Herbst in Gröden

So farbenfroh präsentiert sich Gröden zum Sommerausklang...

Kulturliebhaber, Wanderer und Kletterer aufgepasst! Der Herbst steht nun vor der Tür und erwartet Sie mit einem weitgefächerten Angebot.
Hier die 10 besten Tipps für eine unvergessliche, goldene Jahreszeit:

1. Die „Goldene Krone“ kennenlernen: bei der „Curona de Gherdëina“ handelt es sich um eine 5-tägige Trekkingtour, die ihrem Namen alle Ehre macht.
2. Kultur erleben: die Ladinischen Kultur- und Bildhauerwochen vom 31.08. bis zum 21.09.2014 in St. Christina laden ein.
3. Beim Hüttentrekking mit von der Partie sein: das einzigartige Erlebnis inmitten der Natur und in Begleitung erfahrener Bergführer steht vom 10. bis 14.09., vom 17. bis 21.09. und vom 24. bis 28.09.2014 auf dem Programm.
4. Die neuesten Öko-Trends erfahren: bei ECOdolomites am 12. und 13.09.2014 werden die neuesten E-Fahrzeuge und alle Zukunftstrends im Bereich der E-mobility vorgestellt.
5. Volkstümlichen Klängen lauschen: das XIII. Ladinerfest vom 12. bis zum 14.09.2014 verspricht Volksmusik vom Feisten.
6. Ein traditionsreiches Ereignis: am 14.09.2014 findet der Almabtrieb in Gröden statt wo die Viehherde, die den Sommer über in höheren Lagen verbracht hat, in einem großen Festzug ins Tal heruntegebracht wird.
7. Felsen fühlen: „MOVE-Feel the Dolomites“ heißt die Kletter- und Trekkingwoche, die vom 21. bis zum 28.09.2014 die Dolomiten in all ihren Varianten erleben lässt.
8. Volksmusik und Volkskultur kennenlernen: bei den Alpenländischen Begegnungen am 26.09.2014.
9. Das Kirchweihfest von St. Jakob besuchen: die einzige Fraktion von St. Ulrich feiert am 12.10.2014 seinen Namenspatron.
   Den Blättermarkt erleben: am 13.10.2014 findet der größte Markt des Jahres im Zentrum von St. Ulrich statt.
10. Tennischampions die Daumen drücken: das internationale Tennisturnier der Herren „Sparkasse ATP-Challenger € 64.000,00" vom 1. bis 8.11.2014 verspricht Tennis auf höchstem Niveau.

Freuen Sie sich auf den Herbst: Gröden - inmitten des UNESCO Welterbes „Dolomiten“ - zeigt sich in dieser Jahreszeit in seinem schönsten und farbenfrohesten Kleid!

Info
Val Gardena Gröden
Via Dursan Str. 80/C
39047 S. Cristina/St. Christina
 
www.valgardena.it
info@valgardena.it
Tel. +39 0471 777 777

Facebook
Instagram
Twitter

IV Biennale Gherdëina

 

Ortisei, 18 July – 1 October 2014

Opening on Thursday, 17 July at 6 pm

The event, in the town’s pedestrian district, maintains close cultural ties with the Val Gardena, but with an international outlook

The exhibition includes sculptures by Chris Gilmour, Sonia Leimer, Willy Verginer, Velasco Vitali and Bruno Walpoth, all made of wood and all in a close relationship with the viewer

An expression of the cultural and creative tradition of the Val Gardena, establishing a close relationship between the land and its visitors, but with an increasingly ambitious international outlook: the 4th Biennale Gherdëina in Ortisei, promoted by Associazione turistica di Ortisei in partnership with the City of Ortisei, grows and renews itself with a project entitled Legno/Wood/Holz/Lën, curated by Luca Beatrice (18 July through 1 October 2014, opening on Thursday 17 July at 6 pm) focusing on contemporary sculpture. The five artists invited to participate will exhibit their works in the pedestrian zone in central Ortisei, all sculptures made out of the most traditional material in the area - wood: Chris Gilmour, Sonia Leimer, Willy Verginer, Velasco Vitali and Bruno Walpoth.

The far-reaching works included in the exhibition will be created by the artists in the months to come, specifically for the Biennale, in collaboration with local artisans and enterprises, giving the town an economic boost. The choice of wood as the material for the sculptures, the only limitation imposed on the artists, is intended to establish a strong bond with the Val Gardena’s most traditional roots, while at the same time giving wood the dignity of an element linked with contemporary art rather than just crafts.

Chris Gilmour, a British sculptor who lives in Udine, specialises in cardboard sculptures; he will now try his hand at a new material, imagining and designing a sort of rediscovery of crates containing archaeological findings which have been stolen away or survived some sort of natural disaster; while Sonia Leimer, who is originally from Merano, though she lives in Vienna, will create a conceptual revisitation of a theme dear to the traditions of the Val Gardena, the work bench. Others have been working with wood for a long time, such as world-famous local artists Bruno Walpoth and Willy Verginer: Walpoth will install a big wooden bust cut in half and hollowed out, while Verginer will leave his landscapes and portraits behind him and build a wooden house, or rather a hut or shelter, standing on tree roots. And lastly, Velasco Vitali, a Milanese painter and sculptor known for his packs of dogs, often in unusual settings, will create a gigantic hot-air balloon made out of wood and iron.

For the first time since the Biennale has been held, the artists were asked to create public sculptures that would interact with the historic town centre of Ortisei, dialoguing with residents and tourists rather than imposing themselves as if they had been dropped into town from outer space,” explains Luca Beatrice. “There were no restrictions as to subject or theme, but the material used had to be wood, even though the artists were not all experienced in working with this material. Wood therefore brings its own added value with it, because of its incredible relationship with the past; it tells stories, it doesn’t turn away the viewer, it incites with its warmth and texture. More and more artists all over the world are using wood as the material for their sculptures and in their installations. We might even call wood “trendy”, if the term were not such an ambiguous one!”

Thanks to Galleria Doris Ghetta for the assistance

Information:

Tourist office Ortisei

City of Ortisei

info@biennalegherdeina.it

www.biennalegherdeina.it

Tel. +39 0471 777 600