Gherdëina, Gherdëina - L'inno della Val Gardena

Gherdëina, Gherdëina  D'or stiza ti monc
Y luna, y luna - Da un al'auter dalonc
Saslonch y Pic y Cuca
Da Bula nchin Mastlé
Da Plan nfin a Pruca
Cialé se n po n passé

Gherdëina, Gherdëina
Dl'oma si rujné
Rejona, rejona
Y no te l desmincé

Saslonch y Pic y Cuca
Da Bula nchin Mastlé
Da Plan nfin a Pruca
Cialé se n po n passé

Gherdëina, Gherdëina
Gra de dut l bën
Uluda, ududa
Da nëus medrë nsci gën.


Traduzione ital.:

Gardena, Gardena

I tuoi monti scintillano come oro
E splendi, e splendi
Da uno all'altro

Sassolungo e Piz e Cuca
Da Bulla fino a Mastlé
Da Plan fino a Pruca
Non si può non guardare

Gardena, Gardena
La lingua della madre
Parla, parla
E non te la dimenticare

Sassolungo e Piz e Cuca
Da Bulla fino a Mastlé
Da Plan fino a Pruca
Non si può non guardare

Gardena, Gardena
Grazie per tutto il bene
Voluta, vista
Così tanto da noi solitari