Argento ai Mondiali per Elena Runggaldier

Elena Runggaldier ha vinto una storica medaglia d'argento nel salto femminile ai Mondiali di sci nordico in Norvegia.


Photos: Stian Broch

FOTO DELLA CERIMONIA a S.Cristina  7.3.2011

WM-Silber für Elena Runggaldier

Bei der Nordischen Ski-WM in Norwegen hat die Grödnerin Elena Runggaldier sensationell den Vize-Weltmeistertitel im Skispringen geholt.

Carnevale - Fasching - Carnescià - Carnival

Naturkino erleben in der Bergwelt von Val Gardena Gröden

Der Südtiroler Filmlegende Luis Trenker auf der Spur.

Naturkino pur – das ist es, was Sie erleben, wenn Sie aktiv in die Bergwelt von Gröden eintauchen. Im Naturpark Puez-Geisler zeigt sich das UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten von seiner vielfältigsten Seite. Kein Wunder, dass Gröden den Zuschlag für die Austragung der internationalen IVV-Volkssportolympiade von 2013 erhielt. Mit zahlreichen Genusstouren im Tal und entlang der Panorama-Felsenwege, sowie Gipfel-und Hochgebirgsrouten bieten die Ladinischen Wanderwochen 2011 von 3.-8. Juli und 4.-9. September bereits ein herrliches Trainingsprogramm dafür.

Von St. Ulrich führt die neue Standseilbahn Raschötz in nur 8 Minuten direkt ins Naturschutzgebiet auf 2.200 Meter. Der Blick durchs Fenster lässt die Fahrt wie einen Kurzfilm erleben. Oben am neu errichteten Bergrestaurant der Raschötzer Alm wird die atemberaubende Naturkulisse zur 360° Kinoleinwand. Hier der Sellastock, weiter hinten die Marmolada und zum Greifen nah Grödens Wahrzeichen, die Langkofelgruppe.

Seit vielen Jahrhunderten haben die Dolomiten die Fantasie der Menschen beflügelt und waren Schauplatz für dramatische und romantische Geschichten. Einer, der diese Berge über alles liebte, wusste ihre monumentale Ausstrahlungskraft auf die Kinoleinwände Europas und der USA zu bannen: Grödens berühmtester Sohn des 20. Jhs., der legendäre Schauspieler und Bergfilmregisseur Luis Trenker. Quer durch Gröden führt heute der Luis-Trenker-Themenweg. Hier lassen sich auf exakt positionierten Sitzbänken präzise Kameraeinstellungen aus Trenker-Filmen nachvollziehen und ein Stück europäische Filmgeschichte wird wieder lebendig. Bitte nehmen Sie Platz!

Ladinische Wanderwochen, 3.-8.7.2011; 4.-9.9.2011:Wochenprogramm für Bergbegeisterte mit täglich ca. 20 km Wanderstrecken, einem gemütlichen Alternativprogramm und abwechslungsreichen Rahmenveranstaltungen. Am Ende gibt’s eine Grödner Holzfigur mit Diplom sowie 5 IVV-Wertungen. Teilnahmegebühr: ab 140€.

Valgardena Card: Mit der preisgünstigen Mobilitätskarte zwölf Aufstiegsanlagen und alle Grödner Linienbusse beliebig oft benutzen.






Informationen: Feriental Gröden

Tel +39 0471 777 777

http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it

Gröden auch auf FACEBOOK und TWITTER

Corteo in maschera - 03.03.2011 - Faschingsumzug

Corteo in maschera 03.03.2011 Giovedì Grasso

Anche quest’anno avrà luogo, il giorno di Giovedì Grasso 03.03.2011, il tradizionale corteo in maschera per bambini ed adulti.

Il corteo parte alle ore 14.30 dal bar Fever e finisce in Piazza Parrocchiale, dove verranno premiate le maschere più belle per categoria (bambini, gruppi e adulti).

La manifestazione viene sostenuta dal Comune di Ortisei, dall’Associazione Commercianti Ortisei e dall’Associazione Turistica Ortisei.


Programma:

ore 14.30     Partenza corteo di carnevale dal Bar Fever fino Piazza Parrocchiale
                    Intrattenimento musicale con la banda musicale di Ortisei ed i  „Giango‘s Oberkrainer“

ore 15.00     Intrattenimento con i clowns Caramela, Schokola & Brufold
ore 15.30     Premiazione delle maschere più belle - Musica con DJ Simon

Per motivi organizzativi chiediamo gentilmente, in caso di partecipazione con veicolo, carro o gruppo, di comunicarlo entro il 28.02.2011 all‘Associazione Turistica Ortisei.

_____________________________________________________

Faschingsumzug am 03.03.2011 Unsinniger Donnerstag


Bald ist es wieder soweit! Die Faschingszeit steht vor der Tür.
Diese stellt schon seit sehr vielen Jahren ein wichtiges Merkmal der Ortschaft dar.

Auch heuer wird am „Unsinnigen Donnerstag“, den 03. März 2011, der traditioneller Faschingsumzug stattfinden. Je nach Kategorie (Kinder, Gruppen, Erwachsene) werden die schönsten Masken und Karren prämiert. Die Veranstaltung wird von der Gemeinde, der Kaufleutevereinigung und dem Tourismusverein von St. Ulrich unterstützt.
Der Umzug startet um 14.30 Uhr vom Bar Fever in Richtung Kirchplatz.

Programm:

14.30 Uhr       Start Faschingsumzug vom Bar Fever zum Kirchplatz
                       Musikalische Unterhaltung mit derBöhmischen St. Ulrich und den „Giango‘s Oberkrainer"
15.00 Uhr       Unterhaltung mit den Clowns Caramela, Schokola & Brufold
15.30 Uhr       Prämierung der schönsten Masken - Faschingsparty mit DJ Simon


Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie freundlichst, bei einer Teilnahme mit einem Fahrzeug, Karren oder größeren Gruppe, dies innerhalb 28.02.20111 dem Tourismusverein St. Ulrich mitzuteilen.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche und kunterbunte Teilnahme!!!

Red Bull Discesa Libera in Val Gardena - La discesa più "liberà" che c'é

Dopo il grande successo della passata stagione, il Red Bull Discesa Libera torna a far tremare le piste più belle d’Italia. È la competizione di una particolare disciplina, nota come downhill cinese, che combina lo sci alpino con le gare “inferno” e lo skicross. Aperto a tutti gli sciatori non professionisti, il Red Bull Discesa Libera invita chiunque abbia un po’ di spirito d’avventura a cimentarsi in una gara unica con una partenza di corsa con scarponi ai piedi seguita da una travolgende e divertentissimadiscesa di massa fino all’arrivo! Vince il primo che taglia il traguardo, che domande. Verranno assegnati premi per categoria e sarà assegnato un riconoscimento speciale ai gruppi.


Dopo il successo del 2010, quest’anno aumentano le tappe del tour con qualche sorpresa: si incomincerà il 22 Gennaio a Prato Nevoso per una gara in notturna che promette spettacolo e rivincite dopo l’edizione del 2010. Una settimana più tardi, il 29 Gennaio, torneremo poi sulle ripide piste del Tonale. Il 12 Febbraio Foppolo ospiterà la terza tappa del tour mentre Selva Val Gardena la quarta.

•Selva di Val Gardena (BZ) – Sabato 26 Febbraio dalle ore 13:30 – FALK/PLAN DE GRALBA



La tappa di chiusuta quest’anno si terrà nella splendida cornice di Livigno con una particolarità, la competizione sarà riservata a chi pratica Telemark e verrà inserita all’interno del programma della Skieda in data 10 Aprile 2011.

Informazioni : discesalibera@it.redbull.com
Vai all'articolo

Fonte: http://www.redbull.it/

Panorami da sogno nelle Dolomiti

In Val Gardena, per scoprire le montagne più belle del mondo

Il Sassolungo è il simbolo della Val Gardena. Con i suoi 3181 metri, si presenta come un’imponente scultura nel cuore delle Dolomiti. Vederlo da vicino fa venire voglia di sperimentare l’alta quota! Grazie a innumerevoli sentieri escursionistici segnati, fantastici punti panoramici e baite di montagna gestite con grande abilità, ogni escursionista troverà pane per i suoi denti. Il programma settimanale Val Gardena Active offre ogni giorno un ricco programma di attività per tutta la famiglia, come ad esempio escursioni guidate sulle tracce dei personaggi delle leggende dolomitiche, escursioni alla scoperta delle erbe medicinali, sorprendenti punti panoramici durante le escursioni a tema, gite guidate in mountain bike, corsi di Nordic Walking, yoga e arrampicata, corsi di cucina e naturalmente una vasta gamma di proposte di animazione destinate ai piccoli ospiti.

Una gita giornaliera particolarmente gratificante per gli escursionisti esperti è il giro che parte da Selva Gardena e che porta sul Passo Cir fino al Rifugio Puez. Già la salita con l’ovovia Dantercepies al Passo Gardena è un’esperienza mozzafiato. Dalla stazione a monte a 2298 metri, dove la vista spazia sui massicci del Sella e del Sassolungo e sulle punte del Cir, si apre uno dei panorami più belli della valle. Il sentiero sale fra rocce imponenti e piccole torri fino al Passo Cir, quindi prosegue lungo la conca del lago per giungere infine, attraverso l’area carsica, alla Forcella Ciampac. L’ultima parte del sentiero per il Rifugio Puez (2481 m) percorre l’altopiano della Gardenazza, uno straordinario paesaggio lunare dalle sfumature argentee.

In Val Gardena, anche l’escursionismo su due ruote regala forti emozioni e panorami spettacolari sulle formazioni rocciose dei “monti pallidi”: il Sellaronda Bike Day, che si terrà il 3 luglio 2011, è un grande evento che richiama molti appassionati. Per l’occasione, tutti i quattro passi, Sella, Gardena, Pordoi e Campolongo, vengono chiusi al traffico motorizzato e sono quindi completamente riservati ai ciclisti. Il Sellaronda Hero MTB Marathon si è invece affermato come un evento di punta del ciclismo estremo. Con circa 90 km di lunghezza e 4200 metri di dislivello, questa gara, che si svolgerà il 2 luglio 2011, è una delle competizioni di mountain bike più dure del mondo: i professionisti di questa disciplina percorrono infatti i sentieri sterrati sopra i quattro passi dolomitici e il Passo Duron, intorno ai massicci del Sella e del Sassolungo.

Le montagne gardenesi regalano sempre grandi emozioni, a piedi, con gli impianti di risalita o in bicicletta. Lo stesso Reinhold Messner ha definito le Dolomiti “le montagne più belle del mondo”.

IMPORTANTE
Valgardena Card: con questa tessera si possono utilizzare senza limiti dodici impianti di risalita e tutti gli autobus di linea della Val Gardena.

Val Gardena Active: ricco programma attivo settimanale con escursioni guidate a tema, gite in mountain bike, corsi di Nordic Walking, yoga, arrampicata e cucina e animazione per i bambini. Informazioni più dettagliate presso il gestore dell’esercizio ricettivo.

Become a HERO (dal 26 giugno al 3 luglio 2011): la settimana giusta per preparare la maratona Sellaronda HERO; ricognizione guidata del percorso, con particolare attenzione ai passaggi più difficili. Sono inclusi la nuova Cartina Mountain Bike Val Gardena/Alpe di Siusi, una maglia da ciclismo e un regalo a sorpresa. 7 pernottamenti in hotel*** con mezza pensione a partire da 465,00 €.



Informazioni: Area vacanze Val Gardena

Tel. +39 0471 777 777

http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it

NEWS: SÜDTIROL SELLARONDA HERO 2011 - italiano

DUE PROPOSTE PER VINCERE LA SFIDA

Il panorama mozzafiato delle Dolomiti è lo scenario nel quale si svolge la Südtirol Sellaronda Hero, la gara di mountain bike più dura d’Europa. E per tutti coloro che vorranno prepararsi al meglio alla competizione, ecco alcuni pacchetti vacanza pensati per soddisfare le esigenze dei biker della “Hero”.


Selva Gardena (Bz),  - Il prossimo 2 luglio Selva Gardena sarà invasa da 1.500 biker provenienti da oltre 20 Nazioni di tutto il mondo per la Südtirol Sellaronda Hero, la gara di mountain bike che, alla seconda edizione, è in grado di attirare le attenzioni “estreme” degli appassionati di mountain bike. Due percorsi di 82 e 50 chilometri dove sfidare se stessi, al cospetto delle cime più belle del mondo, le Dolomiti. Una competizione unica ed emozionante, non solo dal punto di vista sportivo e agonistico, ma anche da quello paesaggistico. I due percorsi infatti si snodano attorno al massiccio del Sella e del Sassolungo, uno dei paesaggi più belli del mondo, riconosciuto dall’UNESCO come Patrimonio Naturale dell’Umanità. Gambe e fiato saranno messi a dura prova, e per arrivare alla data fatidica della gara, gli organizzatori in collaborazione con gli enti di promozione turistica hanno costruito due pacchetti turistici studiati appositamente per i biker che vogliono affrontare al meglio la Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon 2011. Da chi punta a migliorarsi con un lungo stage in quota fino a chi può dedicare solo un weekend, ecco le due soluzioni: “Become a Hero” e “Start to Hero”.




Pacchetto settimanale “Become a Hero”

La settimana perfetta per prepararsi alla “Südtirol Sellaronda Hero”.

- 7 notti di alloggio

- Sellaronda MTB Track TOUR guidata senza impianti di risalita

- Tour di preparazione per la gara con guida

- Nuova mappa MTB Val Gardena/Alpe di Siusi

- Bike-Shirt Sellaronda Bike Day 2011

- Regalo a sorpresa

A partire da 350,00 euro



Pacchetto fine settimana “Start to Hero”

- 2 notti di alloggio

- Tour di preparazione per la gara con guida

- Nuova mappa MTB Val Gardena/Alpe di Siusi

- Bike-Shirt Sellaronda Bike Day 2011

- Regalo a sorpresaA partire da 130,00 euro



Ma alla Südtirol SellaRonda Hero puoi essere eroe per un giorno solo, oppure per tutta l’estate senza dover indossare un pettorale o avere l’assillo della classifica. Infatti, a fianco della manifestazione agonistica è possibile vivere il Sellaronda MTB Tour, una escursione guidata in mountain bike intorno al maestoso massiccio del Sella che si può fare nel corso di tutta l'estate dal 26 giugno all'11 settembre. Grazie all'accompagnamento da pa rte di esperte guide di mtb e al trasporto della bici con gli impianti di risalita per la salita ai quattro passi dolomitici è possibile fare in una giornata il giro del massiccio del Sella. Si parte da una delle località intorno al gruppo montana, Selva Gardena, Corvara, Arabba, Canazei e Campitello di Fassa e prima di sera si ritorna alla base di partenza. Le discese a valle avvengono per lo più su sentieri sterrati e seguono solo parzialmente la strada. Per i turistici appassionati di avventura in “ruote grasse” il Sellaronda MTB Tour misura in senso orario 58 chilometri con un dislivello di 3.400 metri, in senso antiorario 53 chilometri e 3.000 metri di dislivello (in entrambi i sensi il dislivello da superare in salita è di 800 metri).


Ma non è tutto, perché il primo weekend di luglio le Dolomiti saranno invase da migliaia di biciclette. Infatti, domenica 3 luglio i quattro passi dolomitici del Sella, Pordoi, Campolongo e Gardena saranno chiusi ai mezzi a motore per lasciare posto alla Sellaronda Bike Day manifestazione non competitiva, gratuita e aperta a tutti. Lo scorso furono 18.000 i ciclisti che vi presero parte: chissà che nel 2011 non si superi il muro dei 20mila. Un motivo in più per passare qualche giorno sulle Dolomiti, approfittando della ricca offerta turistica. Informazioni su http://www.sellarondabikeday.com/

Per informazioni: http://www.sellarondahero.com/
Per informazioni e prenotazioni: http://www.valgardena.it/



ORGANIZZAZIONE

Comitato Südtirol Sellaronda Hero

Associazione Turistica Selva Gardena

Str. Meisules, 213

I-39048 Selva Gardena (BZ)

Tel. +39 0471 777900

Fax +39 0471 794245

info@sellarondahero.com - www.sellarondahero.com

Sellaronda Skimarathon 2011 - Comunicato 19.2.2011

SORPASSO AL SELLARONDA DI SELETTO E SBALBI

PEDRANZINI E MARTINELLI COME DUE “SCHEGGE”

La coppia italo francese sbanca alla 16.a edizione della mitica corsa sci alpinistica Graziano Boscacci e Daniele Pedrini “beffati” sul Pordoi

Le due “bormine volanti” sverniciano il precedente record di 6’

Gara affascinante, come sempre, a cavallo di Passo Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella

La Sellaronda Skimarathon incorona i suoi nuovi sovrani. Le coppie Alain Seletto – Tony Sbalbi e Roberta Pedranzini – Francesca Martinelli hanno illuminato ieri la notte di Selva Valgardena (BZ), vincendo l’affascinante scialpinistica “affollata” da quasi 800 “sellarondisti”.

Temperature non troppo rigide e qualche fiocco di neve sul Sella hanno accolto i partenti dal centro altoatesino, in quella che fin da subito si è presentata come una serata ideale per affrontare i 42 km di “ronda” attorno al massiccio del Sella. Ideale ma non per tutti almeno all’inizio, visto che mentre il serpentone di atleti si incamminava deciso verso il Passo Gardena, la sfortuna è subito sembrata correre dalla parte del valdostano Seletto, il quale veniva fortuitamente colpito a una coscia da un bastoncino di un altro concorrente. Gara compromessa quindi? Nemmeno per sogno. Un vecchio proverbio dice che “chi l’ha dura, la vince”, e in quel preciso momento Alain Seletto (che a fine gara è dovuto ricorrere in infermeria ad alcuni punti di sutura) deve aver pensato proprio a questo. “Ho sentito che la gamba non andava nelle prime due salite”, ha ammesso il valdostano al traguardo, “poi sul Pordoi ci siamo portati sotto e abbiamo tirato fino in fondo.”

Nei passaggi da Passo Gardena e da Corvara, la coppia italo-francese accusava un ritardo di alcuni minuti dai leaders Graziano Boscacci e Daniele Pedrini, partiti a razzo da Selva e decisi a mettersi in tasca la loro prima Sellaronda Skimarathon. Nella successiva ascesa verso il Campolongo, però, i due valtellinesi hanno dovuto cominciare a guardarsi le spalle perché nei loro specchietti si avvicinavano i faretti di Sbalbi e Seletto, i quali ringraziavano anche una scelta pelli più azzeccata. La rimonta dell’irriducibile Seletto e del quarantaduenne transalpino Sbalbi si è concretizzata allo scollinamento del Passo Pordoi quando i due, dopo aver messo la freccia e sorpassato gli avversari, hanno cominciato a puntare i faretti verso Canazei prima, e Selva Val Gardena poi, dove alla fine sono giunti con il tempo di 3h23’50”. Ovviamente primi, davanti alla coppia Boscacci – Pedrini e a fassano Zulian ed al meranese Goetsch.

A proposito della gara delle “bormine volanti”, invece, si è trattato di un fantastico bis dopo la vittoria nel 2007. Una gara che definire “a senso unico” è forse riduttivo, visto che le valtellinesi hanno preso la testa della corsa fin da subito e l’hanno tenuta stretta fino allo striscione di arrivo. Tempo finale 3h55’12”, ben 6 minuti in meno rispetto a quattro anni fa. Dietro di loro, dopo aver disputato un’ottima prova ma…in ritardo di 15 minuti, si è piazzata la coppia austro-tedesca Wacker –Gruber, mentre terze sono giunte le lombarde Rossi e Besseghini.

Quella di quest’anno è stata la prima Sellaronda Skimarathon guidata da Oswald Santin, dopo la tragica scomparsa di Diego Perathoner nel dicembre 2009. A fine gara, Santin ha commentato sorridendo la sua “prima volta”: “Il bilancio di questa edizione numero 16 è assolutamente positivo, e sono felice di aver ricevuto commenti positivi sia dagli atleti sia dal pubblico. Il percorso attraverso i passi è di per sé molto suggestivo, ma un elemento su cui ho voluto concentrare le forze dell’organizzazione è stato il passaggio nei centri abitati. Le gare di scialpinismo in quota sono senza dubbio fantastiche, ma il passaggio nei paesi è una “chicca” che solo poche competizioni possono offrire, e la Sellaronda Skimarathon è una di queste”.
E gli applausi del pubblico nei centri di Corvara, Arabba, Canazei e Selva si sono sentiti.

Podio maschile

FOTO

Info: http://www.sellaronda.it/

NEWS: Sellaronda Bike Day 2011

Traumhafte Blickwinkel in den Dolomiten

Die schönsten Berge der Welt aktiv erleben in Val Gardena/Gröden

Der Langkofel ist das Wahrzeichen Grödens. Mit seinen 3181 Metern steht er wie eine mächtige Skulptur im Herzen der Dolomiten. Sein naher Anblick macht Lust auf Höhenmeter! Mit unzähligen gekennzeichneten Wanderwegen, herrlich gelegenen Aussichtspunkten und gut geführten Berghütten kann jedes Wandererherz hier aus dem Vollen schöpfen. Das bunte Wochenprogramm Valgardena Active bietet täglich ein abwechslungsreiches Aktivprogramm für die ganze Familie: z.B. geführte Wanderungen auf den Spuren der Dolomiten-Sagenfiguren, Kräuterwanderungen, erstaunliche Blickwinkel bei den Themenwanderungen, geführte Mountainbike-Touren, Nordic Walking-, Yoga- und Kletterkurse, Kochkurse und natürlich jede Menge Unterhaltung für die kleinsten Gäste.

Eine besonders lohnende Tagestour für geübte Geher ist die Route von Wolkenstein auf das Cirjoch bis zur Puezhütte. Schon die Fahrt hinauf mit der Dantercepies-Bahn zum Grödner Joch ist beeindruckend. An der Bergstation auf 2298 Metern eröffnet sich vor dem Panorama mit Sellastock, Langkofelgruppe und Cirspitzen eine der schönsten Locations im Tal. Der Weg führt zwischen mächtigen Felsbrocken und kleinen Türmen hinauf zum Cirjoch, weiter zur Seemulde und schließlich über die Karstfläche zur Ciampacscharte. Auf der letzten Wegstrecke zur Puezhütte (2481 m) erstreckt sich die Gardenazza-Hochfläche wie eine silbergraue Mondlandschaft – einzigartig märchenhaft.

Auch das Wandern „auf Rädern“ beschert in Gröden starke Emotionen und spektakuläre Einblicke in die Felsformationen der „bleichen Berge“: zu einem geselligen Großereignis lädt der Sellaronda Bike Day am 3.Juli.2011 ein. Alle vier Dolomitenpässe Sella, Grödner, Pordoi Joch und Campolongo Pass werden für den motorisierten Verkehr gesperrt und gehören ganz den Freizeit-Radfahrern im Tal. Zu einem Höhepunkt des Extremradsports hingegen hat sich der Sellaronda Hero MTB Marathon entwickelt. Das Mountainbikerennen am 2.Juli zählt mit seinen knapp 90 km Länge und 4.200 m Höhenunterschied zu den härtesten Bike-Events der Welt. Es führt die Profibiker querfeldein über die vier Dolomitenpässe und den Duron Pass, rund um den Sellastock und das Langkofelmassiv.

Ein emotionales Erlebnis sind sie allemal, die Grödner Berge, ob zu Fuß, per Aufstiegsanlage oder auf dem Bike. Selbst Reinhold Messner hat die Dolomiten als die schönsten Berge der Welt bezeichnet.





Wissenswertes
Valgardena Card: Mit der preisgünstigen Mobilitätskarte zwölf Aufstiegsanlagen und alle Grödner Linienbusse beliebig oft benutzen.

Val Gardena-Active: Buntes Wochen-Aktivprogramm mit geführten Themenwanderungen, Mountainbike-Touren, Nordic Walking, Yoga-, Kletter- und Kochkursen und Kinderanimation. Infos bei Ihrem Gastgeber

Become a HERO (26.06 - 03.07.2011): Die perfekte Vorbereitungswoche für den „Südtirol Sellaronda HERO“ Marathon mit geführter Track-Tour, Voransicht der schwierigsten Passagen, dazu die nagelneue MTB-Karte Gröden/Seiser Alm, ein Radtrickot und ein Überraschungsgeschenk. 7 Übernachtungen im Hotel*** inkl. Halbpension ab 465,00 Euro. DETAILS

INFO
Val Gardena Gröden Marketing

Dursan STr. 80/c
39047 St.Christina in Gröden
Südtirol Italien
Tel 0039 0471 777 777
Fax 0039 0471 792235

info@valgardena.it

www.valgardena.it


FACEBOOK   Twitter   BLOG   Flickr   Youtube

Live Cam 17.2.2011 - ore 9.00 Uhr

Tutte le livecam e webcam in Val Gardena a questo LINK.
Alle Livecams und Webcams in Gröden unter diesem LINK

Südtirol Sellaronda HERO 2011 - Hotel & Accomodation

Südtirol Sellaronda HERO 2011

L'organizzazione del Sellaronda HERO 2011 ha pensato proprio a tutto. Di seguito due pacchetti vacanza per una settimana oppure 3 giorni a prezzi agevolati per i partecipanti alla Südtirol Sellaronda HERO 2011:

Pacchetti vacanze

Become a HERO
26/06 - 03/07/2011
La settimana perfetta per prepararsi alla „Südtirol Sellaronda HERO“...da 325,00 €.
DETTAGLI del pacchetto

Start to HERO
01/07 - 03/07/2011
Il countdown fino alla partenza, ma non sarai solo...da 130,00 €.

DETTAGLI del pacchetto vacanza
 
 
 

*   *   *

 
 
Südtirol Sellaronda HERO 2011
 
Das OK Team des Sellaronda HERO 2011 hat wirklich an alles gedacht. Hier finden Sie 2 Urlaubspakete zu Spezialpreisen für alle Teilnehmer (3 Tage oder eine Woche):
 
Urlaubspakete
 

Become a HERO

26.06 - 03.07.2011
Die perfekte Vorbereitungswoche für den „Südtirol Sellaronda HERO“ Marathon...ab 325,00 €.
zum Urlaubspaket

Start to HERO

01.07 - 03.07.2011
Der Countdown läuft, aber durch dieses Paket bist Du nicht alleine...ab 130,00 €.

zum Urlaubspaket

Escursione: Il rifugio Pùez dalla Vallunga

DISLIVELLO: 850 m.


TEMPO: 5-5.30 ore.


Dallo spettacolare solco della Vallunga, plasmata da antichi ghiacciai, si può salire al magnifico terrazzo di pascoli dove sorge il rifugio Puez, e ridiscendere con un itinerario diverso. Entrambi i sentieri includono tratti ripidi e faticosi.

Da Selva Gardena (Wolkenstein, 1563 m) si seguono le indicazioni che conducono all’imbocco della Vallunga (1620 m, 1,8 km dal centro, 0.30 ore) dov’è un piccolo posteggio (altri parcheggi alla partenza della cabinovia Dantercépies).

Dal posteggio si segue il viottolo di fondovalle che tocca la chiesetta di San Silvestro (St. Sylvester, 1632 m), il Plan Ciasòta e il Pra da Ri (1790 m, 0.45 ore) dove si lascia a sinistra il sentiero che proponiamo per il ritorno. Traversato il pianoro si raggiunge il Plan Ciajeies (1850 m), ai piedi delle pareti del Col Turond (sopra la bastionata che chiude la valle appare la bandiera del rifugio Pùez). Si continua per un sentiero via via più ripido tra pini cembri, larici e mughi, che passa alla base (1980 m, 0.45 ore) della ripidissima Val Culea, supera la Fontana Zirmei e sale a un terrazzo di pascoli che offre un bel colpo d’occhio sulla Vallunga. Altre svolte, una lunga salita a mezzacosta e dei tornanti portano alla base delle rocce e a un canalone, che si risale fino ai pascoli e al rifugio Pùez (2475 m, 1.15 ore).

Si riparte verso ovest per il sentier a mezzacosta (segnavia 16 e AV 2) che lascia a destra il tracciato per la Punta Orientale del Pùez, corre sopra le pareti che precipitano verso la Vallunga, gira un secondo crinale e raggiunge la conca erbosa dell’Alpe di Pùez (Munt de Pùez).
A un bivio (2420 m, 0.30 ore) si lascia a destra l’Alta Via e si scende in un severo vallone che permette di superare le pareti. Sbucati sulle ghiaie si obliqua lungamente verso destra, si superano i primi larici e si raggiunge un vallone secondario.

Continuando in un rado bosco e traversando un profondo canalone ghiaioso si torna al Pra da Ri (1790 m, 1 ora). Per il viottolo dell’andata si torna al posteggio (0.45 ore).

Escursione: Da Ortisei a Santa Cristina e a Selva

DISLIVELLO IN SALITA: 350 m.


TEMPO: 2 ore.

Piacevolissima passeggiata sul tracciato dell’ex ferrovia a scartamento ridotto, trasformata in greenway e percorribile tutto l’anno.
Il percorso inizia dall’abside della chiesa parrocchiale di Ortisei (1234 m), nel cuore del centro storico. Il tracciato pedonale va in piano tra i giardini degli alberghi, sfiora una locomotiva della vecchia ferrovia e poi la statua di Luis Trenker, a cui è intitolato il primo tratto del percorso.

Si attraversano due strade e si continua tra gli alberi, alti sul fondovalle. Attraversata una radura con un maso e un albergo, si incontra la prima bacheca del Planetenweg (Sentiero planetario), dedicata a Plutone. Con vista sulla testata della valle e sul Sassolungo si tocca la bacheca di Nettuno e si esce sulla vecchia strada di valle, che si segue per breve tratto, fin dove confluisce sulla nuova strada.

Attraversandola sulle strisce zebrate si ritrova il percorso pedonale, che si tiene per un tratto a valle dello stradone. Poi lo riattraversa portandosi su un tracciato che corre sopra il muro della scarpata, e giunge nel piazzale di Soplases (bacheca di Urano). Dopo la fermata del bus si lascia lo stradone imboccando la via che va diritto tra le case. Subito prima di tornare sullo stradone, si sale a sinistra su un viottolo che poi si alza in diagonale, tagliato nella roccia, finché appare la chiesa di Santa Cristina (1428 m, 1 ora).

La si costeggia attraversando il cimitero, e si esce nella piazzetta della Canonica. Fatti pochi passi si svolta a sinistra su strada Val, che si snoda a mezzacosta tra le villette, dominando le case del fondovalle. Si toccano le bacheche di Saturno e di Giove, dove la strada diventa di nuovo pedonale. Con piacevole tracciato in vista del Sassolungo si raggiungono le bacheche dei pianeti via via più vicini al Sole, dove termina il Planetenweg. Si esce su una strada che si segue in salita per pochi passi, trovando a destra un ponte dove riprende il tracciato pedonale. Di fronte al Castel Gardena si aggira un costone e si prosegue a mezzacosta in vista della testata della valle. Giunti nella piana di Poza si segue per pochi metri uno stradello, poi si va a destra tra masi e chalet; in vista dell’- hotel Alpenroyal si attraversa la strada, si costeggia la piana al suo margine settentrionale, poi si riattraversa lo stradello e si arriva alla statale. Il tracciato pedonale la costeggia a monte, quindi se ne allontana, passando in vista del Palaghiaccio, e in breve giunge nella piazza del mercato e alla parrocchiale di Selva Gardena (1566 m, 1 ora). Con pochi passi si arriva alla torstatale nei pressi della cabinovia Ciampinoi, dove c’è la fermata del bus che riporta a Ortisei.

Escursione: A S. Pietro di Laion, 1210m, per il “Sentiero della Posta”

Sulle tracce dei postini di un tempo


Punto di partenza: Ortisei, 1236m

Tempo di marcia: ore 2.30-3

Quota massima: Albergo Pedruc’,

Caratteristiche: tranquillo sentiero attraverso il bosco, che presenta però alcuni punti un po’accidentati (attraversamento di frane rocciose) e alcuni tratti scoscesi scarsamente assicurati, sopra la zona artigianale di Pontives, dove è bene non perdere di vista i bambini!

Posto di ristoro: Albergo Pedruc’, Albergo Überbacher a S.Pietro.

Segnaletica: segnalato chiaramente con una “P”.

Carta: Kompass n. 59

Dalla piazza della chiesa ci dirigiamo verso ovest percorrendo la via Sneton e la via Mureda fino all’Hotel Grien (20 min.). Poco prima di raggiungere l’hotel, lasciamo la strada e ci addentriamo nel bosco passando davanti all’antico maso Pradatsch (anno 1772) e al maso Dumat. Al primo bivio prendiamo a sinistra. Dopo 10 min., nei pressi di un rialzo roccioso nel bosco, ci imbattiamo nel secondo sentiero di accesso, che proviene dalla via Nevel. Presso questa sporgenza rocciosa si varca il confine comunale (Ortisei-Laion) nonché quello linguistico (ladino-tedesco). D’ora in avanti se percorriamo il sentiero (il quale attraversa fra l’altro un’antichissima frana di dimensioni colossali) facendo ben attenzione alle tabelle e ai segnavia presso gli incroci, sarà impossibile sbagliare strada. Dopo ca. ore 1.30 di cammino raggiungiamo l’Albergo Pedruc’ (Pedrutscher Hof), 1262m e procediamo sulla strada asfaltata, ma con scarso traffico, fino a S. Pietro (1ora).

Ritorno: a) ritorno come all’andata; b) si torna ad Ortisei con l’autocorriera Bressanone-Laion-S.Pietro (Alb. Überbacher); c) dall’Alb Überbacher so scende sulla carrozzabile per pochi minuti fino ad un ponticello, poi si sale subito a sinistra fino alla falegnameria. Lì al bivio so va dritti fino al maso Rabanser e so continua sempre verso est, percorrendo diversi valloncelli boscosi, si passa accanto al maso Plankl e so arriva quindi alla fermata a richiesta dell’autocorriera, all’incrocio davanti all’Hotel Pontives, all’imbocco della stretta omonima (1109 m; ore 1.15).

Escursione: Chiesa di S. Giacomo, 1565m

Da S. Cristina alla chiesa più antica della valle


Punto di partenza: S. Cristina, 1428m (frazione Plesdinaz, 1600 m)

Tempo di percorrenza: ore 2-2.30

Caratteristiche: fino ai masi Praulëta strada asfaltata piuttosto ripida (dislivello m 212), facile il tratto successivo del percorso

Posto di ristoro: gli alberghi del paesino di S. Giacomo

Segnaletica: rosso bianca, in seguito n. 4

Carta: Kompass n. 59

Cominciamo l’escursione presso l’Hotel Dosses sulla strada del fondovalle, saliamo quindi per la via Cisles, che corre parallela all’omonimo torrente, e più sopra proseguiamo per la via Plesdinaz che si dirama a sinistra, in direzione nord-ovest. Raggiunta la sommità di questa strada (Casa l’Ciabot, 30 min.) troviamo una biforcazione ben segnalata. Mantenendoci sulla destra, proseguiamo su fondo asfalto e dopo pochi minuti giungiamo alle case di Praulëta che sorgono su un bel terrazzo prativo. Dal tabernacolo sotto la prima casa (tabella segnavia) un viottolo in piano fiancheggiato da larici si snoda a mezza costa verso ovest ed entra quindi nel bosco rado, sopra il gruppo di masi di Ulëta arrampicati su un erto pendio, per sboccare poi in una carrareccia con segn. Nr. 4 (S. Giacomo- Alpe Mastlè). Seguiamo questa strada verso ovest per 10-15 min. e dopo l’alta croce a due bracci e il crocifisso con tettucci imbocchiamo a destra una stradina in piano non numerata che passa accanto all’antichissimo maso Peza (un tempo tributario dei vescovi di Frisinga) giungendo dopo poco alla chiesetta di S. Giacomo.

Il sentiero per Ortisei parte dalla chiesa e si dirige verso ovest, dapprima in piano, poi in discesa, passando accanto a un edificio in rovina e si snoda quindi lungo la cresta boscosa arrivando in centro lungo la passeggiata Col de Flam.

Percorso per ritorno: a) da Ortisei a S. Cristina con l’autobus; b) si torna a S. Cristina per il sentiero Ulëta.

Escursione: Giro dell’Alpe di Cisles

Escursione nel parco naturale- un giardino Fra le rocce



Punto di partenza: S. Cristina, stazione a monte della cabinovia Col Raiser, 2102 m (parcheggio a pagamento presso la stazione a valle)

Quota massima: Plan Ciautier 2300 m, ai piedi del Sass Rigais

Tempo di marcia: ore 3.15

Caratteristiche: facile escursione priva di pericoli in una zona di alpeggi, su sentieri carrarecce alle pendici delle Odle e del Seceda. Adatta anche per bambini e anziani. La flora di questi pascoli alpini è di proverbiale bellezza.

Posto di ristoro: Rif. Firenze in Cisles, Rif. Col Raiser, Rif. Fermeda

Carta: KOMPASS n. 59

Dalla stazione a monte un idillico sentierino (segnavia n. 4) conduce in 20 min. al Rifugio Firenze in Cisles, 2037 m, che appare a nord-ovest dopo pochi minuti. Da lì, lasciando sulla destra l`edificio con la meridiana, si sale lungo il sentiero con segnavia n. 13 (tabella Sass Rigais/Rif. Genova ) passando accanto all`abbeveratoio. Percorrendo in salita lo splendido paesaggio alle pendici delle Odle, raggiungiamo l`erboso terrazzo del Plan Ciautier, 2263 m, proprio alla base del Sass Rigais, 45 min. (punto di svolta orientale). Questo verde terrazzo segnato da frane di disgregazione, è un punto per le escursioni, come si vede dalle numerose tabelle qui colorate: sentieri per la scalata al Sass Rigais, Furchetta, Forcella dall`Ega, Rif. Puez ecc. Dalla tabella segnavia 2B (stazione a monte della funivia dell Seceda) lungo le ondulazioni del terreno segnato da qualche innocuo spuntone di roccia ai piedi della torre del Sas da Mesdì, proseguendo verso ovest fino al bivio sotto la torre della Grande Fermeda (tabella segnavia). Lì si abbandona il sentiero 2B prendendo a sinistra quello per il Col Raiser. Questo conduce ora verso la Piera longia, caratteristico spuntone di roccia staccatosi dalle Odle e precipitato qui alla fine dell´era glaciale, che svetta isolata formando un forte strapiombo. Giunti alle sue pendici ci imbattiamo in un sentiero d`alpeggio che scende tagliando a mezza costa splendidi declivi fioriti. Più in basso, dopo poco giungiamo ad un importante crocevia di sentieri con tabelle segnavia. Qui c´è la possibilità di terminare il giro prima del previsto:

a) lungo il sentiero con segnavia n.1, oltrepassando il dorso dell’Alpe a sud –est fino al Rif. Firenze, non visibile da qui, 30 min.;

b) lungo il sentiero 2B in discesa fino alla cabinovia del Col Raiser, già visibile, 25 min.

Desiderato invece prolungare il giro, dal crocevia si prosegue in direzione nord-ovest sul sentiero con segnavia n. 1 fino al posto di ristoro Malga Troier, 2271 m; 15 min. Procedendo in salita si arriva ad un ameno specchio d’acqua (Lech da Iman), da cui si può trarre un bel motivo fotografico.

Dalla Malga Troier percorriamo una carrareccia di servizio in direzione sud-ovest che, attraverso una conca prativa, dopo alcuni minuti ci conduce in discesa alla Baita Daniel. Per raggiungere il Rif. Fermeda, la nostra prossima meta, scendiamo per 10 min. lungo la carrareccia. Il rifugio si scorge solo tardi, poiché sorge in una conca a destra del sentiero. Da lì so torna alla cabinovia del Col Raiser su un bel sentiero quasi in piano (45 min.).

NEWS: Südtirol Gardenissima 2011

Stiamo per chiudere le iscrizioni (ancora 102 posti liberi)! Chi vuole ancora iscriversi lo può fare questo fine settimana su http://www.gardenissima.eu/

Vengono prese in considerazione solo iscrizioni pagate e complete!

---------------------------------

Wir sind beim Schließen der Einschreibungen (noch 102 Plätze frei). Wer sich noch einschreiben möchte kann dies noch während dieses Wochenendes auf www.gardenissima.eu machen. Es werden nur bezahlte und vollständige Anmeldungen berücksichtigt.

---------------------------------

We are closing the enrolments (we have only 102 places available). If you want to enrol yourself you can do it until this weekend on www.gardenissima.eu.

Your enrolment is only valid if complete and with payment done.

Ski WM der Pharmazeuten in Gröden

Panoramics Val Gardena Gröden / Marmolada

@ Copyright by Mike Sacchi 2011

NEWS: SÜDTIROL SELLARONDA HERO MTBMARATHON

OVER 500 PEOPLE FROM 20 OUNTRIES HAVE CURRENTLY REGISTERED. ND THERE ARE STILL 5 MONTHS TO GO!

The organization of the second edition of the Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon has got off to a great start with one-third of the final objective - 1,500 bikers at the starting line - already reached. “We are confident that we will have another thousand competitors between now and 2nd July,” comment the organizers.

Selva Gardena,  – There has been a real boom of accesses and registrations since 20th October 2010, when the organizers of the Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon officially opened the new website of the event and, at the same time, the countdown for registrations started. The result: 48 hours later, more than 100 mountain bike fans had decided to accept the challenge of “Europe’s hardest mountain bike race” on Saturday 2nd July. It was as though they were just waiting to be able to accept the challenge!

We’re already at the “half-thousand” mark


Today, almost 5 months from the Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon, the list of entrants has reached 528 bikers, but what is most impressive is that, although the event is very young, with only one edition behind it, the echo of the “Hero” has crossed the national borders, with so far 20 countries, including many non- European nations, represented in the 500 entrants to date. Naturally Italians represent the lion’s share with over 300 registrations ( and of these 20% come from the region of Emilia Romagna), but the presence of bikers from Singapore, India, Australia and the USA must not come as a surprise. The organizers themselves explain the reason for this: “This result proves the exceptional international interest in the Südtirol SellaRonda Hero,” commented Gerhard Vanzi who together with Peter Runggaldier conceived and “packaged” the debut edition last year, “which appeals both for the technical aspect of the route and the beauty of the Dolomites scenery which we are pleased to recall has become part of the UNESCO World Natural Heritage Site.” It is not surprising that the event has had a reception of this proportion, as in winter too the Val Gardena, the nerve centre of the event, is the destination in the South Tyrol with the most international public.

Registration and race pack


The organizing committee has fixed a maximum limit of 1500 bikers. The registration fee is Euro 60 (plus Euro 10 for the deposit on the chip) until April 30, 2011. This year again, the participants at the Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon will receive a high level race pack containing: a Deuter Race X backpack specifically for mountain bikes, a “limited edition” Hero race jersey by Gore Bike Wear and a Guasto bandana. From the technical point of view, little has changed since the debut one year ago with the two routes representing a real challenge: “The toughest is the marathon route of 82 kilometres but we have also kept the 50 kilometre route accessible to “almost” everybody”, comments Peter Runggaldier, “but both have in common the beauty of the Dolomites because they touch on the four valleys around the Sella Group, the Val Gardena, the Alta Badia, Arabba, Val di Fassa and, last but not least, the Alpe di Siusi».

For further information: http://www.sellarondahero.com/




ORGANIZZAZIONE

Comitato Südtirol Sellaronda Hero

Associazione Turistica Selva Gardena

Str. Meisules, 213

I-39048 Selva Gardena (BZ)

Tel. +39 0471 777900

Fax +39 0471 792245

info@sellarondahero.com
http://www.sellarondahero.com/

NEWS: SÜDTIROL SELLARONDA HERO MTB-MARATHON:

SONO OLTRE 500 GLI ISCRITTI DA 20 NAZIONI. E MANCANO ANCORA 6 MESI!

È una macchina lanciata l’organizzazione della seconda edizione della Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon che vede già raggiunto un terzo dell’obiettivo finale di iscritti, ovvero 1.500 biker al via. «Ma siamo fiduciosi di avere altri mille concorrenti da qui al 2 luglio» commentano gli organizzatori. Intanto fino al 31 gennaio ci si può iscrivere con la quota minima di 50 Euro.

Selva Gardena:  È stato un vero e proprio boom di accessi e iscrizioni, quello che si è verificato dopo lo scorso 20 ottobre, quando gli organizzatori della Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon hanno ufficializzato il nuovo sito web della manifestazione e, contestualmente, è scattato il via alle iscrizioni. Risultato: dopo 48 ore erano oltre 100 gli appassionati di mountain bike che il prossimo sabato 2 luglio decidevano di sfidarsi nella “Europe’s hardest mountain bike race”, ovvero la gara più dura nel panorama continentale del ciclismo off-road. È stato come se non aspettavano altro che poter lanciare la sfida!

Siamo già a “metà di mille”
E oggi, a meno di 6 mesi dalla Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon l’elenco degli iscritti è arrivato a quota 528 biker, ma ciò che più colpisce è che, nonostante la giovane età della manifestazione con solo una edizione alle spalle, l’eco della “Hero” ha valicato i confini nazionali. Infatti le nazioni rappresentate nel mezzo migliaio di iscritti fino ad ora, sono ben 20 con numerosi Paesi extra europei. Naturalmente la parte del leone la fanno gli italiani con oltre 300 iscritti (e di questi il 20% proviene dall’Emilia Romagna), ma non deve sorprendere la presenza di biker provenienti da Singapore, India, Australia, Stati Uniti.

Il perché lo spiegano gli stessi organizzatori: «Questo risultato testimonia l'eccezionale interesse internazionale per la Südtirol SellaRonda Hero – ha commentato Gerhard Vanzi che insieme a Peter Runggaldier ha ideato e “confezionato” l’edizione di esordio dello scorso anno – una attrazione sia per la tecnicità del tracciato che per la bellezza del paesaggio delle Dolomiti, che ci piace ricordarlo è diventato Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO ». E non è un caso che la manifestazione abbia avuto un riscontro oltre confine di questa portata, poiché anche d’inverno la Val Gardena, cuore nevralgico della manifestazione, si contraddistingue come la destinazione dell’Alto Adige con pubblico più internazionale.

Iscrizioni a 50 Euro fino a fine mese

E veniamo alle iscrizioni che il comitato organizzatore ha fissato ad un tetto massimo di 1.500 biker, e fino al 31 gennaio ci si potrà iscrivere pagando la quota di 50 Euro (più 10 Euro di cauzione chip), dopo tale data l’adesione passerà a 60 Euro fino al 30 aprile. Anche quest’anno gli iscritti alla Südtirol SellaRonda Hero Mtb-Marathon riceranno un pacco gara di alto livello contenente uno zaino Deuter Race X specifico per la mountain bike, una maglia gara Hero by Gore Bike Wear “limited edition” e una bandana Guasto.
Dal punto di vista tecnico poco cambia rispetto al battesimo di un anno fa con i due tracciati che rappresentano una vera sfida: «Il più duro è il percorso marathon di 82 chilometri ma abbiamo conservato anche quello accessibile a “quasi” tutti di 50 chilometri – commenta Peter Runggaldier – ma entrambi hanno in comune la bellezza delle Dolomiti perché sono stati ricavati tra le quattro valli intorno al gruppo del Sella
come la Val Gardena, Alta Badia, Arabba, Val di Fassa e non ultima l’Alpe di Siusi».

Per informazioni: www.sellarondahero.com

ORGANIZZAZIONE

Comitato Südtirol Sellaronda Hero
Associazione Turistica Selva Gardena
Str. Meisules, 213
I-39048 Selva Gardena (BZ)
Tel. +39 0471 777900
Fax +39 0471 792245

info@sellarondahero.com - http://www.sellarondahero.com/

Eislaufen in St.Ulrich - Pattinare ad Ortisei

Non solo sci: che ne dite di una pattinata al Campo di Ghiaccio all'aperto Setil a Ortisei? Qui gli orari:


Nicht nur Skifahren in Gröden: wie wärs mit einem Nachmittag auf dem Eislaufplatz Setil in St.Ulrich? Hier die Öffnungszeiten: