Mittwoch, 19. April 2017

LA SECONDA EDIZIONE DI DOLOMITES HORSE SHOW IN VAL GARDENA



L’edizione 2017 dello splendido concorso alto-atesino
è in programma dal 6 al 9 luglio con un CSI4* e un CSI1*



Dopo il grande successo della prima edizione, nello splendido teatro di Selva di Val Gardena, si alza nuovamente il sipario sul Dolomites Horse Show, evento sportivo di altissima caratura che richiama il meglio del salto ostacoli internazionale in uno scenario unico.

L’appuntamento è dal 6 al 9 luglio e, nella quattro giorni di gare, scenderanno in campo cavalli da sogno con i loro cavalieri pronti a darsi battaglia in questo paesaggio che non ha eguali nel mondo. La location, che ha per partner istituzionali Val Gardena e Südtirol, è infatti la bellissima Vallunga, patrimonio naturale dell’UNESCO e luogo ideale per un evento che concilia sport ed eleganza in un clima di festa. Incastonata al centro delle Dolomiti nord-occidentali, tra il Massiccio del Sella, Passo Sella, Passo Gardena e Ponte Gardena, la Val Gardena, con le sue montagne colorate di rosa, i suoi verdissimi prati, i suoi cieli blu e i suoi pittoreschi paesini, ogni anno ammalia turisti e alpinisti da tutto il mondo.

Quale luogo migliore quindi dove portare il salto ostacoli che conta? La risposta di pubblico e addetti ai lavori alla prima edizione è stata eccezionale, ha dato conferma ad Alex Delazer, cavaliere internazionale egli stesso e appassionato ideatore dell’evento, che la sua era un’idea vincente. Infatti la prima edizione del Dolomites Horse Show è entrata nella storia dello sport in Alto Adige. Dopo le leggendarie gare di Coppa del Mondo di sci, l’ATP Tennis Challenger e la Südtirol Dolomites HERO, infatti, la Val Gardena è entrata a far parte della ristretta cerchia delle rinomate location che ospitano i più prestigiosi concorsi ippici al mondo. Quest’anno si è pensato di offrire a pubblico e partecipanti ancora di più e il livello tecnico del concorso è stato alzato trasformando il CSI3*, fulcro del concorso, in CSI4*. Con questo ulteriore salto di qualità è stato alzato anche il suo già ricco montepremi per un totale di 250.000 euro.

I migliori cavalli e cavalieri del mondo si ritroveranno quindi a Selva di Val Gardena per darsi battaglia in 5 categorie tutte valide per la Longines World Ranking List. Il momento più atteso sarà certamente quello del Gran Premio che chiuderà la manifestazione e che vedrà scendere in campo i migliori cavalieri della Ranking List mondiale. Accanto al CSI4* anche in questa seconda edizione si terrà un CSI1* riservato agli amatori e alle giovani promesse di questo sport che potranno provare la grande emozione di scendere in campo vicino ai grandi cavalieri.

Il salto ostacoli è uno sport ricco di glamour e la Val Gardena offre un'accoglienza esclusiva: l’area VIP, con vista fantastica sul campo gara offre un servizio all-inclusive con menù creati dai migliori chef italiani, accompagnati da una selezione di vini, champagne e cocktail.

L’evento beneficerà di un’intensa copertura mediatica, compresa una forte presenza televisiva grazie alle media partnership con Rai, Eurosport, Class Horse Tv e Horse & Country. Questa copertura mediatica darà l’opportunità all’evento di entrare in più di 100 milioni di case con 20 lingue differenti. Lo scorso anno Dolomites Horse Show è stato seguito con molto interesse da tutto il mondo. Durante il Live-Streaming si sono misurate punte di oltre 20.000 collegamenti e in tanti hanno seguito il Gran Premio trasmesso durante le 4 ore di diretta televisiva su Sky.

Il concorso è a inviti. Per iscriversi quindi è necessario rivolgersi direttamente al comitato organizzatore dell’evento scrivendo a office@dolomiteshorseshow.com
Per maggiori informazioni sull’evento: www.dolomiteshorseshow.com

NUR NOCH DREI MONATE ZUM BEGINN DER DOLOMITES HORSE SHOW IN GRÖDEN | SÜDTIROL



Die 2017 Auflage des wunderschönen südtiroler Turniers ist für das Wochenende vom 6. zum 9. Juli vorgesehen. Im Programm ein CSI4* und ein CSI1*.






Nach einer sehr erfolgreichen ersten Auflage wird Wolkenstein auch dieses Jahr Kulisse der Dolomites Horse Show werden. Die Dolomites Horse Show ist eine sportliche Veranstaltung höchsten Niveaus, die die besten Reiter des Springsports in diese einmalige Landschaft führt.

Das Event findet vom 6. zum 9. Juli statt. Während der vier Turniertage werden einige der besten Pferde mit ihren Reitern am Start sein. Das Turniergelände des Events, dessen Partner Val Gardena (Gröden) und Südtirol sind, befindet sich im wunderschönen Langental, ein UNESCO  Naturerbe und idealer Ort für eine Veranstaltung, die Sport und Eleganz kombiniert. Eingebettet im Zentrum der nordwestlichen Dolomiten, zwischen dem Sellastock, dem Sellajoch, dem Grödnerjoch und Waidbruck, verzaubert Gröden jedes Jahr Touristen und Bergsteiger aus aller Welt.

Die Einzigartigkeit dieser Landschaft  war es, die Alex Delazer, ein internationaler Reiter und Urheber der Dolomites Horse Show, die Idee zu diesem exclusiven Event gab. Das Feedback des Publikums und der Mitarbeiter waren die Bestätigung des Erfolgs seines Unternehmens: Die erste Auflage der Dolomites Horse Show fand eintritt in die Geschichte des südtiroler sports. Dieses Jahr wird das CSI3* durch ein CSI4* ersetzt werden, und somit wird das Preisgeld zu einem Gesamtbetrag von 250.000 Euro erhöht werden.
Die besten Pferde und Reiter werden sich in Wolkenstein treffen, und in fünf verschiedenen Springprüfungen, die alle für die Longines World Ranking List gültig sind, um die höchste Podiumsstufe kämpfen. Das Grand Prix, welches die vier Turniertage abschließen wird, wird sicher das Highlight des gesamten Events darstellen. Auch in der zweiten Aufage der Dolomites Horse Show wird es ein CSI1* für Amateure und junge vielversprechende Reiter geben, die die Ehre haben werden, neben den Großen des Reitsports reiten zu dürfen.

Springreiten ist ein Sport, der die Elite mit sich bringt, und Gröden ist bereit, diese wie es sich gehört zu empfangen: das VIP Zelt, mit Blick auf den Turnierplatz, bietet ein all-inklusiv Service mit Menüs, die von den besten italienischen Küchenchefs kreiert wurden, und von einer Wein- und Champagner Auswahl begleitet werden.

Das Event wird in den Medien sehr präsent sein: Es wird nicht nur live in nationalen Fernsehen übertragen werden, sondern auch in den TV Sendern Eurosport, Class Horse Tv und Horse & Country, und somit die Chance haben, von 100 millionen Haushalten, die mehr als 20 verschieden Sprachen sprechen, gesehen zu werden.

Das Turnier ist auf Einladung. Um sich einzuschreiben, wenden Sie sich bitte direkt an unser Show Office: office@dolomiteshorseshow.com
Weitere Informationen über die Veranstaltung: www.dolomiteshorseshow.com

SECOND EDITION OF THE DOLOMITES HORSE SHOW IN VAL GARDENA

The 2017 edition of the wonderful Italian show is scheduled from the 6th to the 9th of July, featuring CSI4* and CSI1* shows. 


Following the great success of the first edition, Selva di Val Gardena will once again welcome the Dolomites Horse Show, a sporting event of the highest caliber, which attracts the very best of international show jumping to its unique setting.

The show is scheduled from the 6th to the 9th of July, and during the four days of competitions, amazing horses will take the field with their riders in this suggestive location that has no equals in the  world. Indeed, the event, which is supported by Val Gardena and Südtirol, will take place in the wonderful Vallunga, a UNESCO natural heritage, and perfect scenery for a show that brings together sport and elegance. In the heart of the North-Western Dolomites, between the Massiccio del Sella, Passo Sella, Passo Gardena and Ponte Gardena, Val Gardena attracts tourists and mountaineers from all over the world.

What better place then to take international show jumping? The feedback from the audience and insiders has been overwhelming, and has convinced Alex Delazer, an International rider himself and creator of the event, that his idea was a winning one. The first edition of the Dolomites Horse Show has entered the rich history of sports of SouthTyrol. After the legendary Ski World Cup, the ATP Tennis Challenger and the Südtirol Dolomites HERO, Val Gardena has in fact become part of the exclusive locations hosting the most prestigious horse shows. This year, the CSI3*, heart of the show, has been replaced by a CSI4*, thereby raising the technical level of the show. With this quality leap, the already significant amount of prize money has been increased, reaching a total of 250,000 euros.

The best horses and riders in the world will meet in Selva di Val Gardena to compete in five classes, which are all valid for the Longines World Ranking List. The most anticipated moment will for sure be the Grand Prix, which will see the best 30 riders of the world Ranking List take the field, and which will conclude the event. Next to the CSI4* show, the second edition of the Dolomites Horse Show will also host a CSI1* show, reserved for amateurs and the young promising riders of this sport, which will allow its participants to ride next to the great riders.

Show Jumping is a sport that brings with it the beau monde and Val Gardena is ready to welcome it appropriately: the VIP area, with a fantastic view over the main arena, offers an all-inclusive service with menus created by the best Italian chefs, accompanied by a selection of fine wines, champagne, and cocktails.

The event will be covered extensively by the media, and also be live on TV thanks to partnerships with national television, Eurosport, Class Horse Tv and Horse & Country. This media coverage will offer the show the opportunity to enter more than 100 million homes, speaking twenty different languages. During the first edition, the Dolomites Horse Show has been followed by the whole world with a tremendous amount of interest: more than 20,000 connections have been registered during the live streaming and numerous were those who watched the Grand Prix on Sky.

The show is invitational. For entries please refer directly to the Show Office at: office@dolomiteshorseshow.com.


Mittwoch, 12. April 2017

Fotoworkshops in Gröden - 02.09. - 09.09.2017

Ob Sonnenuntergang, Natur- oder Landschaftsfotografie  – vom 2. Bis 9. September lernen Fotobegeisterte in Gröden die Dolomitenwelt in den neuen Fotoworkshops optimal in Szene zu setzen. 
 
Im Grödental rückt die Natur mit ihren spektakulären Bergmassiven jeden Tag aufs Neue ins Rampenlicht. Wie die eigene Kamera die facettenreichen Eindrücke optimal festhält, lernen die Teilnehmer der Fotoworkshops von Profis, denn auch bei der diesjährigen Photoacademy nehmen die ortskundigen Fotografen ihre „Azubis“ mit zu spekakulären Fotospots.

Außerdem wird im Rahmen dieser Photoacademy ein Fotowettbewerb organisiert, Grödenliebhaber können ihre 3 schönsten Winterfotos einreichen und mit etwas Glück  tolle Preise gewinnen, zu gewinnen gibt es:
1. 800€
2. 500€
3. 300€
4.-10. 100€

Hier gehts zum Reglement und zur Teilnahme am Fotowettbewerb: www.valgardena.it/poster

Das Programm der Photoacademy 2017 vom 02.09. - 09.09.2017 in Gröden:


02.-09.09.2017
•Ausstellung Fotowettbewerb "Poster Gröden" im Gemeindesaal St. Christina

01.09.-30.09.2017
•Fotoausstellung "Dolomites" im Kulturhaus Luis Trenker in St. Ulrich

04.09.2017 – 20:30 Uhr
Multivision Show „Dolomiten - Faszination des Augenblicks“ mit Valentin Pardeller im Kulturhaus in Wolkenstein

05.09.2017 – 20:30 Uhr
Begegnung mit dem Fotografen Muench Max St. Ulrich

06.09.2017 – 16:30 Uhr
Fotoworkshop:
Gröden durch die eigene Linse betrachten. Einschreibung innerhalb 18:00 Uhr des Vortages in den Tourismusvereinen Grödens. Weitere Informationen: www.valgardena-active.com

07.09.2017
• 4:00 Uhr morgens: Workshop mit Muench Max Sonnenaufgangswanderung zur Raschötz Alm mit anschließendem Fotoworkshop und Frühstück auf einer Almhütte. Einschreibung innerhalb 18:00 Uhr des Vortages in den Tourismusvereinen Grödens.

• 20:30 Uhr: Dia Show im Raiffeisensaal in St. Christina „365 Tage mit den Bergführern Catores im UNESCO Weltergebebiet“
09.09.2017 – 17:00 Uhr
Preisverleihung Fotowettbewerb „Poster Gröden” im Gemeindesaal St. Christina

Alle Infos zu Gröden und den neuen Foto-Workshops gibt es unter: www.valgardena.it
Info Val Gardena Gröden
Via Dursan 80/C
39047 St. Christina
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.