Chi viene in Val Gardena per sciare ha letteralmente l’imbarazzo della scelta, con centinaia di chilometri di piste immerse in uno splendido paesaggio alpino, adatte a principianti, sciatori esperti e professionisti.
Le aree sciistiche della Val Gardena sono dotate dei più moderni impianti di risalita e appartengono al DolomitiSuperski, il più grande carosello sciistico alpino, che vanta un totale di 450 impianti e oltre 1.220 km di piste. Il portale tedesco skiresort.de, il più autorevole del settore, ha inserito la Val Gardena nella classifica delle dieci migliori aree sciistiche al mondo.
I 26 km della celebre Sellaronda, intorno al Gruppo del Sella, si percorrono in una sola giornata, valicando quattro passi e attraversando quattro valli ladine, in tre diverse provincie, per un divertimento formato gigante.
Nel dicembre 2004 è stata inaugurata la funicolare sotterranea Val Gardena Ronda Express che da S. Cristina collega tutti i comprensori sciistici della valle. Inoltre, la nuova funicolare Rasciesa, a Ortisei, porta gli appassionati fino a 2.100 m di altitudine, nel cuore della natura.
Offerte speciali
Durante le settimane speciali Val Gardena Super Première, Val Gardena Super Kids e Val Gardena Super Suni turisti potranno godere della magia dell’inverno a condizioni particolarmente vantaggiose.
Südtirol Gardenissima
La stagione sciistica gardenese si chiude con un evento esclusivo, lo slalom gigante Südtirol Gardenissima, in cui gli assi dello sci si lanciano dalla cima del Seceda (2.518 m), percorrendo in soli 3,40 minuti i 6 km di pista, fino a quota 1.033 – un’impresa anche per i professionisti!
___________________________________________________
Wer nach Grödenzum Skifahren kommt, hat im wahrsten Sinne des Wortes die Qual der Wahl: Hunderte von Pistenkilometern vor traumhafter Bergkulisse warten auf Anfänger, Fortgeschrittene und Profis.
Grödens Skigebiete mit modernsten Aufstiegsanlagen gehören zum „Dolomiti Superski“, dem größten Skikarussell der Alpen mit insgesamt 450 Aufstiegsanlagen und über 1.220 km Pisten. Laut skiresort.de, dem größten Testportal von Skigebieten, zählt Gröden zu den TOP 10 besten Skigebieten weltweit.
Die 26 km der berühmten Sellaronda, rund um den Gebirgsstock der Sellagruppe, schafft man an einem einzigen Tag und überquert dabei auf den Brettern vier Pässe, befindet sich abwechselnd in vier ladinischen Tälern und gleich drei Provinzen – ein Skivergnügen ohne Ende.
Seit Dezember 2004 punktet Gröden mit dem „Val Gardena Ronda Express“, eine unterirdische Standseilbahn, die von St. Christina aus alle Skigebiete des Tales miteinander verbindet. Und in nur acht Minuten bringt die neue Standseilbahn Raschötz in St. Ulrich die Wintersportler in das Pistenparadies auf 2.100 m.
Während der Sonderwochen Val Gardena Super Première, Val Gardena Super Kids und Val Gardena Super Sun profitieren Urlauber vom Winterzauber zu besonders günstigen Konditionen.
Das exklusive Event zum Abschluss der Grödner Skisaison ist das Riesentorlaufrennen „Südtirol Gardenissima“:vom Gipfel der Seceda auf 2.518 m rasen Ski-Asse in nur 3,40 Minuten die 6 km lange Strecke hinunter und überwinden dabei 1.033 Höhenmeter – eine Herausforderung auch für Profis!
___________________________________________________
Those who come to Val Gardena to ski, literally are spoilt for choice, as hundreds of kilometres of slopes twisting through the magnificent landscape and suitable for beginners, advanced skiers and professionals are waiting on them.
The ski resorts of Val Gardena are equipped with the most modern uphill facilities and are part of the Dolomiti Superski, the largest alpine skiing circuit, possessing a total of 450 lift facilities and 1,220 km of ski runs. The German website skiresort.de, unparalleled in the industry, has ranked Val Gardena as one of the top ten ski areas of the world.
The 26 km of the famous Sellaronda, around the Sella Group, can be done in only one day, crossing four mountain passes and passing through four Ladin valleys, in three separate provinces. A guaranteed fun-filled day.
Since December 2004, the underground funicular Val Gardena Ronda Express in S. Cristina connects all the ski areas of the valley. In addition, in only eight minutes, the new funicular Rasciesa in Ortisei carries passengers up to an altitude of 2,100 m, right in the heart of nature.
Special weeks
During the special weeks Val Gardena Super Première, Val Gardena Super Kids and Val Gardena Super Sun, tourists can experience the magic of winter by taking advantage of exclusive offers.
Südtirol Gardenissima
The ski season comes to an end with a unique annual event, the giant slalom Südtirol Gardenissima, where the aces of skiing launch themselves from the top of Seceda (2,518 m) covering the 6 km slope in just 3.40 minutes and overcoming an altitude difference of 1,033 m – a challenge even for the pros!
