Auch imTourismussektor wird vermehrt in die Umweltverträglichkeit investiert“, erklärt Günther Pitscheider, der Direktor von Val Gardena/GrödenMarketing. „In Gröden wird nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch imTourismus vielWert auf die Pflege und den Erhalt  der Umwelt gelegt.“ Laut Promotoren ist das Fahrzeug eine absolute Neuheit. Es gibt ein Sommer- und einWintermodell, mit demman je rund 80 Kilometer zurücklegen kann. In rund sechs Stunden wird das Gefährt wieder nachgeladen.
Die Fahrzeuge werden von der Importfirma Letsmove aus Bozen vertrieben.

Quelle: Dolomiten 21.10.2010

Winterhighlights in St.Christina

Grödner Christkindlmarkt

03.12.-30.12.2010


Die besinnlichste Zeit des Jahres beginnt in St. Christina mit dem Grödner Christkindlmarkt.

Vom 03.12.10 - 30.12.2010 in St. Christina/Center Iman.

Die besinnlichste Zeit des Jahres beginnt in St. Christina mit dem Grödner Christkindlmarkt:

Liebevoll geschmückte Holzhäuschen mit kunsthandwerklichen Weihnachtsartikeln wie holzgeschnitze Krippenfiguren, Christbaumschmuck, Christbaumengel, Weihnachtsgebäck, Zelten, Glas-und Stickwaren, Kerzen, Bücher, Weihnachtskarten, Keramik, Porzellan und natürlich Glühwein und Heißgetränke machen zusammen mit wunderschönen Advents-und Weihnachtsmelodien vorgetragen von verschiedenen kleinen und großen Musik- und Gesangsgruppen eine gemütliche Grödner Weihnachtsstimmung.

Das breite Angebot an heimischem Kunsthandwerk in der besonderen Vorweihnachtsstimmung, macht den Christkindlmarkt zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.



UNSER DETAILLIERTES WARENANGEBOT

Weihnachtskrippen

Krippenfiguren, Krippenzubehör

Christbaumschmuck, Christbaumengel

Weihnachtskarten, Weihnachtspapier

Spielwaren und Puppen

Kerzen und Wachswaren

Kunstgewerbliche Gegenstände

Glaswaren

Handgearbeitete Strickwaren, Kleintextilien und Klöppelwaren

Keramik, Porzellan

Bücher, Bilder

Holzwaren, Holzschnitzereien

Kunsthandwerk anderer Regionen

Weihnachtsgebäck, Zelten und Süßwaren

Heissgetränke, Glühwein, Punch

Gebratene Würstchen

Strauben, Feinkost

und viele andere typische Weihnachtsartikel

Markttage:

Fr 03.12.2010 - Mittwoch 08.12.2010 von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Fr 10.12.2010 - Sonntag 12.12.2010 von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Fr 17.12.2010 - Sonntag 19.12.2010 von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Do 26.12.2010 - Donnerstag 30.12.2010 von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr


Weitere Informationen:
Tourismusverein St.Christina
Tel. 0471 777800 oder s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/


Langlaufen an Vollmondabende!

Geniessen Sie das Langlaufen an einem Vollmondabend. Ab sofort im Langlaufzentrum Monte Pana - St. Christina.


An folgenden Vollmondabenden bleibt das Langlaufzentrum Monte Pana - St. Christina geöffnet (ab 20.00 Uhr):

Montag 20.12.2010

Dienstag 18.01.2011

Donnerstag 17.02.2011

Freitag 18.03.2011


Die Loipen können kostenlos benutzt werden. Der Verleih ist geöffnet und auch Glühwein gibt es.

Für weitere Informationen können Sie sich an den Tourismusverein St. Christina wenden.
Tourismusverein St.Christina
Tel 0039 (0)471 777 800
s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/


Val Gardena Ciasp - 23.01.2011

Monte Pana


10. Auflage des Schneeschuhrennens in Gröden. Ein einmaliges Erlebnis für alle Teilnehmer.

PROGRAMM
8.30 Uhr Treffpunkt im Langlaufzentrum Monte Pana
9.00 Uhr Verteilung der Startnummern und Schneeschuhen
10.30 Uhr Start Wettlauf und Volkslauf

Preisverteilung Nach dem Rennen, um 13.00 Uhr ca. beim Hotel Monte Pana

Einschreibung Tourismusverein St. Christina bis am 23.01.2010 (17.00 Uhr)
Informationen Tel. 339 8427529

Verleih von Schneeschuhen solange Vorrat reicht (auch bei Anmeldung): 7,00 €

Südtirol Gardenissima 2011 - Sonntag, 03.04.2011


Der längste Riesentorlauf der Welt "Südtirol Gardenissima" feiert seinen 15. Geburtstag!

INFO: http://www.gardenissima.eu/

Highlights a S.Cristina per l’inverno 2010-2011

Informazioni e dettagli su tutte le manifestazioni al seguente LINK

Mercatino di Natale

03/12-30/12/2010

Ad un'atmosfera speciale in questo periodo contribuisce anche il tipico Mercatino di Natale in Val Gardena.

Dal 03/12/10 - 30/12/2010 a S. Cristina/Centro Iman.

Il periodo dell’anno più riflessivo inizia a S. Cristina con il Mercatino di Natale Val Gardena. Le casette di legno decorate accuratamente con articoli artigianali natalizi come figure del presepe scolpite in legno, decorazioni natalizie, angioletti per l’albero di Natale, dolci natalizi, focacce e zelten, articoli in vetro e di maglieria, candele, libri, cartoline d’auguri natalizi, ceramiche e porcellane e naturalmente vin brulè e bevande calde. Tutto ciò assieme con calorose melodie d’avvento e natalizie esibite da diversi piccoli e grandi gruppi musicali e di canto contribuiscono a presentare un’atmosfera natalizia in Val Gardena.

L’offerta dell’artigianato locale nella particolare atmosfera innevata rende il mercatino unico ed indimenticabile.

ARTICOLI POSTI IN VENDITA

• Presepi, figure ed accessori

• Addobbi per l’albero di Natale

• Angioletti

• Carte da regalo, cartoline natalizie

• Giocattoli e bambole

• Candele ed altri oggetti di cera

• Prodotti dell’artigianato locale

• Prodotti artistici in vetro

• Maglierie ed articoli tessili artigianali

• Ceramica, porcellana

• Libri, quadri

• Articoli e sculture in legno

• Prodotti d’artigianato di altre regioni

• Dolci natalizi, dolciumi e zelten

• Bevande calde, vino brulè, punch

• Würstel

• Varie specialità gastronomiche

ed altri articoli natalizi


Giorni di esposizione:

Ve 03.12.2010 - Mercoledì 08.12.2010 dalle ore 10.00 alle ore 19.00

Ve 10.12.2010 - Domenica 12.12.2010 dalle ore 10.00 alle ore 19.00

Ve 17.12.2010 - Domenica 19.12.2010 dalle ore 10.00 alle ore 19.00

Gi 26.12.2010 - Giovedì 30.12.2010 dalle ore 15.00 alle ore 19.00

Ulteriori informazioni:

Associazione Turistica S.Cristina

Tel. 0471 777800 s.cristina@valgardena.it – www.valgardena.it





Sci da fondo con la luna piena!

Scopra cosa vuole dire fare lo sci da fondo sotto la luna piena. Da subito presso il centro fondo Monte Pana - S. Cristina.

Durante le seguenti sere di luna piena il centro fondo Monte Pana - S. Cristina rimarrà aperto (dalle ore 20.00):

Lunedì 20/12/2010

Martedì 18/01/2011

Giovedì 17/02/2011

Venerdì 18/03/2011

Le piste potranno essere utilizzate gratuitamente. Il noleggio sarà aperto e ci sarà anche la possibilità di gustare del buon vin brulé.

Per ulteriori informazioni potete anche rivolgerVi comodamente presso l'Associazione Turistica di S. Cristina.



Val Gardena Ciasp - 23.01.2011

Monte Pana

10. edizione della gara con racchette da neve della Val Gardena. Per tutti un'esperienza da non dimenticare!

PROGRAMMA

Ore 8.30 Ritrovo al centro sci da fondo Monte Pana

Ore 9.00 Distribuzione pettorali e racchette da neve

Ore 10.30 Partenza gara competitiva e non competitiva

Premiazione A termine gara ore 13.00 ca. presso l'Hotel Monte Pana

Iscrizione Ufficio Turistico S. Cristina fino al 23/01/2010 (ore 17.00)



Informazioni Tel. 339 8427529 339 8427529

Noleggio racchette da neve fino ad esaurimento (anche su prenotazione): 7,00 €

Südtirol Gardenissima 2011 - Domenica, 03/04/2011

Lo slalom gigante più lungo del mondo "Südtirol Gardenissima" è giunto alla quindicesima edizione.

Ulteriori informazioni su http://www.gardenissima.eu/

07-09 dicembre 2010: Winter Opening in Val Gardena con Radio 105

Una festa per celebrare l’inizio della stagione sciistica e tutte le novità dell’inverno ormai alle porte

Val Gardena, 18 ottobre 2010 – Dal 08 al 11 dicembre, in Val Gardena, grande festa con lo Zoo di Radio 105 per l’inizio della stagione invernale.

A Selva “Winter Opening” con lo scatenato staff dello Zoo di 105, capitanato da Marco Mazzoli, serate in discoteca, feste al Rifugio Comici e a Plan de Gralba e tanto divertimento presso la discoteca sulla neve e après ski del Rifugio Piz Seteur.

Con l’apertura della stagione sciistica avverrà anche l’inaugurazione del nuovo impianto Rasciesa, che sostituirà la storica seggiovia monoposto degli anni ’50, con stazione a valle in centro a Ortisei e stazione a monte nei pressi del rifugio Rasciesa. Il nuovo impianto porterà 828 persone ogni ora, percorrendo un dislivello di 817,7 metri, a una velocità massima di 10 metri al secondo. I 4 scompartimenti per i passeggeri, su diversi livelli, avranno pavimento antiscivolo, vetri stratificati e tetto in vetro con finestre apribili.

Per tutti i giovani che vorranno partecipare alla festa, si segnala l’apertura (4 dicembre 2010) del nuovo Smarthotel Saslong - www.saslong.eu, ideato proprio per loro, con costi contenuti e una formula che consente di partire da un prezzo basso, per poi salire, in base ai servizi che si richiedono. Al motto di "Grandi vacanze a prezzi Smart", nell’Hotel non mancheranno l’atmosfera calda e accogliente altoatesina e il design di tendenza.

Altro nuovo Hotel, inaugurato sempre a dicembre, sarà, invece, il raffinato Mountain Lodge Chalet Gérard - www.chalet-gerard.com, con un ottimo ristorante, un elegante bar, una lounge con caminetto e splendida vista, un reparto benessere con sauna e bagno turco e soprattutto sarà direttamente collegato con le piste da sci.

In Val Gardena 105.646 persone, grazie agli 83 impianti di risalita, sono trasportate sui 175 km di piste, numeri che ne fanno la stazione più grande dell’intero comprensorio del Dolomiti Superski, che comprende 12 aree sciistiche, per complessivi 1.220 km di piste (500 dei quali collegati). In Val Gardena il 95% delle piste sono coperte da impianti d’innevamento artificiale e, ogni sera, oltre 65 gatti sono impegnati per assicurare le migliori condizioni possibili.



***



Per ulteriori informazioni

Val Gardena Marketing

Tel.: (0039) 0471 77 77 21

Fax: (0039) 0471 79 22 35

Irene Delazzer

press@valgardena.it

www.valgardena.it