Eco-Dolomites ed Eco-Sellaronda Bike Day 2011:

Eco-Dolomites ed Eco-Sellaronda Bike Day 2011:

a settembre la Val Gardena si scopre ancora più “green”

Numerosi eventi in programma per promuovere

la sostenibilità e una mobilità più rispettosa della natura

@ Copyright by Christine Verginer

Domenica 18 settembre 2011 – L’Eco-Sellaronda Bike Day sarà una giornata dedicata all’ecologia e tutti gli appassionati delle due ruote a pedali potranno liberamente circolare sui più bei passi dolomitici, liberi dal traffico motorizzato dalle ore 08.30 alle ore 15.30.


Eco-Sellaronda Bike Day è il nome dell’evento che prevede la chiusura al traffico dei Passi Sella, Gardena, Pordoi e Campolongo, che per un giorno saranno riservati ai ciclisti, con a disposizione 58 km di strada asfaltata, per 1.780 metri di dislivello. La partecipazione è gratuita e senza alcun limite. A percorrere le strade panoramiche verso i passi dolomitici ci saranno migliaia di appassionati ciclisti, intenti a godersi una giornata nella natura, senza rumori e gas di scarico.

Nel weekend Eco-Dolomites, manifestazione patrocinata dalla Provincia Autonoma di Bolzano e dall’UNESCO, in programma dal 16 al 18 settembre, dedicata ai veicoli ecologici, si potranno testare gratuitamente diversi veicoli elettrici ed E-bikes.

La Val Gardena si scopre “green”

@ Copyright by Michael Mussner

Durante tutta l’estate il comune di Ortisei ha previsto incentivi per le auto elettriche e ibride. Grazie a un bollino blu, che si ritirava presso il Municipio, è stato possibile beneficiare di un “parcheggio favorito” nelle aree di parcheggio pubblico.

Numerosi alberghi in Val Gardena hanno messo a disposizione dei loro ospiti un parco bici attrezzato, da usare per escursioni guidate oppure per fare un giro nelle zone limitate al traffico di Ortisei, S. Cristina o Selva.

La Val Gardena da anni si propone di sensibilizzare il minor uso possibile di autoveicoli, sostenendo chi sceglie di utilizzare i mezzi pubblici per la propria vacanza.

Da oltre 15 anni Val Gardena Card, infatti, è la carta di mobilità per l’uso illimitato di impianti di risalita e autobus, valida durante tutta la stagione estiva (acquistabile per 3 o 6 giorni), grazie alla quale è possibile muoversi liberamente, nel pieno rispetto della natura.

@ Copyright by Michael Mussner

Il weekend Eco-Dolomites è nato da una collaborazione fra due Valli ladine, l’Alta Badia e la Val Gardena, con la ditta LetsMove, che commercializza in Italia veicoli a trazione elettrica di diversi tipi ed è intenta a promuovere la mobilità pulita e, di conseguenza, la salvaguardia dell’ambiente.

Sabato 17 settembre un Sellaronda assolutamente inedito
I veicoli accreditati per il weekend ecologico ad affrontare le spettacolari curve sui passi dolomitici sono, oltre alle E-Bike, che avranno il permesso di “girare” anche domenica 18, la E-Mini, la Fisker, La Twike (www.twike.com), la fantastica Tesla roadster (www.teslamotors.com), la Tazzari (www.tazzari-zero.it), la Think (www.autotest.it), l’E-bus Ducato Metropolis e le auto a idrogeno Hyunday Tucson, Toyota Prius e Lexus, per un totale di circa 30 veicoli. Per i veicoli alimentati a idrogeno superare i quattro passi dolomitici sarà un vero e proprio primato. Una misurazione tecnica da parte della FIA (Fédération Internationale de l’Automobile) indicherà, inoltre, il veicolo che avrà bisogno di meno energia per affrontare il mitico giro del “Sellaronda”.

Pit stop in Val Gardena
Curiosi e appassionati potranno osservare da vicino le macchine del futuro, attualmente non prodotte in serie, e alcuni prototipi, e ottenere qualche ulteriore informazione o dato tecnico interessante, sabato 17, fra le ore 12.00 e le ore 14.00, in Piazza Nives a Selva di Val Gardena, prima che ripartono in direzione dei passi per completare il loro percorso nelle Dolomiti.

Pacchetto vacanza: La perfetta combinazione per sportivi e buongustai

@ Copyright by Michael Mussner

Fare sport vuole anche dire nutrirsi bene! Il nostro pacchetto per appassionati delle due ruote vi porterà sui più belli passi dolomitici. Questa indimenticabile giornata sarà poi conclusa con buona musica e specialità culinarie.
Il nostro pacchetto per appassionati delle due ruote vi porterà sui più belli passi dolomitici, da 68,00 €.
Dettagli su: http://www.valgardena.it/?pagid=265&artid=1867&lang=ita



FOTO AL SEGUENTE LINK: http://www.flickr.com/photos/valgardena/sets/72157627112427614/
(Le foto possono essere usate per le pubblicazioni inserendo il Copyright @ Copyright by Christine Verginer)


Riferimenti per eventuali pubblicazioni:

Val Gardena Gröden Marketing

http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel: 0471 777 777
www.facebook.com/VGardena

NEWS: HC Gherdëina - Gröden

News vom HC Gröden   Vier Testspiele angesetzt

(sd) Nach zwei Wochen intensiver Vorbereitung auf Eis, wird es am Wochenende für den HC Gröden ernst. Am Samstag den 3. September wird im Freundschaftsspiel gegen den EHC Winterthur erstmals in dieser noch jungen Saison getestet. Der Gegner aus der Schweiz spielt momentan in der ersten schweizerischen Liga, der dritthöchsten Liga der Alpenrepublik. Anpfiff im heimischen Pranives ist um 18:00 Uhr.

Am Freitag den 9. September geht es um 20:45 Uhr wiederum im Pranives gegen den Serie A1 Klub, Alleghe Hockey. Ein Spiel welches sich eingefleischte Eishockeyfans sicherlich nicht entgehen lassen sollten. Eine Woche darauf, trifft unsere Mannschaft dann in der Würth Arena auf den Ligakonkurrenten HC Neumarkt, welcher heuer sicherlich zu den Meisterschaftsfavoriten zu zählen sein wird. Das vierte und letzte Match bestreitet der HC Gröden dann am Mittwoch, den 21. September um 20:30 Uhr in Wolkenstein gegen den EV Bozen 84.


Freundschaftsspiele im Überblich:
Samstag, 3. September um 18:00 Uhr in Wolkenstein gegen EHC Winterthur (CH)
Freitag, 9. September um 20:45 Uhr in Wolkenstein gegen Alleghe Hockey (A1)
Samstag, 17. September um 20:30 Uhr in Neumarkt gegen Neumarkt
Mittwoch 21. September um 20:30 Uhr in Wolkenstein gegen EV Bozen 84

Quelle: http://www.hcgherdeina.com/

____________________________________________________________

Novità HC Gherdëina Tempo di amichevoli

Dopo due settimane di dura preparazione su ghiaccio, per l’HC Gardena è già tempo di amichevoli. Per il prossimo fine settimana, e più precisamente sabato 3 settembre, è stato fissato un incontro amichevole contro l'EHC Winterthur. La squadra svizzera attualmente milita nella prima divisione, la serie C della repubblica alpina. Il fischio d’inizio al Pranives di Selva Val Gardena è previsto per le ore 18:00.

Di seguito, in data venerdì 9 settembre, avrà luogo il secondo incontro al Pranives (ore 20:45) contro l’Alleghe Hockey, squadra che gioca in Serie A1. Un incontro, che i tifosi più appassionati sicuramente non di dovrebbero lasciare sfuggire. Una settimana più tardi, la nostra squadra sarà impegnata alla Würth Arena contro l’Egna, che in questa stagione è considerata una delle formazioni favorite al titolo di A2. L'ultima amichevole i programma avrà luogo mercoledì 21 settembr alle ore 20:30 a Selva contro l'EV Bozen 84.

amichevoli in programma:
Sabato, 3 Settembre alle ore 18.00 a Selva contro l'EHC Winterthur (CH)
Venerdì, 9 Settembre alle 20.45 a Selva contro Alleghe Hockey (A1)
Sabato, 17 Settembre alle 20:30 a Egna contro l'Egna
Mercoledì, 21 Settembr alle ore 20:30 a Selva contro l'EV Bozen 84

Fonte: http://www.hcgherdeina.com

Almabtrieb - Ritorno del bestiame dall'alpeggio

ALMABTRIEB IN WOLKENSTEIN

...zu den Fotos 2010 und 2011

Das Vieh, welches während der Sommermonate auf den Grödner Almwiesen weidet, wird beim Almabtrieb mit Blumenkränzen und schönen Glocken geschmückt. Zu diesem Anlass werden „grosti“ und „fanziëutes“, typische Grödner Süßspeisen, verteilt.

In Wolkenstein/Langental findet der traditionelle Almabtrieb mit Wiesenfest heuer am Sonntag, dem 11. September 2011 statt.

Programm:


11 Uhr: Feldmesse an der Silvesterkapelle
12 Uhr: Musik. Unterhaltung mit der Gruppe "Renegades"
14.30 Uhr: Almabtrieb mit anschließender Prämierung der Kuh mit dem schönsten Kopfschmuck und Prämierung des Bauern und Jungbauern des Jahres
Preis: Glocke gespendet vom Landesrat Dr. Florian Mussner

RITORNO DEL BESTIAME DALL'ALPEGGIO

...alle foto 2010 e 2011

E' la volta del rientro delle mucche dal pascolo. Al loro ritorno in valle gli animali vengono ornati con fiori e campane. In quest’occasione vengono preparati “grossi” e “fanziëutes” (frittelle).


A Selva Gardena, Vallunga, il tradizionale ritorno del bestiame dall’alpeggio con festa si svolgerà domenica, 11 settembre 2011. In quest’occasione vengono anche riscoperte le tradizioni folcloristiche della valle, della musica locale e degli antichi balli popolari.

Programma:

ore 11: S.Messa all'aperto presso la capella S.Silvestro
ore 12: Intrattenimento musicale con il gruppo "Renegades"
ore 14.30: Ritorno dall'alpeggio con premiazione della mucca con l'ornamento del capo più bello e onoreficenza al contadino e al contadino giovane dell'anno
Premio: Campana offerta dall'Assessore Provinciale Dott.Florian Mussner

Escursione - Wanderung Tubla-Stevia

Stevia Alm
@ Copyright by Patrick Stuflesser



Ausgangspunkt: Tubla
Wanderzeit. Ca 2 Stunden
Vom Parkplatz Tubla (ca 10 Plätze) nehmen wir den Weg Nr 3 nordwärts hinauf zur Juac-Hütte (ca 15 Min). Von der gleichnamigen Alm (auf 1903 m.) gehen wir rechts ostwärts über den Weg nr 4 durch den Wald bis zum Einstieg der Silvesterschachte (2208 m). Der Weg geht über Stufen und felsigen Weg serpentinenweg empor bis zur Kreuzung. Von hier aus nehmen wir den rechten Weg (immer Nr4) zur Steviahütte und dann weiter bis zum Kreuz der Steviaalm.

Zu den Fotos







Crocifisso Stevia
@ Copyright by Patrick Stuflesser

 Punto di Partenza: Selva zona Tulba
Tempo di camminata: ca 2 ore
Dal parcheggio Tubla (ca 10 posti) ci incamminiamo per il sentiero in salita numero 3 verso la baita Juac (ca 15 min). Dal monte Juac (ca 1903 metri) prendiamo verso destra il sentiero numero 4 che ci porta prima nel bosco e poi all’inizio di un sentiero roccioso a serpentina arrivando alla forcella S.Silvestro. Arrivati in cima all’incrocio imbocchiamo il sentiero nr 4 verso il rifugio Stevia, dopodiché procediamo fino al crocifisso del monte Stevia. Da qui un panorama mozzafiato.
Vai alle foto

13° VAL GARDENA EXTREM – Corsa in montagna

DA ORTISEI ALLA FORCELLA DEL SASSOLUNGO



Domenica 4 settembre 2011 in Val Gardena

Domenica 4 settembre 2011 è in programma la tredicesima edizione della corsa in montagna “Val Gardena Extrem”. Alla partenza in Piazza Rezia a Ortisei, atleti d’elite e dilettanti per dare vita a una gara spettacolare e piena di suspense. La meraviglia delle Dolomiti autunnali e in particolar modo la maestà del Sassolungo fanno di questa competizione un avvenimento indimenticabile. Da percorrere 19,1 km e 1475 m di dislivello.

La meno impegnativa gara di Nordic Walking, con partenza al Passo Sella e arrivo alla forcella del Sassolungo, offre ai partecipanti la possibilità di misurarsi e avviarsi con gusto e soddisfazione alle prime esperienze competitive.

Partenza domenica 4 alle ore 10.00 in Piazza Rezia ad Ortisei. Il tracciato porterà al Col de Puciacia (1.400 m, 3 km), Jënder (1.570 m, 6 km, punto di ristoro), Ciancel (1.760 m, 9,5 km), Col Marisana – Strënc (1.740 m, 12 km, punto di ristoro), Plan de Sosaslonch (1.980 m, 13,6 km), Rifugio Comici (2.153 m, 14,7 km, punto di ristoro), Rifugio Passo Sella (2.176 m, 16,8 km, traguardo per il “short track”) fino al traguardo, che si trova presso il Rifugio Toni Demetz alla forcella del Sassolungo (2.685 m, 19,1 km). La lunghezza del tracciato è di 19,1 km con un dislivello di 1.475 m.

Questa gara di corsa in montagna è stata proposta per la prima volta nel lontano 1961 a giugno, proprio un anno dopo l’apertura della cabinovia che porta alla Forcella del Sassolungo. Le prime edizioni sono state organizzate dal CAI sez. Val Gardena, con il Presidente di allora Zenz Demetz. Dopo anni di esemplare organizzazione da parte dell’ Atletica Gherdëina, l’organizzazione è passata in mano all’Hockey Club Gardena.

Il tracciato è cambiato rispetto a qualche decennio fa: il cambiamento più importante consiste nel fatto che il tracciato ora è solamente in salita, numerosi atleti non amano le discese.

Molti specialisti di corsa in montagna hanno già confermato la loro partecipazione, come per esempio il britannico Martin Cox (vincitore nel 2008), Antonio Molinari (pluri campione del Mondo vincitore di più edizioni del Val Gardena Extrem), Thomas Niederegger (vincitore 2009) e naturalmente il vincitore dell’anno scorso, l’altoatesino Hannes Rungger (1:39’26.0). Anche in campo femminile saranno presenti le migliori atlete di questa specialità. L’edizione 2010 era stata vinta dall’atleta Ellen Clemens (2:07’57.5).

Le iscrizioni possono essere effettuate entro le ore 12.00 di venerdì 2 settembre presso l’Associazione Turistica S. Cristina (tel. 0471 777800, fax 0471 793198, e-mail s.cristina@valgardena.it).

Basta compilare il modulo d’iscrizione (che può tra l’altro essere scaricato dal sito http://www.valgardena.it/ ), e versare la somma di € 30,00 o € 20,00 (corsa in montagna o nordic walking) sul seguente c/c bancario della Cassa Raiffeisen di Selva Gardena. IBAN IT 30 V 08238 58890 000300004073 intestato a “Extrem Marathon”. Chi effettua l’iscrizione appena domenica mattina, dovrà pagare la quota di € 35,00 per la corsa in montagna e € 25,00 per la gara di nordic walking.

Il montepremi supera i 4.000,00 Euro. Premio speciale di 300,00€ per un nuovo primato di tracciato (attuale maschile 1:32,10, femminile 2:02,45). Come ogni anno i concorrenti saranno suddivisi in più categorie, maschili e femminili. I partecipanti avranno a disposizione un tempo massimo di 2 ore e 30 min. per superare il percorso.

LA CORSA IN BREVE:

Val Gardena Extrem – corsa in montagna - domenica, 4 settembre 2011.

Iscrizioni entro venerdì 2 settembre ore 12.00

Distribuzione di pettorali: sabato 3 settembre dalle ore 17.00 alle 19.00 in Piazza Rezia

Iscrizioni posticipate: domenica 4 settembre ore 7.30 in Piazza Rezia a Ortisei.

Ritiro e trasporto indumenti verso il traguardo ore 9.30.

Partenza: ore 10.00 in P.zza Rezia ad Ortisei

Partenza atleti corsa in montagna – Val Gardena Extrem

Ore 10.00 al Passo Sella

Partenza atleti nordic walking race

Arrivo: ore 10.30 arrivo previsto per primi concorrenti di nordic walking alla forcella del Sassolungo (Rif. Toni Demetz)

ore 11.40 arrivo previsto per i primi concorrenti di Val Gardena Extrem alla forcella del Sassolungo

Premiazione: Domenica, 4 settembre alle ore 14.30 presso il Rifugio

Passo Sella


Dopo la gara, gli atleti potranno scendere in ovovia, e al bisogno saranno portati in pullman fino ad Ortisei (partenza)



Foto:

www.valgardena.it/stchristina/press/Extrem_Marathon.JPG


www.valgardena.it/stchristina/press/Extrem_Marathon1.JPG

Festa dei canederli - Knödelfest

Festa dei canederli con concerto del gruppo "Die Ladiner"
Questo è l'evetno culminante dell'autunno a S.Cristina! Domenica 18 settembre 2011 si esibirà a S.Cristina il gruppo di musca popolare "Die Ladiner", il duo gardenese molto conosciuto, gli schiaffeggiatori e la banda musicale. Alle ore 12 verrà dato il via alla festa, l'associazione albergatori di S.Cristina proporrà diverse prelibatezze culinarie, tra cui la specialità tipica, i canederli in tutte le variazioni. Dell'intrattenimento si occuperanno, oltre al duo musicale "Die Ladiner" anche il gruppo di ottoni con i loro strumenti ed il gruppo di schiaffeggiatori, che si esibiranno in balli folcloristici.
Pacchetto vacanza: Finesettimana gastronomico e sportivo

18.9.2011: Eco Sellaronda Bike Day 2011

Knödelfest mit Konzert der Grand Prix der Volksmusiksieger "Die Ladiner"

Es ist das Highlight des Herbstes in St.Christina! Am Sonntag, den 18. September 2011, ist die bekannteste Grödner volkstümliche Musikgruppe "Die Ladiner" zu Gast und wird ihr traditionelles Konzert im Iman Center abhalten. Es werden ausserdem auch die Böhmische und die Schuaplattlergruppe auftreten.
Das Fest beginnt um 12 Uhr, der Hoteliers- und Gastwirteverband von St.Christina wird sich um das kulinarische Wohlbefinden kümmern. Heuer hat die bei uns wohl bekannteste Vorspeise den Vorrag, Sie können Knödel in allen Variationen verkosten. Dabei werden Sie neben dem kontert von der Gruppe "Die Ladiner" auch von der Böhmischen und der Schuplattlergruppe bestens unterhalten.
Urlaubspaket: Kulinarisches und sportliches Wochenende

18.9.2011: Eco Sellaronda Bike Day 2011

UNIKA 2011

Questo fine settimana dal 1.settembre al 4 settembre 2011 avrà luogo la fiera della scultura UNIKA a Ortisei. Gli scultori gardenesi presentano nell'ambito della 17. edizione le loro nuove opere in legno.
Questa esposizione di 130 sculture e pitture tutte create dagli scultori del gruppo UNIKA saranno esposte presso il Centro Tennis di Roncadizza/Ortisei.

Dettagli sull'evento

Dieses Wochenende vom 1. - 4. September  findet die 17. Ausgabe der Kunsthandwerkermesse UNIKA statt.. 19 Bildhauer und 3 Faßmaler, Mitglieder der Gruppe UNIKA, stellen an diesem Wochenende ihre neuesten Kreationen zur Schau.
Alle Besucher haben die Möglichkeit die neuen 130 Skulpturen und Malereien zu betrachten und auch direkt mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen und mehr über die Kunst und Tradtion sowie über die Einzelheiten der Einstelstücke zu erfahren.

Weitere Infos zur Messe: www.unika.org

Il raduno delle Fiat 500 in Val Gardena

Ieri domenica 28.agosto 2011 si sono radunati un gruppo di appassionati delle  Fiat 500 in Val Gardena. Oltre 100 possessori di queste amate vetture prodotte dal '57 al '75 hanno fatto un giro turistico di 45 km in Val Gardena, sponsorizzato dalle Associazioni turistiche della Val Gardena.

FOTO

Gestern Sonntag 28 August 2011 trafen sich über 100 Liebhaber des Fiat 500 in Gröden. Eine Panoramatour (45 km) durch ganz Gröden stand auf dem Programm. Die Autos, welche zwischen dem Jahre '57 und '75 produziert wurden, trafen sich letztendlich auf dem Gemeindeplatz in Wolkenstein. Die Tour wurde mit der Unterstützung der Tourismusvereine Grödens durchgeführt.

FOTOS

CORSO DI LADINO - Ladinisch Kurs - language course of ladino

6a parte - 6. Teil - 6th part

i culëures - i colori - die Farben - the colors

cueciun - rosso - rot - red
brum - blu - blau - blue
vërt - verde - grün - green
ghiel - giallo - gelb - yellow
fosch - nero - schwarz - black
blanch - bianco - weiß - white
rosa - rosa - rosa - pink
ros - marrone - braun - braun
grij - grigio - grau - grey
brum linëus - azzurro - hellblau - light blue


PART  1
PART  2
PART  3
PART  4
PART  5

PART 7

La Sua esperienza in Val Gardena

Siete stati in Val Gardena e volete esprimere la Vostra opinione sulla valle? Ecco ora avete la possibilità di inviarci le Vostre proposte e critiche:

vai al SONDAGGIO...

Autunno in Val Gardena, tra eventi tradizionali e sagre di montagna

Numerose manifestazioni e proposte per i mesi di settembre e ottobre


Tra settembre e ottobre in Val Gardena si svolgeranno molti eventi ispirati all’antica tradizione ladina e tante manifestazioni sportive per tutti gli appassionati di montagna.

Vai all'articolo su Discoveryalps

Moroder bekommt Preis für Lebenswerk

Giorgio Moroder (71) erhält bei den World Soundtrack Awards 2011 im belgischen Gent einen Preis für sein Lebenswerk.


Weiter zum Artikel

Ciampinoi - Monte Pana

Consiglio per un'escursione

Dal Ciampinoi al Monte Pana per la forcella del Sassolungo

Partenza: Cabinovia Ciampinoi- salita con l'impianto

Tracciato: il sentiero parte in discesa e pianeggiante fino al Rifugio Comici. Da li il sentiero della Naturonda porta al Passo Sella (ca 2 ore). Dal Passo Sella si può salire alla forcella del Sassolungo a piedi oppure prendere l'impianto di risalita che porta direttamente al rifugio Toni Demetz. Arrivati alla forcella il sentiero parte in discesa e prosegue pianeggiante fino al Monte Pana.

Tempo di marcia complessivo 5 ore e 40 minuti

A questo link può trovare le foto della gita

________________________________________________________________________________

Wandervorschlag

Vom Ciampinoi bis Monte Pana über die Langkofelschachte

Start: Gondelbahn Ciampinoi in Wolkenstein - Aufstieg mit der Bahn

Ausgestiegen von der Bahn nehmen Sie den Weg auf Ihrer Linken Seite in Richtung Comici Hütte/Sellajoch. An der Comici Hütte angekommen nehmen Sie den Naturonda Spazierweg bis zum Sellajoch. Von dort aus können Sie die Langkofelschachte zu Fuß oder mit der Gondelbahn erreichen. Am höchsten Punkt an der Toni Demetz Hütte angekommen geht es nur mehr abwärts und eben bis Monte Pana.

Wanderzeit: 5 Stunden und 40 Minuten

Fotos unter: http://www.flickr.com/photos/valgardena/sets/72157627513831332/

Escursione - Wanderung Val Duron

La nostra Melanie l'ultima settimana ha fatto un'escursione nella Val Duron. Di seguito 3 foto, per visualizzare tutte le foto venga a trovarci su Flickr: clicchi QUI

Unsere Melanie hat letzte Woche eine Wanderung in der Val Duron unternommen. Hier 3 Fotos. Um alle Fotos zu sehen besuchen Sie uns auf Flickr. HIER klicken.

Stefano Domenicali in Val Gardena Gröden

Stefano Domenicali in Gröden

Der Teamchef der "Scuderia Ferrari" Stefano Domenicali war für einen Kurzurlaub in Gröden.


_________________________________________________________________________________


Stefano Domenicali in Val Gardena

Il teamchef della "Scuderia Ferrari" Stefano Domenicali con la famiglia in Val Gardena.

Klettern in Gröden - Arrampicarsi in Val Gardena - Climbing in Val Gardena

Climbing in Val Gardena - Dolomites with the mountain guides from Dolomitesapline.it on Vimeo.



@ Copyright by Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
www.facebook.com/VGardena


http://www.dolomitesalpine.it/
www.facebook.com/dolomitesalpine

Die „neue“ Bike-Region Gröden/Seiser Alm

Mit dem Mountainbike im „Reich der Bleichen Berge“, Südtirols Dolomiten und UNESCO Weltnaturerbe. Neues Internetportal mit Streckenverlauf und GPS Daten

www.mtb-dolomites.com


Kein Gebirge der Alpen bietet ein so umwerfendes Panorama wie die Dolomiten. Für Mountainbiker ein einmaliges Naturschauspiel, vereint mit gemütlichen Almhütten und feinen Gourmetfreuden.

30 ausgewogene und bestens beschilderte Mountainbike-Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Ein 1000 Kilometer langes Tourennetz in einem der weltschönsten Bergpanoramen. So präsentiert die Bike Region Gröden/Seiser Alm eine Reihe von neu konzipierten Strecken für alle Ansprüche.

Die Eigenheit der Bike-Region Gröden/Seiser Alm ist ihre besondere Höhenlage. Die 30 Strecken befinden sich in Höhenlagen zwischen 700 und 2450 Metern.

Umrahmt von den Dolomitengipfeln Lang- und Plattkofel liegt eine der größten und schönsten Hochalmen Europas, hier verlaufen die Strecken meist auf Wald und Wiesenwegen. Die Seiser Alm ist von St. Ulrich aus bequem mit der Umlaufbahn „Mont Sëuc“ erreichbar aber auch über Forststraßen und Waldwege. Auf der gegenüberliegenden Talseite liegen die Raschötz- und Seceda Almen. Eine mittelschwere Panoramatour führt unterhalb der Geislerspitzen durch den zum UNESCO Weltnaturerbe erklärten Puez-Geisler- Naturpark. Ein absolutes Highlight ist natürlich die „Sellaronda“. Eine anspruchsvolle Strecke für geübte Moutainbiker kann im Urzeiger- sowie im gegen Uhrzeigersinn befahren werden. Diese Tour zum Genießen verlauft vorwiegend auf Singletrails und Schotterstraßen und kann durch die Zuhilfenahme einiger Aufstiegsanlagen rund um das Sella Massiv problemlos befahren werden.

Um einen Einblick in die Vielfalt und Eigenheiten der zu befahrbaren Strecken im Bikeparadies Gröden/Seiser Alm zu erhalten, wurde in einem gemeinsamen Projekt die Internet Seite www.mtb-dolomites.com online gestellt. Auf dieser Seite findet man die Charakteristiken, die Tourendaten, das Roadbook, die Höhenprofile, die GPS Daten sowie weitere interessante und nützliche Infos zu den einzelnen Routen im Bikeparadies Gröden/Seiser Alm.

Zudem wurde das Portal äußerst Bedienerfreundlich gestaltet und enthält auch wichtige Informationen zum Gebiet, zu den Mountainbike Schulen und Verleihstellen, sowie Angebote und Urlaubspakete.

Auf zwei Rädern durch Südtirol

Escursione: Rasciesa - Malga Brogles - Forcella Pana - Seceda

Punto di partenza: Funicolare Raschiesa
Salita con la funicolare.
Punto di arrivo: Seceda - Val D'Anna

Dal Rifugio Rasciesa parte una passeggiata quasi pianeggiante a destra fino al rifugio Brogles (ca 1,5 ore di camminata) con un panorama mozzafiato sul gruppo del Sassolungo.
Dal Rifugio Brogles si prende la forcella Pana. Un piccolo intaglio nel crinale che il gruppo delle Odle manda verso la Seceda, costituisce il passaggio più diretto e più frequenstato tra la conca della malga Brogles, sul versante della Val di Funes, e quello dell'Alpe Mastlé, sull'erboso esolatio versante gardenese della montagna. Poichè l'itinerario comporta la salita, piuttosto faticosa, lungo il cnalone detrico a nord della forcella, dove il sentiero viene spesso interrotto dagli agenti meteorici, ed essendovi pure un breve passaggio roccioso che, pur facilitato da una fune metallica, potrebbe riuscire difficile alle persone di una certa età o a chi è del tutto inesperto di montagna, l'escursione è consigliata ad esperti e abituati.
Dal rifugio si prende il sentiero che ha inizio al cancello di legno subito dietro alla casa, corre lungo una staccionata, contorna una spalla erbosa, scendda a valcare un torrentello e risale gradatamente al di lá, dapprima fra gli ultimi cembri, poi a serpentine lungo il ripido ghiaione verso lo sbocco di un valloncello roccioso. Qui è da superare una breve strozzatura munita di fune metallica, indi si rimonta un canalone sempre a in ombra, anch'esso munito di corde fisse. Si raggiunge infine la Forcella Pana, affacciata sulla Val Gardena (ore 1.30-2)
Bellissima la vista che si apre verso sud. In basso divallano le verdi e ondulate distese prative dell'Alpe Mastlé e dell'Alpe Cisles. Più in alto troneggiano le Dolomiti della Val Gardena, dietro alle quali si affacciano in lontananza la Marmolada e la cima del Catinaccio. Verso nord lo sguardo spazia sulla verde Val di Funes.

Itinerari di discesa: Alla stazione superiore della funivia della Seceda: dalla forcella un sentiero taglia in quota verso destra le pendici erbose della Seceda, sottopassando le funi di due seggiovie, in direzione della ben visibile stazione superiore della funivia per Ortisei.

Eventualmente si può scendere anche a piedi verso il sentiero di fianco alla Funivia Seceda.

Vista dal Rasciesa

Ulteriori foto dell'escursione

Interessante Tageswanderung zur Erkundung der Raschötz Alm

Es handelt sich um eine nette Tageswanderung für den etwas trainierten Wanderer. Wir starten in St. Ulrich bei der Talstation der Umlaufbahn Seceda und nehmen dort die Gondelbahn bis zur Mittelstation.


Von dort führt ein netter Weg Richtung „Cason“ Alm – Raschötz. Den letzten Teil bewältigen wir über die Skipiste.

Am „Cason“ genießen wir das wunderbare Panorama und begeben uns dann über einen flachen Weg Richtung Raschötzer Schutzhaus und Kapelle. Einen Abstecher in der Kapelle und dann noch ca. 20 Minuten Anstieg zum Gipfelkreuz wo ein wunderbarer handgeschnitzter Christus zu bewundern ist.

Nach einer Stärkung in der Raschötzer Schutzhütte folgen wir der Rodelpiste Richtung St. Ulrich bis zur Talstation der Umlaufbahn Seceda.

Details

Name: Ortisei-cason-capela-creusc-ortisei


Date: 13.08.2011 10:31 am

Map:

(valid until Feb 9, 2012) View on Map


Distance: 18,9 kilometers

Elapsed Time: 4:46:45

Avg Speed: 4,0 km/h

Max Speed: 48,2 km/h

Avg Pace: 15' 11" per km

Min Altitude: 1.002 m

Max Altitude: 2.281 m

Start Time: 2011-08-13T08:31:49Z

Start Location:

Latitude: 46.575960º N

Longitude: 11.674640º E

End Location:

Latitude: 46.576408º N

Longitude: 11.675105º E

UNIKA auf 365° Südtirol

Sellaronda Bike Day su SKY

La trasmissione ICARO su Sky:

Sellaronda Bike Day 2011 su SKY - Icarus from Val Gardena - Gröden on Vimeo.

Alle Informationen über Klettern, Wandern und Skitouren in Gröden - www.dolomitesalpine.it

Gröden, August 2011 – Um Klettertouren, Wanderrouten und Skitouren in Gröden und in den Dolomiten zu planen, genügt es von nun an sich in die neue Internetseite www.dolomitesalpine.it einzuloggen. Die Besonderheiten dieses neuen Internet Portals sind: es wird, unter anderem, die Möglichkeit geboten mit den fachkundigen Bergführern der Grödner Alpinschulen direkt in Verbindung zu treten und die Seiteninhalte werden zum Großteil von den Bergführern selbst eingepflegt.

Ausserdem können Sie auf der Fanpage auf Facebook Erfahrungen, Bilder, Videos und Fragen mit anderen Bergfreunde austauschen: www.facebook.com/dolomitesalpine

Die Startseite ist in drei Menüpunkte unterteilt: Klettern, Ski und Wandern. Das Portal bietet eine rasche Übersicht zur Touren-Auswahl und den nützlichen Informationen.

Hauptmerkmal dieses neuen Internetportals sind sicher die schönen Seiten mit den interaktiven Karten, auf welchen Pfade und Strecken leicht ersichtlich und für alle verständlich sind.

Die Sektion Klettern führt zu den Unterteilungen: „Klettergebiet“, „Klettertouren“, „Klettersteige“ und „Bergführerbüros“. Hier kann jeder detaillierte Informationen zur den gewünschten Tätigkeiten sammeln.

Klickt man hingegen auf Ski, werden die Sektionen: „Skitouren“, „Freeride“, „Gebiete“, „Skitourenvorschläge“ und wiederum „Bergführerbüros“ frei geschaltet. Hier können sich junge „Rider“ und auch erfahrene Skitouren-Geher die schönsten Strecken außerhalb der Skipisten aussuchen um die vielfältige Naturschönheit der Dolomiten aus unmittelbarer Nähe zu erkunden.


Unter Wandern findet man Anregungen für Trekking- sowie Schneeschuh Liebhaber. Die Seiten über „Alpine Wandervorschläge“ und „Schneeschuhwandern“ ermöglichen dem User die Einsicht in die zahlreichen Möglichkeiten die das Gebiet um Gröden zu bieten hat.

Darüber hinaus sind andere Rubriken der Webseite speziell für Reisende die einen Sport- bzw. Aktivurlaub planen von großem Vorteil. So wie z.B. die Unterkunftssuche, die Wetterseite oder die Kontaktdaten zu den Tourismus- und Bergführerbüros.

Unter Wetter und Webcams gibt es die Wettervorhersage zu den einzelnen Gebieten, zeitgemäße Wetterlage mittels Livecam oder Satellitenbild und im Winter natürlich auch die aktuellen Schneeverhältnisse.

„Die Seite ermöglicht, sich über den letzten Stand der Wanderstrecken oder Kletterrouten zu erkunden oder einen Bericht über die neuesten bergsteigerischen Errungenschaften zu lesen“ sagt Manfred Stuffer, welcher zusammen mit Ivo Rabanser, beide Bergführer aus Gröden, die Internetseiten im Namen aller Grödner Alpinschulen und Bergführer pflegt.


Die Seite geht aus einer Zusammenarbeit mit der Firma Geo-Marketing hervor, die die Plattform Sentres.com entwickelt hat, wo alle multimedialen Karten des Gebietes gespeichert sind. Dank dieser Plattform sind hunderte von Vorschläge, Bilder, genaue Routenbeschreibungen sowie technische Informationen zu Dauer, Länge, Höhenunterschied und maximale Höhe, frei verfügbar. Darüber hinaus ist es möglich GPX und KML (Standard Google Earth) Daten auf den eigenen Computer sowie Smartphone herunter zu laden.

Weitere Informationen: http://www.dolomitesalpine.it/

www.facebook.com/dolomitesalpine


Val Gardena Marketing

Tel.: (0039) 0471 77 77 21

Fax: (0039) 0471 79 22 35

info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
www.facebook.com/VGardena

Poesia di Livio di Patre - DOLOMITI

DOLOMITI


Allo svanire dei maestosi larici

il sentiero s’impenna

sale ardito

s’insinua nel ventre di pietra

fende spuntoni rocciosi

muore ai fianchi della giogaia.



Dal basso e vago orizzonte

tra cirri feriti

spuntano i primi bagliori del sole nascente.

Rosseggiano le cime di dolomia

percosse dagli strali.

Rilucono le guglie immacolate

silenziose testimoni del ripetersi del tempo.



Garruli versi d’un falco

slanciato nel tenue albore mattutino

fissano il magico incanto.



Nell’affanno dell’ascesa

lo sguardo attonito volgo attorno.



Il falco

volteggia

turbina

stride...

Allora comprendo.

Quassù

alle radici del cielo

è il mondo.

Il mio mondo.



Livio Di Patre – Teramo, marzo 2011

Nuovo sito: www.dolomitesalpine.it

Tutte le informazioni per arrampicate, escursioni e gite di sci alpinismo in Val Gardena


Per pianificare escursioni, arrampicate o giornate di sci alpinismo in Val Gardena e nelle Dolomiti, da oggi sarà sufficiente collegarsi al nuovo sito dedicato www.dolomitesalpine.it. Attraverso il portale è possibile fra l’altro interagire direttamente con le esperti guide alpine delle scuole di alpinismo della Val Gardena.

Tre le sezioni principali, Arrampicare, Sci ed Escursionismo, che guideranno gli appassionati di montagna nello scegliere itinerari e raccogliere utili informazioni per le giornate da trascorrere all’aria aperta.

Caratteristica principale del sito le belle pagine con le mappe interattive che permettono di comprendere facilmente percorsi o tracciati.

Dalla sezione Arrampicare, si accede alle categorie “Zone d’arrampicata”, “Vie alpine”, “Vie ferrate” e “Ufficio Guide”, da dove si può, quindi, scegliere l’attività preferita e raccogliere tutte le informazioni.

Dalla pagina Sci si passa rapidamente a “Sci alpinismo”, “Freeride”, “Zone di sci alpinismo”, “Proposte sci alpinismo” e, ancora, “Ufficio Guide”, nelle quali i giovani riders e gli esperti amanti dello sci lontano dagli impianti, avranno modo di scegliere tra i tantissimi percorsi presenti, per immergersi nella natura delle più belle montagne delle Dolomiti.

Nella sezione Escursionismo, si trovano le tante opportunità per gli amanti di trekking e ciaspolate. Le pagine “Zona escursionistica”, “Escursioni alpine” e “Ciaspole” permettono agli utenti di navigare tra le tante opzioni che la Val Gardena è in grado loro di offrire.

Inoltre, altre sezioni del sito si rivelano utilissime per i viaggiatori appassionati di sport e vacanze attive, consentendo loro di trovare facilmente alloggio, di sapere le condizioni meteo, di mettersi in contatto con gli uffici delle note ed esperte guide gardenesi, come l’Associazione Guide Alpine o la Scuola d’alpinismo Catores.

Nel meteo, per esempio, è possibile sapere le previsioni atmosferiche per località, guardare webcams e livecams, vedere le immagini satellitari o sapere le condizioni delle piste, grazie al bollettino neve.

“ Sul sito potrete tenervi aggiornati sulle condizioni degli itinerari oppure, leggere le relazioni sulle ultime imprese alpinistiche” così Manfred Stuffer, che assieme a Ivo Rabanser curano la sezione a nome di tutte le guide alpine della Val Gardena.

Inoltre è possibile tenersi informati ed informarsi anche sulla pagina facebook www.facebook.com/dolomitesalpine dove gli appassionati possono pubblicare le loro domande, esperienze, consigli, commenti, foto e video. Una piattaforma viva per essere in contatto con molti altri appassionati delle Dolomiti.

Il sito è nato da una collaborazione con la Ditta Geo Marketing che ha sviluppato la piattaforma Sentres.com che contiene tutte le cartine multimediali della zona. Grazie a questa nuovissima piattaforma sono liberamente disponibili diverse centinaia di proposte corredate da immagini, esatte descrizioni degli itinerari e informazioni tecniche su durata, distanza, dislivello e altitudine massima. Inoltre è possibile scaricare gli itinerari nei formati GPX e KML (standard per google earth) sul proprio computer di casa o smartphone.

Riferimenti per eventuali pubblicazioni: 0471 77 77 77 – http://www.valgardena.it/

Per ulteriori informazioni

Val Gardena Marketing

Tel.: (0039) 0471 77 77 21

Fax: (0039) 0471 79 22 35

Irene Delazzer

press@valgardena.it

http://www.valgardena.it/
www.facebook.com/VGardena

La Val Gardena in televisione

La Val Gardena in televisione:


Nei prossimi giorni verrà trasmesso, durante la trasmissione “ICARUS - ALLA RICERCA DEL LIMITE” su SKY SPORT uno speciale sulla “Sellaronda Bike Day 2011”:

SELLARONDA BIKE DAY: Dal salto con gli sci al test sulle due ruote. Conosciamo Elena Runggaldier alle prese con le salite di una gran fondo sui passi dolomitici. Su:

SKY SPORT 2

08/08 alle ore 12.30, 09/08 alle ore 22.00, 10/08 alle ore 10.00, 11/08 alle ore 09.30 e 13/08 alle ore 6.00.

SKY SPORT 3

09/08 alle ore 7.00

Escursione - Wandervorschlag "PIC"

Start: Kirchplatz St.Ulrich
Gehzeit: 6-7 Stunden
Höhenunterschied: 1500 m

Links an der Kirche St.Ulrich vorbei, bis zum Einstieg des Weges "Col de Flam" in Richtung St.Jakob. Über den Weg Nr.6 steil bergauf in Richtung Seurasass und über den Almwieden auf den Grasrücke des Monte Pic (2365 m). Der Abstieg erfolgt in Richtun Cucasattel, man wandert auf den Weg Nr 2 zur Aschgler Alm, an der Mastle Hütte und Sofie Hütte vorbei, bergauf bis zum Gipfel der Seceda 2519m.

Abstiegsmöglichkeiten:

• den gleichen Weg
• mit der Seilbahn Seceda
• Weg Nr 6 zum Cuca Sattel, dann nach Rechts über die Skipiste in Richtung Val D'Anna
• über die Panaschachte in Richtung Broglesalm, weiter zur Mittelstation Seceda. Ab hier Abstieg in Richtung Val D'Anna oder mittels der Gondelbahn

Unten einige Fotos welche in den letzten Tagen von Valentine vom Picberg geschossen wurden
_________________________________________________________________________________

Partenza: Ortisei, chiesa Parrocchiale
Tempo di marcia: 6-7 ore
Altitudine: 1236 - 2519 mt

Itinerario: partenza dalla chiesa parrocchiale di Ortisei. Salita a sinistra della chiesa fino all'imbocco della passeggiata Col de Flam in direzione S.Giacomo. Seguire il sentiero nr 6 verso Seura Sass, passare per prati di montagna fino ad arrivare al Monte Pic a 2365 m. Per la discesa scendere verso Cuca, passare per la baita Mastle e in salita verso la baita Sofie fino ad arrivare a 2519 m al Monte Seceda. Da qui si potrà godere di un panorama mozzafiato.

Possibilità per la discesa:

• scendendo per lo stesso itinerario
• scendere con la funivia Seceda che porta a Ortisei
• scendere per il sentiero Nr. 6 fino al Cuca e poi imboccare il sentiero verso Val D'Anna /Ortisei
• per i più sportivi: scendere per la forcella Pana fino al rifugio Brogles e poi continuare per la stazione intermedia del Seceda oppure per la Val D'Anna

Di seguito alcune foto scattate dalla nostra Valentine qualche giorno fa

Val Gardena in Costume - 2011 - Gröden in Tracht

VAL GARDENA IN COSTUME 2011

Foto delle scorse edizioni



Domenica 7 agosto a Ortisei


“Impressioni gardenesi”


Val Gardena, agosto 2011 - Come ogni anno nella prima domenica di agosto si svolgerà la manifestazione “Val Gardena in costume”.

Quest’anno l’impegno di organizzare la manifestazione è stato affidato all’Associazione Turistica di Ortisei, che potrà così ospitare domenica 7 agosto l’evento folcloristico più significativo della valle. La manifestazione racchiude in sé quelle che sono le caratteristiche dell’antica civiltà ladina, ossia cultura, tradizione, folclore, semplicità, autenticità, storia e integrazione.

Il passato e il presente vissuto in Val Gardena, “Le impressioni gardenesi, questo è l’argomento che desideriamo rappresentare quest’anno con il grande corteo folcloristico Val Gardena in costume”, così Beatrix Insam Direttrice dell’Associazione Turistica di Ortisei.

Il turismo in Val Gardena ebbe le sue origini più di 125 anni fa. Fin dall’anno 1885 i primi turisti scelsero la Val Gardena come meta di villeggiatura, raggiungendola dapprima in carrozza e in seguito con il leggendario “Trenino della Val Gardena”.

Negli anni successivi la valle si è fortemente sviluppata, divenendo una delle destinazioni turistiche più ambite, sia per trascorrerci le vacanze invernali come anche per quelle estive.

Il corteo folcloristico parte alle ore 16.30 dalla via Scurcià ad Ortisei, e prosegue per la via Sneton e via Rezia per terminare nella piazzetta di S. Antonio.

Naturalmente non può mancare un vasto programma di manifestazioni collaterali composto dalle esibizioni dei gruppi folcloristici locali e dai concerti delle diverse bande musicali gardenesi. Grande festa in piazza con piatti tipici della cucina locale.

L’Associazione Turistica di Ortisei vorrebbe, con questo corteo festivo, avvicinare gli spettatori alla cultura e storia ladina, e regalare così alcune immagini uniche della nostra stupenda valle.

GRÖDEN IN TRACHT 2011



„Grödner Einblicke“


Sonntag 7. August in St.Ulrich

Fotos der letzten Ausgaben


Am Sonntag, den 7. August 2011 streift Gröden seine Festtagstracht über. Wie jedes Jahr am ersten Sonntag im August findet die Veranstaltung “Gröden in Tracht“ statt. Diese wird abwechslungsweise in einem der drei Grödner Orte ausgetragen: heuer findet diese Volksveranstaltung im Grödner Hauptort St. Ulrich statt.

„Gröden in Tracht“ steht jedes Jahr unter einem anderen Motto und wird heuer mit dem Thema „Grödner Einblicke“ gefeiert.

Mit diesem Trachtenumzug möchte der Tourismusverein St. Ulrich Tradition, Kultur und Sprache der ladinischen Bevölkerung allen Zuschauern näher bringen. Der Tourismus in Gröden entstand bereits vor über 100 Jahren. Schon im Jahre 1885 besuchten die ersten Gäste das Dolomiten Tal, damals mit Kutschen und später mit der legendären Grödner Eisenbahn. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Gröden als beliebtes Urlaubsziel ständig weiter und zählt heute, sei es im Sommer als auch im Winter, zu den bekanntesten Feriendestinationen weltweit.

Das Programm der Veranstaltung endet nicht beim Umzug. Der Tag ist gespickt mit Konzerten und folkloristischen Darbietungen diverser Gruppen. Für kulinarische Leckerbissen wird am Antonius-Platz von St. Ulrich, den ganzen Tag über, bestens gesorgt.

Der Parcours des Umzuges, welcher um 16.30 Uhr startet, verläuft ab der Scurcià Straße über die Sneton- und schließlich Rezia Straße zum Antonius Platz, wo der Umzug dann feierlich eintrifft. Reiter in Tracht gehen dem Festzug voraus, gefolgt von: der Musikkapelle St. Ulrich, der Schützenkompanie, den Autoritäten, der Musikkapelle St. Christina, dem Grödner Hochzeitszug, der Musikkapelle St. Peter, der Jugendtanzgruppe Gröden, den Vertretern des Kunsthandwerks und der Bauern, der Volkstanzgruppe Wolkenstein/St. Christina, der Musikkapelle Pufels, der Bergführer „Catores“, der Volkstanzgruppe St. Ulrich und den Vertretern der Skischulen. Der Festzug wird von den 57 Musikanten und Musikantinnen der Musikkapelle St. Ulrich abgeschlossen. Höhepunkt des Festzuges ist das Zusammenspielen aller 5 Musikkapellen am Festplatz.

Der Tourismusverein St. Ulrich hofft hiermit einen Einblick in die Grödner Kultur, Tradition und Geschichte zu ermöglichen, und freut sich schon auf ein zahlreiches Publikum!

ESCURSIONE - WANDERVORSCHLAG

Giro del gruppo del Sassolungo e Sassopiatto

Punto di Partenza e di arrivo: Rif Passo Sella (fermata autobus e parcheggi)

Quota massima: 2318 m

Tempo di marcia: 6-7 ore (ca 17 km)

Caratteristiche: il giro completo è lungo e include parecchi saliscendi; alcuni brevi tratti rocciosi sul lato sud del Sassolungo. Dopo che è piovuto il tratto di sentiero di argilla scura tra il Rif.Federico Augusto e il Rif. Pertini divneta fangoso e scivoloso.

Posti di ristoro: Rifugi: Federico Augusto, Sandro Pertini, Sasso Piatto, Vicenza al Sassolungo, Comici

Seguire le segnaletiche: 4/594, 9 527, 526, 526A, 528.

Il giro del Sassolungo e del Sassopiatto è una delle escursioni più belle in Val Gardena.

Al seguente link potrete trovare una cartina con la descrizione delle escursioni intorno al Sassolungo e al Sassopiatto (basta cliccare sulla cartina la gita partendo dal passo Sella):

http://www.dolomitesalpine.it/it/escursionismo.html

La nostra Melanie ha fatto gli ultimi giorni quest'escursione e ci ha scattato qualche foto (vedi sotto).

Rund um die Langkofelgruppe

Ausgangspunkt: Sellajoch, Bushaltestelle und Parkplatz

Höchster Punkt: 2308 m

Gehzeit: 6-7 Stunden

Charakter: Die Umrundung ist lang und mit Zahlreichen Gegenstiegen gespickt; auf der Langkofelsüdseite einige kurze, felsige Steigstellen. Nach Regenfällen ist der dunkelerdige Steigabschnitt Friedrich-August Hütte Pertini Hütte lehmig und glitschig.

Einkehr: Friedrich August Hütte, Sandro Pertini Hütte, Plattkofelhütte, Langkofelhütte und Comicihütte

Markierungen: 4/594, 9, 527, 526, 526A, 528.

Abbildung und Beschreibung der Tour unter: http://www.dolomitesalpine.it/de/wandern.html

Unsere Melanie hat letzte Woche diesen Ausflug unternommen und uns einige Fotos geschickt.