Sie wollten schon immer hoch hinaus? Ganz nah an der warmen Felswand den eigenen Atem spüren und über sich nur noch stahlblauen Himmel sehen? Dann herzlich willkommen bei der Grödner Alpinwoche 2010. Vom 11. bis 18. September begleiten Sie die Berg- und Wanderführer der legendären Grödner Alpinschule „Catores“ zu den schönsten Plätzen in den Grödner Dolomiten. Mal darf es eine leichte Wanderung sein, z.B. durch die „Steinerne Stadt“ am Fuße des majestätischen Langkofels, mal eine mittelschwere Tour auf den Col dala Pieres (2747 m) im beeindruckenden Naturpark Puez Geisler, mal ein bisschen Herzklopfen entlang der Via Ferrata Brigata Tridentina (Pisciadù Klettersteig), dem bekanntesten Klettersteig der Dolomiten. „Vie ferrate“, so heißen die gesicherten Kletterpfade hinauf ins Hochgebirge. Dieser sehr gut abgesicherte Genuss-Klettersteig am Grödner Joch bietet atemberaubende Tiefblicke beim Gang über die spektakuläre Hängebrücke. Und wenn Sie noch mehr Kribbeln suchen, dann verspricht eine exklusive Klettertour auf die Pitla Fermeda (2640 m) oder auf den bleich schimmernden Sass Rigais 3025 m unvergleichliche Momente. Inmitten der zerklüfteten Felswände dieser einzigartigen bleichen Berge erleben Sie den Dialog mit der Natur pur! Zahlreiche Rahmenveranstaltungen begleiten dieses Naturfestival im Herzen des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten. Ein absolutes Highlight dabei: der Vortrag des deutschen Extrembergsteigers Stefan Glowacz. Und soll ein Wandertag ebenso genussvoll wie alpin ausklingen, dann ist das Abendessen im Almgasthof „Seiser Alm“ mit Vorführung einer Hubschrauber-Rettungsaktion des Aiut Alpin Dolomites ein verheißungsvoller Tipp.
WissensWert:
UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten: Felstürme, Bergspitzen und Zinnen aus urzeitlichen Korallenriffen. 2009 wurden die Dolomiten zum „UNESCO-Weltnaturerbe“ ernannt.
Grödner Alpinwoche (11.09.-18.09.2010)
Enthaltene Leistungen: 5 geführte Wanderungen, 6 Tage Valgardena Card, Eintritt zu den verschiedenen Film- und Diskussionsabenden mit weltbekannten Alpinisten.
7 Übernachtungen im Hotel *** inkl. Halbpension ab 477,00 €
Valgardena Card: Mit der Mobilitätskarte für 6 Tage zum Preis von 69 € zwölf Aufstiegsanlagen und alle Grödner Linienbusse beliebig oft benutzen.
Grödner Alpinschule Catores: Sicher unterwegs! Klettern und Wandern mit den geprüften Bergführern der traditionsreichen Alpinschule von St. Ulrich. www.catores.com
Informationen:
Feriental Gröden
Tel. +39 0471 777777 – www.valgardena.it
Montag, 31. Mai 2010
Freitag, 28. Mai 2010
Karl Unterkircher Award 2010, presentato l’evento in una conferenza stampa a Bolzano.
L’ alpinista estremo Karl Unterkircher morì accidentalmente il 15 luglio 2008 durante una spedizione sul Nanga Parbat.
Amici, colleghi e parenti hanno deciso di costituire un premio ad honorem Karl Unterkircher. Il riconoscimento “Karl Unterkircher Award” avrà luogo a Selva di Val Gardena il 9 e 10 luglio 2010, a due anni dalla scomparsa dell’alpinista.
Il Premio viene conferito ad alpinisti che nell’anno 2009 hanno dimostrato eccellenti prestazioni in arrampicate o spedizioni in stile alpino. Questo speciale evento verrà organizzato ogni anno.
L’evento è stato presentato nell’ambito di una conferenza stampa mercoledì 26 maggio 2010 a Bolzano. Dopo le introduzioni di Silke Unterkircher e Herbert Mussner (gruppo di lavoro e ideatori del premio) Ellis Kasslatter (direttrice Associazione Turistica Selva) Christina Demetz (Presidente Val Gardena Marketing) Rolando Larcher (alpinista membro della giuria) Peter Mussner (nuovo sindaco di Selva Gardena) e Stefan Stuflesser (Guide Alpine Catores),
sono stati ufficialmente resi noti i componenti della giuria e gli alpinisti nominati per il premio.
Fanno parte della giuria: INES PAPERT - pluricampionessa di arrampicata su ghiaccio, ha ottenuto ottimi risultati anche nell'arrampicata mista, sportiva, alpina e nella scalata in montagna. Cresciuta in Germania si trasferì nel 1993 a Bechdesgaden dove ha scoperto il suo amore per la montagna, nel 2001 ha iniziato la sua carriera da professionista. HANS KAMMERLANDER - accanto a Reinhold Messner lo scalatore estremo altoatesino più famoso. Hans e Karl erano compagni d'avventura, il 22 maggio 2007 hanno raggiunto la vetta dello Jasemba realizzano la prima salita della parete sud. Un grande onore poterlo avere nella giuria.
ROLANDO LARCHER - alpinista di prestigio ha iniziato a scalare nel 1981 e dal 2000 fa parte del prestigioso Club Alpino Accademico Italiano. Grande nome dell'alpinismo italiano ciondivideva con Karl l'amore per la montagna e lo stile alpino puro.
VOLKER LEUCHSNER - caporedattore della rivista tedesca "Klettern" e CARLO CACCIA - giornalista del magazine "Alp" e grande sostenitore di Karl.
Per quanto riguarda le nomine, Stefan Stuflesser e Adam Holzknecht della Scuola di Alpinismo Catores e Reinhard Senoner e Ivo Rabanser del gruppo Guide Alpine Val Gardena hanno scelto i seguenti nomi in base alle loro conquiste e prestazioni nel 2009:
Denis Urubko kazako e Simone Moro italiano che tra il 7 e 9 febbraio hanno compiuto la prima ascensione invernale del Makalu (8463 m);
Simon Anthamatten, Samuel Anthamatten und Michael Lerjen (svizzeri) che tra il 27 e 29. ottobre, in stile alpino, hanno aperto una via diretta ((1500 m, M5 und 90°) sulla parete sud-est dello Jasemba (7350 m);
Marko Prezelj, Rok Blagus und Luka Lindic (sloveni), autori di 3 vie nuove in splendido stile nel gruppo dei Bhagirathi, nell Himalaya del Garhwal. 15. settembre prima ascensione assoluta Bhagirathi IV (6194 m) per la parete ovest e la cresta nord (1000 m, D+); 21 e 22. settembre: parete sud-ovest (1300 m, 6b, M5 e WI5, ED) del Bhagirathi III (6454 m); dal 29.09 al 01.10: parete sud sud-ovest (1300 m, 6b+, M8 e WI6+, ED+/ABO-) del Bhagirathi II (6512 m);
Il tedesco Robert Jasper e lo svizzero Roger Schäli che hanno realizzato la prima libera della famosa "Via dei giapponesi" sulla parete nord dell'Eiger. La via è stata liberata superando difficoltà in libera fino all' 8a.
Ueli Steck (svizzero) che ha dimostrato una rara polivalenza superando in un ora e 56 minuti la Schmid sulla parete nord del Cervino (13. gennaio), la Golden Gate (8 a) su El Capitan (maggio) e le vie normali del GII (8035 m, 9 luglio) e il Makalu (8463 m, 24 settembre).
Verranno presentati al pubblico in due serate i loro successi alpinistici e la giuria internazionale nominerà il vincitore del premio “Karl Unterkircher Award 2010”. L’onorificenza consiste in una targa ed un premio assegno di Euro 3000,-- Agli altri alpinisti intervenuti andrà un premio di consolazione di Euro 1000,--
Inoltre a tutti i partecipanti all’evento vengono rimborsate le spese di viaggio.
Patrocinatore dell’evento è l’Assessore per la Scuola e Cultura Ladina Dr. Florian Mussner.
Contatto stampa:
Herbert Mussner +39 335 8097735
Peter Unterkircher +39 348 7791997
Sito Karl Untekircher: www.karlunterkircher.com
Sito Val Gardena: www.valgardena.it
La manifestazione viene inoltre gentilmente sostenuta da: Comune di Selva, Montagna.tv (Bergamo) – media partner, Fiera di Bolzano, Gruppo Santini Bolzano, Mammut-Socrep (Ortisei), Avirex (Milano), Post Card (Milano) Karrell (Salorno)
VAL GARDENA MARKETING
Ufficio stampa
Irene Delazzer
+39 0471 777 721
press@valgardena.it
Der „Karl Unterkircher Award 2010“ wurde in einer Pressekonferenz vorgestellt.
Der Extrembergsteiger Karl Unterkircher verunglückte am 15. Juli 2008 bei einer Expedition am Nanga Parbat tödlich. Freunde, Kollegen und Verwandte haben nun beschlossen, einen Preis zu Ehren Karl Unterkirchers ins Leben zu rufen. Der „Karl Unterkircher Award“ wird erstmals am 09. und 10. Juli 2010 in Wolkenstein (Gröden/Südtirol) vergeben.
Geboren aus dem Wunsch den Namen Karl Unterkircher im alpinen Bereich weiterhin zu pflegen und zu ehren, richtet sich der Preis an Alpinisten, die im Jahre 2009 eine besondere und herausragende Leistung beim Bergsteigen oder bei den Expeditionen im alpinen Stil erbracht haben. In Zukunft soll der Ehrenpreis jedes Jahr vergeben werden.
Der Preis wurde am 26 Mai 2010 im Rahmen einer Pressekonferenz vorgestellt. Nach Einführungsworte von Silke Unterkircher und Herbert Mussner (Arbeitsgruppe Karl Unterkircher Award) wurden von Ellis Kasslatter (Direktiorin Tourismusverein Wolkenstein und Stefan Stuflesser (Klettergilde Catores) die Jury bzw. die nominierten Alpinisten bekannt gegeben. Die Jury besteht aus: der erfahrenen Alpinistin und Weltmeisterin im Eisklettern INES PAPPERT, HANS KAMMERLANDER, einer der bekanntesten Alpinisten Südtirols, er teilte mit Karl das Abenteuer Berg, ROLANDO LARCHER, langjähriger Freund Karls, Alpinist und Bergsteiger aus dem Trentino und die Journalisten VOLKER LEUCHSNER (Magazin KLETTERN) und Carlo Cassia (Rivista ALP).
Bei einer öffentlichen Veranstaltung an zwei Abenden (9. und 10.07.2010) werden die Leistungen der Nominierten präsentiert, diese wurden von Adam Holzknecht, und Stefan Stuflesser von der Klettergilde Catores sowie Reinhard Senoner und Ivo Rabanser von der Bergführervereinigung Gröden nominiert:
Denis Urubko und Simone Moro (Kazachistan und Italien) für die erste Winterbegehung des Makalu (8463 m) vom 7. bis 9. Februar 2009;
Simon Anthamatten, Samuel Anthamatten und Michael Lerjen (Schweiz) für die Eröffnung einer neuen direkten Route im alpinen Stil auf der Süd-Ost-Wand des Jasemba (7350 m) vom 27. bis 29. Oktober 2009 (1500 m, M5 und 90°);
Marko Prezelj, Rok Blagus und Luka Lindic (Slowenien) für drei neue Erstbegehungen: Bhagirathi IV (6194 m) Westwand und Nordgrat am 15.09.2009 (1000 m, D+), Bhagirathi III (6454 m) Südwestwand am 21. und 22.09.2009 (1300 m, 6b, M5 und WI5, ED), Bhagirathi II (6412 m) Süd-Südwestwand vom 29.09. bis 01.10.2009 (1300 m, 6b+, M8 und WI6+, ED+/ABO-);
Robert Jasper und Roger Schaeli (Deutschland und Schweiz) für die erste freie Begehung der Japaner-Direttissima auf der Eiger Nordwand vom 28. bis 31.08.2009 (8a).
Ueli Steck (Schweiz) für seine außerordentlichen polivalenten alpinistischen
Leistungen: die Schmid-Route auf der Matterhorn Nordwand in 1h und 56' am
13.Januar, die Golden Gate-Route (8a) auf dem El Capitan in Mai, die Besteigung des GII am 9.Juli (8035m) sowie des Makalu am 24. September (8463).
Der Gewinner erhält eine Plakette und ein Preisgeld über 3000 Euro. Die anderen Nominierten bekommen einen Trostpreis von jeweils 1000 Euro. Die An- und Rückreise sowie Logier- und Verpflegungskosten werden vom Tourismusverein Wolkenstein getragen
Das Gründungsgremium für den Preis besteht aus Silke Unterkircher, der Witwe von Karl Unterkircher, seinem Bruder Peter Unterkircher und seinem Koordinator Herbert Mussner. Die Schirmherrschaft hat Dr. Mussner Florian, der Landesrat für ladinische Schule und Kultur, übernommen.
Weitere freundliche Unterstützer der Veranstaltung:
Gemeinde Wolkenstein, Montagna.tv (Bergamo) – Media Partner, Messe Bozen, Gruppe Santini Bozen, Mammut-Socrep (St.Ulrich), Avirex (Mailand), Post Card (Mailand), Karrell (Salurn)
Ab sofort kann man die Tickets für den "Karl Unterkircher Award" auf shop.valgardena.it bestellen/kaufen.
http://shop.valgardena.it/index.php?cPath=7
Website von Karl Unterkircher: www.karlunterkircher.com
Kontakt für die Presse:
Herbert Mussner +39 335 8097735
Peter Unterkircher +39 348 7791997
Donnerstag, 27. Mai 2010
Sellaronda HERO - Elevation profile online (PDF Format)
Sellaronda HERO
su http://www.sellarondahero.com/ sono consultabili i percorsi altimetrici in formato PDF, Video, Foto e moduli per l'iscrizione!
Sellaronda HERO
auf http://www.sellarondahero.com/ sind jetzt die Höhenprofile in PDF Format, Videos und Einschreibeformulare online!
Sellaronda HERO
on http://www.sellarondahero.com/ there are now online the elevation profile in PDF, Videos and enrolement form.
Tourist Office Val Gardena Gröden
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
su http://www.sellarondahero.com/ sono consultabili i percorsi altimetrici in formato PDF, Video, Foto e moduli per l'iscrizione!
Sellaronda HERO
auf http://www.sellarondahero.com/ sind jetzt die Höhenprofile in PDF Format, Videos und Einschreibeformulare online!
Sellaronda HERO
on http://www.sellarondahero.com/ there are now online the elevation profile in PDF, Videos and enrolement form.
Tourist Office Val Gardena Gröden
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Karl Unterkircher Award - 09-10/07/2010
L’eccellenza dell’alpinismo verrà premiata per la prima volta il 09.-10.7.2010 a Selva di Val Gardena.
L’ alpinista estremo Karl Unterkircher morì accidentalmente il 15 luglio 2008 durante una spedizione sul Nanga Parbat.
Amici, colleghi e parenti hanno adesso deciso di costituire un premio ad honorem Karl Unterkircher. Il riconoscimento chiamato “Karl Unterkircher Award” avrà luogo a Selva di Val Gardena il 9 e 10 luglio 2010.
Il Premio viene conferito ad alpinisti che nell’anno 2009 hanno dimostrato eccellenti prestazioni in arrampicate o spedizioni in stile alpino. Questo speciale evento verrà organizzato ogni anno.
La vita di Karl quale alpinista estremo è stata breve ma intensa. Nonostante ciò ha scritto storia dell’alpinismo, riuscendo nel 2004, dopo anni di tenace allenamento e tantissime arrampicate a festeggiare il suo maggior successo: la scalata del Mount Everest e del K2 in soli due mesi, senza l’ausilio di ossigeno supplementare. Questa grandissima prestazione gli valse il riconoscimento nel libro dei primati Guinness World Records 2008.
Così ebbe inizio la sua carriera da alpinista estremo ed almeno una volta l’anno partiva per spedizioni, sempre in stile alpino senza l’ausilio di ossigeno supplementare e portatori d’alta quota. Quasi tutti gli itinerari erano da considerarsi delle prime ascensioni, culminate nella prima salita dell’inviolata Nord del Gasherbrum II, compiuta in puro stile alpino nel 2007, considerata dalla comunità alpinistica una delle più grandi imprese degli ultimi decenni. Le sue prestazioni estreme e i suoi grandi successi erano ormai conosciute a livello mondiale.
Karl girava le montagne di tutto il mondo, ma non dimenticava mai le sue origini, ben radicate a Selva di Val Gardena nel cuore delle Dolomiti. Guida Alpina e membro dello storico Gruppo Rocciatori Catores, Karl era anche presidente del Soccorso Alpino “Aiut Alpin Dolomites”. In memoria a questa straordinaria e modesta personalità di alpinista estremo ed esploratore nasce l’idea del premio “Karl Unterkircher Award”.
Il premio viene conferito a livello europeo a 5 alpinisti o gruppi di alpinisti dietro nomina delle Guide Alpine Val Gardena e Gruppo Rocciatori Catores ed invitati alla cerimonia di premiazione a Selva di Val Gardena. Verranno presentati al pubblico in due serate i loro successi alpinistici. Una inappellabile giuria internazionale nominerà il vincitore del premio “Karl Unterkircher Award”. L’onorificenza consiste in una targa ed un premio assegno di Euro 3000,-- Agli altri alpinisti andrà un premio di consolazione di Euro 1000.
A tutti i partecipanti vengono rimborsate le spese di viaggio.
Acquista il biglietto online
L’ alpinista estremo Karl Unterkircher morì accidentalmente il 15 luglio 2008 durante una spedizione sul Nanga Parbat.
Amici, colleghi e parenti hanno adesso deciso di costituire un premio ad honorem Karl Unterkircher. Il riconoscimento chiamato “Karl Unterkircher Award” avrà luogo a Selva di Val Gardena il 9 e 10 luglio 2010.
Il Premio viene conferito ad alpinisti che nell’anno 2009 hanno dimostrato eccellenti prestazioni in arrampicate o spedizioni in stile alpino. Questo speciale evento verrà organizzato ogni anno.
La vita di Karl quale alpinista estremo è stata breve ma intensa. Nonostante ciò ha scritto storia dell’alpinismo, riuscendo nel 2004, dopo anni di tenace allenamento e tantissime arrampicate a festeggiare il suo maggior successo: la scalata del Mount Everest e del K2 in soli due mesi, senza l’ausilio di ossigeno supplementare. Questa grandissima prestazione gli valse il riconoscimento nel libro dei primati Guinness World Records 2008.
Così ebbe inizio la sua carriera da alpinista estremo ed almeno una volta l’anno partiva per spedizioni, sempre in stile alpino senza l’ausilio di ossigeno supplementare e portatori d’alta quota. Quasi tutti gli itinerari erano da considerarsi delle prime ascensioni, culminate nella prima salita dell’inviolata Nord del Gasherbrum II, compiuta in puro stile alpino nel 2007, considerata dalla comunità alpinistica una delle più grandi imprese degli ultimi decenni. Le sue prestazioni estreme e i suoi grandi successi erano ormai conosciute a livello mondiale.
Karl girava le montagne di tutto il mondo, ma non dimenticava mai le sue origini, ben radicate a Selva di Val Gardena nel cuore delle Dolomiti. Guida Alpina e membro dello storico Gruppo Rocciatori Catores, Karl era anche presidente del Soccorso Alpino “Aiut Alpin Dolomites”. In memoria a questa straordinaria e modesta personalità di alpinista estremo ed esploratore nasce l’idea del premio “Karl Unterkircher Award”.
Il premio viene conferito a livello europeo a 5 alpinisti o gruppi di alpinisti dietro nomina delle Guide Alpine Val Gardena e Gruppo Rocciatori Catores ed invitati alla cerimonia di premiazione a Selva di Val Gardena. Verranno presentati al pubblico in due serate i loro successi alpinistici. Una inappellabile giuria internazionale nominerà il vincitore del premio “Karl Unterkircher Award”. L’onorificenza consiste in una targa ed un premio assegno di Euro 3000,-- Agli altri alpinisti andrà un premio di consolazione di Euro 1000.
A tutti i partecipanti vengono rimborsate le spese di viaggio.
Acquista il biglietto online
Karl Unterkircher Award - 09-10.07.2010
Außergewöhnliche Alpinisten werden erstmals am 09. und – 10. Juli 2010 in Wolkenstein Gröden ausgezeichnet.
Der Extrembergsteiger Karl Unterkircher verunglückte am 15. Juli 2008 bei einer Expedition am Nanga Parbat tödlich. Freunde, Kollegen und Verwandte haben nun beschlossen, einen Preis zu Ehren Karl Unterkirchers ins Leben zu rufen. Der „Karl Unterkircher Award“ wird erstmals am 09. und 10. Juli 2010 in Wolkenstein (Gröden/Südtirol) vergeben.
Geboren aus dem Wunsch, den Namen Karl Unterkircher im alpinen Bereich weiterhin zu pflegen und zu ehren, richtet sich der Preis an Alpinisten, die im Jahre 2009 eine besondere und herausragende Leistung beim Bergsteigen oder bei den Expeditionen im alpinen Stil erbracht haben. In Zukunft soll der Ehrenpreis jedes Jahr vergeben werden.
Karl Unterkirchers Leben als Extremalpinist war kurz, aber intensiv. Trotzdem ist er in die Geschichte berühmter Bergsteiger eingegangen. So konnte er 2004 nach jahrelangem Training und vielen Bergbesteigungen seinen größten Erfolg feiern: die Besteigung des Mount Everest und des K2 in nur zwei Monaten, jeweils ohne Zuhilfenahme von zusätzlichem Sauerstoff. Für diese Spitzenleistung wurde er auch in das Guinness-Buch der Rekorde 2008 aufgenommen. Von hier an ging die Karriere Karl Unterkirchers als Extrembergsteiger steil bergauf. So stand mindestens eine Expedition im Jahr auf seinem Kalender, alle im alpinen Stil, ohne Zuhilfenahme von Hoch-Trägern und künstlichem Sauerstoff. Fast alle dieser Touren waren Erstbesteigungen. Eine Höchstleistung war zweifelsohne die Erstbesteigung der unberührten Gasherbrum II Nordwand im Jahre 2007, im Alpinen Bereich anerkannt als eines der größten Unternehmen in den letzten Jahrzehnten. Nicht nur in Südtirol, sondern weltweit wurde über Karl Unterkirchers extremen Leistungen und seine großen Erfolge berichtet.
Karl Unterkircher war weltweit auf den Bergen unterwegs, vergaß aber nie, dass seine Wurzeln in Wolkenstein, mitten in den Dolomiten, waren. Er war nicht nur Bergführer und Mitglied der bekannten Klettergilde Catores, sondern auch Präsident des Bergrettungsdienstes Aiut Alpin Dolomites. Im Gedenken an diese herausragende aber bescheidene Persönlichkeit als Extrembergsteiger und Pionier wurde nun der „Karl Unterkircher Award“ ins Leben gerufen.
Dafür nominieren in den nächsten Wochen erfahrene Bergsteiger aus dem Grödnertal fünf Alpinisten oder Alpinistengruppen aus ganz Europa, die dann zur Preisverleihung in Wolkenstein eingeladen werden. Bei einer öffentlichen Veranstaltung werden die Leistungen der Nominierten präsentiert.
Die Jury, bestehend drei erfahrenen Bergsteigern und zwei Fachjournalisten, wird dann in einer unanfechtbaren Entscheidung den Gewinner bekannt geben. Dieser erhält eine Plakette und ein Preisgeld über 3000 Euro. Die anderen Nominierten bekommen einen Trostpreis von jeweils 1000 Euro.
Online Ticket
Der Extrembergsteiger Karl Unterkircher verunglückte am 15. Juli 2008 bei einer Expedition am Nanga Parbat tödlich. Freunde, Kollegen und Verwandte haben nun beschlossen, einen Preis zu Ehren Karl Unterkirchers ins Leben zu rufen. Der „Karl Unterkircher Award“ wird erstmals am 09. und 10. Juli 2010 in Wolkenstein (Gröden/Südtirol) vergeben.
Geboren aus dem Wunsch, den Namen Karl Unterkircher im alpinen Bereich weiterhin zu pflegen und zu ehren, richtet sich der Preis an Alpinisten, die im Jahre 2009 eine besondere und herausragende Leistung beim Bergsteigen oder bei den Expeditionen im alpinen Stil erbracht haben. In Zukunft soll der Ehrenpreis jedes Jahr vergeben werden.
Karl Unterkirchers Leben als Extremalpinist war kurz, aber intensiv. Trotzdem ist er in die Geschichte berühmter Bergsteiger eingegangen. So konnte er 2004 nach jahrelangem Training und vielen Bergbesteigungen seinen größten Erfolg feiern: die Besteigung des Mount Everest und des K2 in nur zwei Monaten, jeweils ohne Zuhilfenahme von zusätzlichem Sauerstoff. Für diese Spitzenleistung wurde er auch in das Guinness-Buch der Rekorde 2008 aufgenommen. Von hier an ging die Karriere Karl Unterkirchers als Extrembergsteiger steil bergauf. So stand mindestens eine Expedition im Jahr auf seinem Kalender, alle im alpinen Stil, ohne Zuhilfenahme von Hoch-Trägern und künstlichem Sauerstoff. Fast alle dieser Touren waren Erstbesteigungen. Eine Höchstleistung war zweifelsohne die Erstbesteigung der unberührten Gasherbrum II Nordwand im Jahre 2007, im Alpinen Bereich anerkannt als eines der größten Unternehmen in den letzten Jahrzehnten. Nicht nur in Südtirol, sondern weltweit wurde über Karl Unterkirchers extremen Leistungen und seine großen Erfolge berichtet.
Karl Unterkircher war weltweit auf den Bergen unterwegs, vergaß aber nie, dass seine Wurzeln in Wolkenstein, mitten in den Dolomiten, waren. Er war nicht nur Bergführer und Mitglied der bekannten Klettergilde Catores, sondern auch Präsident des Bergrettungsdienstes Aiut Alpin Dolomites. Im Gedenken an diese herausragende aber bescheidene Persönlichkeit als Extrembergsteiger und Pionier wurde nun der „Karl Unterkircher Award“ ins Leben gerufen.
Dafür nominieren in den nächsten Wochen erfahrene Bergsteiger aus dem Grödnertal fünf Alpinisten oder Alpinistengruppen aus ganz Europa, die dann zur Preisverleihung in Wolkenstein eingeladen werden. Bei einer öffentlichen Veranstaltung werden die Leistungen der Nominierten präsentiert.
Die Jury, bestehend drei erfahrenen Bergsteigern und zwei Fachjournalisten, wird dann in einer unanfechtbaren Entscheidung den Gewinner bekannt geben. Dieser erhält eine Plakette und ein Preisgeld über 3000 Euro. Die anderen Nominierten bekommen einen Trostpreis von jeweils 1000 Euro.
Online Ticket
Dienstag, 25. Mai 2010
Val Gardena on Youtube
ITA:
Impressioni della Val Gardena: alcuni video, alcuni anche amatoriali, che descrivono la nostra bellissima valle.
DEU:
Eindrücke über Gröden : einige Videos welche Gröden, einige auch amatorial, welche Gröden am Besten darstellen.
ENG:
Impressions of Val Gardena
Impressioni della Val Gardena: alcuni video, alcuni anche amatoriali, che descrivono la nostra bellissima valle.
Eindrücke über Gröden : einige Videos welche Gröden, einige auch amatorial, welche Gröden am Besten darstellen.
ENG:
Impressions of Val Gardena
- Sonnenaufgangswanderung auf Stevia – Escursione all’alba sullo Stevia (Youtube)
- Schioccatori Gardenesi - Grödner Goaslschnöller (Youtube)
- Skiing in Val Gardena and Dolomiti Superski (Youtube)
- Sellaronda & Val Gardena (Youtube)
- Escursione intorno al Sassolungo - Wanderung um den Langkofel (Youtube)
- Paragliders in the centre of S.Cristina (Youtube)
- Paraglider video summer (Youtube)
- Panorama Val Gardena Gröden (Youtube)
- Panorama Puez (Youtube)
- Mountainbiken in Val Gardena Gröden (http://www.valgardena.it/)
- Sellaronda Bike Day (http://www.sellarondabikeday.com/)
Mittwoch, 19. Mai 2010
ONLINE BOOKING IN VAL GARDENA GRÖDEN
GRÖDEN ONLINE BUCHEN:
Große Neuheit! Ab sofort können Sie in wenigen Minuten und wenigen Klicks direkt verfügbare Zimmer oder Apartments in Gröden online buchen.
Prenotare ONLINE in Val Gardena!
Grande novità! Da subito potrete prenotare in pochi minuti camere ed appartamenti attualmente disponibili in Val Gardena. Facile e veloce:
ONLINE BOOKING in Val Gardena!
Important newness! Immediately you can in few minutes and few clicks book directly online available rooms or apartments in Val Gardena.
Große Neuheit! Ab sofort können Sie in wenigen Minuten und wenigen Klicks direkt verfügbare Zimmer oder Apartments in Gröden online buchen.
Prenotare ONLINE in Val Gardena!
Grande novità! Da subito potrete prenotare in pochi minuti camere ed appartamenti attualmente disponibili in Val Gardena. Facile e veloce:
ONLINE BOOKING in Val Gardena!
Important newness! Immediately you can in few minutes and few clicks book directly online available rooms or apartments in Val Gardena.
Dienstag, 18. Mai 2010
Die Seele baumeln lassen oder nach Lust und Laune in die Pedale treten – der Sommer im Bikeparadies Gröden hat viel zu bieten
Wer die Schönheit Grödens in diesem Sommer von ihrer besten Seite erleben will, sollte dies möglichst auf einem Fahrrad tun. Denn die herrliche Aussicht auf das weltberühmte Panorama der Dolomiten lässt nicht nur die Herzen aller Radsportler höher schlagen, sondern bietet auch die perfekte Kulisse für den diesjährigen 5. Sellaronda Bike Day am 27. Juni und der ersten Auflage des Sellaronda Hero MTB Marathon am 26. Juni 2010.
Sellaronda Bike Day auch auf Facebook
Die kommende Sommersaison in Gröden hat für Natur- und Radsportfreunde viel zu bieten: Ob Gäste das Wanderparadies zu Fuß oder eine der zahlreichen Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade mit dem Fahrrad erkunden − dieses Fleckchen Erde ist perfekt geeignet für alle, die Aktivurlaub und Erholung verknüpfen wollen. Ein echter Geheimtipp unter den Sportevents ist der Sellaronda Bike Day am 27. Juni für Fahrer aller Alters- und Leistungsklassen. Ohne Anmeldung oder Startgebühr lädt diese rund 55 Kilometer lange Tour auf 1.780 Höhenmetern rund um das berühmte Sellamassiv mit den schönsten Alpenpässen dazu ein, ohne den Leistungsdruck eines Wettkampfes die beeindruckende Aussicht zu genießen. Denn der Sella Ronda Bike Day ist kein Rennen, sondern eine reine Genussfahrt. Und das komplett autofrei: an diesem Tag bleiben sämtliche Dolomitenpässe über das Grödner Joch, den Campolongo, den Pordoi und das Sellajoch für den motorisierten Verkehr gesperrt und sind von 8.30 bis 15.30 Uhr nur für Radfahrer geöffnet. Jeder kann an diesem Tag fahren, wohin er will, und so schnell er will. Pausen sind dabei willkommen: auf der pittoresken Strecke liegen zahlreiche Aussichtspunkte und die Alpenwirte haben sich mit dem „Radler Teller“ auf die Radsportgemeinde eingestellt.
Das offizielle Trikot des Sella Ronda Bike Day ist am Tag des Bike Day oder im Online-Shop des Val Gardena-Gröden Marketing (www.valgardena.it) zum Preis von 20,00 € erhältlich. Für jedes verkaufte Trikot wird 1,00 € an die bedürftigen Kinder der „Fondriest for Children“ gespendet. Die Stiftung wurde vom italienischen Radprofi Maurizio Fondriest, 1991 und 1993 Gewinner des Rad-Weltcups und seit vier Jahren Werbeträger des Sellaronda Bike Day, ins Leben gerufen.
Doch wer die sportliche Herausforderung sucht, findet sie garantiert beim „Sellaronda Hero MTB Marathon“, ein Mountainbike Rennen, welches erstmals am 26. Juni 2010 in einem der schönsten Bergpanoramen der Alpen ausgetragen wird. Das Rennen findet zwischen den Dolomiten des Grödnertals, Alta Badia, Arabba, Fassatal und Seiseralm statt. Ein Wettbewerb mit zwei Schwierigkeitsstufen: Eine Marathonstrecke mit 82 Kilometern und 4200 Höhenmetern, und eine Strecke für alle (oder fast alle) mit 50 Kilometern und 2600 Höhenmetern (www.sellarondahero.com)
Neben dem einzigartigen Sportprogramm bietet die Sommersaison in Gröden natürlich auch spektakuläre Naturerlebnisse. Die urige Schönheit der sonnenverwöhnten Landschaft mit ihren verträumten Almwiesen und die traditionellen Hütten auf dem Weg zum nächsten Gipfel führen fast zwangsläufig zu einer inneren Entspanntheit, die jeglichen Alltagsstress binnen kürzester Zeit abwirft.
Sellaronda Bike Day auch auf Facebook
Die kommende Sommersaison in Gröden hat für Natur- und Radsportfreunde viel zu bieten: Ob Gäste das Wanderparadies zu Fuß oder eine der zahlreichen Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade mit dem Fahrrad erkunden − dieses Fleckchen Erde ist perfekt geeignet für alle, die Aktivurlaub und Erholung verknüpfen wollen. Ein echter Geheimtipp unter den Sportevents ist der Sellaronda Bike Day am 27. Juni für Fahrer aller Alters- und Leistungsklassen. Ohne Anmeldung oder Startgebühr lädt diese rund 55 Kilometer lange Tour auf 1.780 Höhenmetern rund um das berühmte Sellamassiv mit den schönsten Alpenpässen dazu ein, ohne den Leistungsdruck eines Wettkampfes die beeindruckende Aussicht zu genießen. Denn der Sella Ronda Bike Day ist kein Rennen, sondern eine reine Genussfahrt. Und das komplett autofrei: an diesem Tag bleiben sämtliche Dolomitenpässe über das Grödner Joch, den Campolongo, den Pordoi und das Sellajoch für den motorisierten Verkehr gesperrt und sind von 8.30 bis 15.30 Uhr nur für Radfahrer geöffnet. Jeder kann an diesem Tag fahren, wohin er will, und so schnell er will. Pausen sind dabei willkommen: auf der pittoresken Strecke liegen zahlreiche Aussichtspunkte und die Alpenwirte haben sich mit dem „Radler Teller“ auf die Radsportgemeinde eingestellt.
Das offizielle Trikot des Sella Ronda Bike Day ist am Tag des Bike Day oder im Online-Shop des Val Gardena-Gröden Marketing (www.valgardena.it) zum Preis von 20,00 € erhältlich. Für jedes verkaufte Trikot wird 1,00 € an die bedürftigen Kinder der „Fondriest for Children“ gespendet. Die Stiftung wurde vom italienischen Radprofi Maurizio Fondriest, 1991 und 1993 Gewinner des Rad-Weltcups und seit vier Jahren Werbeträger des Sellaronda Bike Day, ins Leben gerufen.
Doch wer die sportliche Herausforderung sucht, findet sie garantiert beim „Sellaronda Hero MTB Marathon“, ein Mountainbike Rennen, welches erstmals am 26. Juni 2010 in einem der schönsten Bergpanoramen der Alpen ausgetragen wird. Das Rennen findet zwischen den Dolomiten des Grödnertals, Alta Badia, Arabba, Fassatal und Seiseralm statt. Ein Wettbewerb mit zwei Schwierigkeitsstufen: Eine Marathonstrecke mit 82 Kilometern und 4200 Höhenmetern, und eine Strecke für alle (oder fast alle) mit 50 Kilometern und 2600 Höhenmetern (www.sellarondahero.com)
Neben dem einzigartigen Sportprogramm bietet die Sommersaison in Gröden natürlich auch spektakuläre Naturerlebnisse. Die urige Schönheit der sonnenverwöhnten Landschaft mit ihren verträumten Almwiesen und die traditionellen Hütten auf dem Weg zum nächsten Gipfel führen fast zwangsläufig zu einer inneren Entspanntheit, die jeglichen Alltagsstress binnen kürzester Zeit abwirft.Die Pässe der Dolomiten sind für Radfahrer seit jeher die größte Herausforderung.
Auch mit dem Mountainbike unterwegs zu sein ist überaus lohnenswert. Geeignete Strecken bieten sich hier für alle Ansprüche. In Begleitung einer Mountainbike Guide und mit Zuhilfenahme der Bergbahnen lässt sich nun auch die Umrundung des Sellamassivs an einem Tag mit dem Mountainbike in die eine oder andere Richtung bewältigen. Dank der neuen Multimedialen Karten und GPS Tracks (www.valgardena.it) ist es jetzt möglich, die Touren bereits zu Hause zu planen.
Val Gardena-Gröden Marketing
Irene Delazzer
Str. Dursan, 80/c
I-39047 St. Christina
Tel. +39 0471 7777 21
Fax +39 0471 7922 35
press@valgardena.it
www.valgardena.it
“Sky Dinner” e “Cena sotto le Stelle”
Un’estate alla scoperta dell’alta gastronomia in Val Gardena
Una cena gourmet in ovovia (Sky Dinner, 7 e 14 luglio), la Cena sotto le Stelle di Selva (27 luglio) e tante opportunità per gustare la cucina tradizionale ladina
Val Gardena, 18 maggio 2010 – La Val Gardena propone per la prossima estate tanto movimento e i piaceri della cucina ladina, da gustare in eccellenti ristoranti o accoglienti rifugi di montagna.
Due particolari eventi culinari accompagneranno questo tema, offrendo esperienze uniche: il Val Gardena Sky Dinner e la Cena sotto le Stelle, di Selva.
Una cena gourmet in ovovia (Sky Dinner, 7 e 14 luglio), la Cena sotto le Stelle di Selva (27 luglio) e tante opportunità per gustare la cucina tradizionale ladina
Val Gardena, 18 maggio 2010 – La Val Gardena propone per la prossima estate tanto movimento e i piaceri della cucina ladina, da gustare in eccellenti ristoranti o accoglienti rifugi di montagna.
Due particolari eventi culinari accompagneranno questo tema, offrendo esperienze uniche: il Val Gardena Sky Dinner e la Cena sotto le Stelle, di Selva.Sky Dinner è un particolarissimo appuntamento con la cucina gourmet. Si tratta di due cene, il 7 e il 14 luglio 2010, in ovovia a lume di candela, da Ortisei (1.235 metri) all’Alpe di Siusi (2.000 metri), deliziati dagli chef dei migliori cinque ristoranti della Valle.
Ad ogni passaggio, nelle stazioni a monte e a valle dell’ovovia, esperti e veloci camerieri cambieranno posate e piatti e serviranno le pietanze. Ogni cabina ospiterà sei persone e sarà allestita con una tavola elegante; in ognuna si gusterà un menu di cinque portate per la durata di un’ora e mezza circa. Il dessert sarà servito al Ristorante “Mont Sëuc” presso la stazione a monte dell’ovovia, per finire così in bellezza una serata diversa, gustando una cucina tradizionale ad “altissimo livello”.
Nel mese di luglio, martedì 27, si rinnoverà l’appuntamento con la Cena sotto le Stelle, a Selva di Val Gardena, una tavolata lunga 300 metri con degustazioni a tema, musica e balli, lungo le vie del centro. Ogni anno 600 persone gustano un menu di quattro portate con un tema diverso; nel 2009 “Canederli dall’antipasto al dessert”, per il 2010 sarà una sorpresa…
Nel corso di tutta l’estate, invece, da non perdere una visita al Rifugio Comici, noto d’inverno per offrire tutti i giorni, agli sciatori, pesce fresco. Per l’estate 2010, si specializzerà in una cucina a base di erbe di montagna e sarà il primo ristorante alle erbe alpine a 2.400 metri, con un proprio orto botanico.
Ogni giorno buffet di dolci tradizionali, preparati secondo ricette antiche, come le crostate di mirtilli e i tanti tipi di strudel, la torta di grano saraceno e la torta con farina di farro o di castagne.
La gastronomia locale, sia tipica dei masi sia rivista dai migliori chef, potrà essere gustata anche al Ristorante stellato Michelin Anna Stuben, presso l’Hotel Gardena a Ortisei, dove lo chef Armin Mayrhofer rinnoverà anche per la prossima estate il progetto “Fair cooking”, che consiste non solamente nella stretta collaborazione con le Botteghe del Mondo che commercializzano prodotti equo-solidali, ma anche con i contadini e agricoltori locali, pronti a fornire prodotti freschi e di coltivazioni biologiche.
L’Antica Osteria Traube, una delle più antiche osterie della Valle, costruita nel 1779, prevede, infine, anche un menu studiato apposta per i ciliaci. La cucina è affidata al giovane chef Norbert Dejaco, che si è specializzato nella cucina senza glutine. Il ristorante è anche location dove spesso sono organizzati creativi corsi di cucina, seguiti dallo stesso chef.
Per i dolci “fatti in casa” secondo antiche ricette, l’indirizzo giusto è il tea room “Villa Frainela”, all’imbocco della Vallunga a Selva. La Signora Daniela con le sue abili mani di esperta pasticcera, prepara giornalmente gelati, torte dolci e salate con prodotti locali, genuini e di prima qualità.
Mentre a S. Cristina durante le Settimane Culturali e di Degustazione dal 5 al 25 settembre, oltre a dimostrazioni di scultura, serate folcloristiche e feste in montagna diversi ristoranti nonché baite e rifugi offrono una variazione di pietanze originarie della Val Gardena e dell'Alto Adige. Inoltre ogni mercoledì durante un escursione gastronomica guidata, nelle baite e nei rifugi dell’Alpe Col Raiser si possono degustare le specialità della tradizionale cucina ladina.
❁❁❁
Per ulteriori informazioni
Val Gardena Marketing
Tel.: (0039) 0471 77 77 21
Fax: (0039) 0471 79 22 35
Irene Delazzer
press@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
________________________________________________________________________________
La Val Gardena anche su FACEBOOK e TWITTER. Follow us!!!!
________________________________________________________________________________
La Val Gardena anche su FACEBOOK e TWITTER. Follow us!!!!
Montag, 17. Mai 2010
Strecke und neue GPS Daten Sellaronda Bike Day 2010
•von Wolkenstein zum Grödner- und Sellajoch auf der Grödner Seite zwischen 08.30 und 15.30 Uhr (ab der Kreuzung Maciaconi an der Grenze zu St. Christina - S.S 242).
•von Corvara zum Grödnerjoch bzw. zum Campolongo Pass zwischen 08.30 und 15.30 Uhr (von der der Umlaufbahn Boè - S.S. 243 und S.S. 244).
•von Arabba zum Pordoi Pass S.R. 48 und zum Campolongo Pass S.P. 244 - Gemeindegebiet Livinallongo - zwischen 08.30 und 15.30 Uhr (ab Arabba bei der Kreuzung mit der Straße Richtung Campolongo Pass).
•von Canazei zum Sellajoch und zum Pordoi Pass zwischen 08.30 und 15.30 Uhr (Canazei, Kreuzung Streda Dolomites und Streda Col de Pin, beim Hotel Bellevue und dem Postamt - SS48).
GPS Daten zum kostenlosen DOWNLOAD: http://www.sellarondabikeday.com/strecke_ger.html
_________________________________________________________________________________
TRACCIATO Sellaronda Bike Day 27.6.2010
•da Selva al Passo Sella e al Passo Gardena sul lato Val Gardena tra le ore 08:30 e 15:30 (dall'incrocio Maciaconi al confine tra Selva e S. Cristina - SS 242).
•Corvara - Passo Gardena e Corvara - Passo Campolongo sul lato Val Badia tra le ore 08:30 e 15:30 (dalla stazione a valle della cabinovia Boè - SS243 e SS 244).
•da Arabba al Passo Pordoi SR 48 e al Passo Campolongo SP 244 sul lato del comune di Livinallongo tra le ore 08:30 e 15:30 (Arabba, dall'incrocio con il Passo Campolongo fino al Passo Pordoi).
•da Canazei al Passo Sella e al Passo Pordoi sul lato Valle di Fassa tra le ore 08:30 e 15:30 (Canazei, incrocio Streda Dolomites e Streda de Col de Pin presso Hotel Bellevue e Uffico Postale - SS 48).
Dati GPS del Tracciato gratis su: http://www.sellarondabikeday.com/tracciato_ita.html
_________________________________________________________________________________
COURSE Sellaronda Bike Day 27.6.2010
•from the Sella Pass to the Gardena Pass on the side of Val Gardena among the hours 08.30 am and 3.30 pm (from the intersection Maciaconi to the border between Selva and S. Cristina - SS 242).
•from Corvara to the Gardena Pass and from Corvara to the Campolongo Pass on the side of Val Badia among the hours 08.30 am and 3.30 pm (from the valley station of the Boè cablecar - SS243 and SS 244).
•from Arabba to the Pordoi Pass SR 48 and to the Campolongo Pass SP 244 on the side of the township of Livinallongo among the hours 08.30 am and 3.30 pm (Arabba, from the intersection with the Campolongo Pass up to the Pordoi Pass).
•from Canazei to the Sella Pass and to the Pordoi Pass on the side of Fassa among the hours 08.30 am and 3.30 pm (Canazei, intersection Dolomites street and street of Col de Pin near Hotel Bellevue and the postal office - SS 48).
GRATIS GPS DATES: http://www.sellarondabikeday.com/course_eng.html
Donnerstag, 13. Mai 2010
Genuss auf Schritt und Tritt
Bon dì, guten Tag, lacht mein Herz beim Anblick der bleichen Dolomitengipfel im feurigen Morgenrot. Bald ist ganz Wolkenstein in goldenes Sommerlicht getaucht. Also nichts wie hinaus in die Natur und hinauf zum Sellajoch. Hier das Sellamassiv, dort die Gipfel des Naturparks Puez-Geisler und vor mir der gewaltige Langkofel. Ich folge den Holztafeln entlang des Themenweges „Naturonda“ und durchquere den Felsengarten der „Steinernen Stadt“. Gespannt halte ich Ausschau nach Gämsen, Murmeltieren und Steinadlern – und nach der „Emilio-Comici-Hütte“. 40 Minuten gemütliche Gehzeit und schon bin ich da. Seit heuer, sagt mir die freundliche Bedienung, ist die Comici-Hütte auch das höchstgelegene Kräuterrestaurant der Dolomiten. Ich bin neugierig: Bergkräutersalat vom Feinsten und Wildkräuterteigtaschen mit Ricotta.
Rechtzeitig kehre ich ins Tal zurück, um in die Badewelt des „Mar Dolomit“ einzutauchen. Im Solebecken lass ich mich von der Strömung treiben und schließe die Augen in zufriedener Vorfreude über mein außergewöhnliches Ticket fürs Val Gardena Sky Dinner. Am 7. und 14. Juli bitten die Chefs der besten Gourmetrestaurants des Grödentales zu Tisch und zwar bei Kerzenlicht in den Seilbahnkabinen von St. Ulrich hinauf zur Seiser Alm.
WissensWert:
UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten: Felstürme, Bergspitzen und Zinnen aus urzeitlichen Korallenriffen. 2009 wurden die Dolomiten zum „UNESCO-Weltnaturerbe“ ernannt.
Valgardena Card: Für 69 € zwölf Aufstiegsanlagen und alle Grödner Linienbusse 6 Tage lang beliebig oft benutzen.
Aktiv-Wochen (12.06.2010-16.07.2010). Es erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten, um die Landschaft Grödens zu genießen: 1 geführte Mountainbiketour, 1 geführte Sonnenaufgangswanderung mit Hüttenfrühstück, 1 Eintritt in den Grödner Hochseilgarten, 1 Valgardena Card und 6 Übernachtungen im Hotel*** inkl. Halbpension ab 481 €.
Genuss, Kultur und Bildhauerwochen St. Christina 05.09 – 26.09.2010
Genussvoll und traditionsreich startet St. Christina in den Herbst. Die Genuss, Kultur und Bildhauerwochen in St. Christina beleben nun das Dorf. Sie finden bereits zum 20. Mal statt , heuer vom 05. bis 26. September 2010.
Informationen:
Feriental Gröden
Tel. +39 0471 777777
www.valgardena.it
Adrenalin-Kick zwischen Berg und Tal
Eine emotionale Herausforderung sind sie allemal, die Grödner Berge, ob zu Fuß, per Aufstiegsanlage, im Klettergurt oder auf dem Bike. Beim Anblick der Dolomiten, der schönsten Berge der Welt, bleibt wohl niemand „cool“. Im Sommer 2010 bringen zudem einige atemberaubende Sportevents ihre Teilnehmer ins Schwitzen. Da steht neben dem reinen Vergnügen auch knallharte Muskelarbeit am Programm z.B. beim internationalen Langstreckenrennen Gröden Bike Marathon – Gran Fondo Val Gardena am 2. Juni 2010. Start und Ziel ist der Grödner Hauptort St. Ulrich. Das Rennen auf dem Straßenrad geht über stolze 111,5 km und 3.300 m Höhenunterschied. Die Route führt über den Sellapass und das Pordoi Joch nach Arabba, Rocca Pietore und Livinallongo zur Ciapela Alm, weiter nach Fedaia und Canazei. Ein atemberaubendes Erlebnis verspricht also nicht nur der sportliche Einsatz.
Die kürzere Variante geht über 77,1 km und entspricht der Route des traditionellen Volksradltages Sellaronda Bike Day vom 27. Juni 2010. An diesem Sonntag werden bis zum frühen Nachmittag alle vier Dolomitenpässe Sella, Grödner, Pordoi Joch und Campolongo Pass für den motorisierten Verkehr gesperrt und gehören ganz der Bevölkerung auf zwei Rädern. Alle Routen sind heuer erstmals auch per GPS erfasst und wie immer bestens ausgeschildert. Das Vergnügen steht im Vordergrund, daher ist der Sellaronda Bike Day für alle Radbegeisterten frei zugänglich.
Zu einem neuen Höhepunkt des Extremradsportes lädt zum ersten Mal der Sellaronda Hero MTB Marathon am 26. Juni 2010 ins Tal. Mit knapp 90 km Länge und 4.200 m Höhenunterschied zählt dieses Event zu den härtesten Mountainbikerennen der Welt – und vielleicht auch zu den schönsten, inmitten der faszinierenden Bergkulisse der Dolomiten. Zwei verschiedene Strecken führen über die vier Dolomitenpässe und den Duron Pass rund um den Sellastock und das Langkofelmassiv.
Wer hingegen noch weiter nach oben will, sollte sich bei guter Kondition unbedingt in die Seile hängen und mit einem erfahrenen Bergführer die berühmten „vie ferrate“, die gesicherten Klettersteige erobern. Die Überschreitung des Sass Rigais im Nationalpark Puez-Geisler, der Stevia Steig oder die Klettersteige auf die Große und Kleine Cir zählen zu den Klassikern und bescheren lohnende Erlebnisse mitten in den Felsen des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten.
Informationen: Feriental Gröden
Tel. +39 0471 777 777 www.valgardena.it
WissensWert:
UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten: 2009 wurden die Dolomiten zum „UNESCO-Weltnaturerbe“ ernannt.
Kulinarische Hüttenwanderungen in St.Christina: jeden Mittwoch vom 05.09. – 26.09.2010
Urig und g'schmackig wird’s, wenn jeden Mittwoch während der Genuss, Kultur und Bildhauerwochen in St. Christina die Kulinarische Hüttenwanderung stattfindet. Mit diesen begleiteten Wanderungen laden wir auf vier verschiedenen Berghütten ein, um jeweils einen Gang eines Ladinischen Menüs zu verkosten und so die köstlichen Spezialitäten und Gerichte frisch von der Alm kennenzulernen.
Sellaronda Bike Weekend für Mountainbiker (24. bis 28. Juni 2010): geführte Sellaronda MTB Tour inkl. Bikepass (Freitag), Sellaronda Bike-Energiepaket und Bike-Day-Fahrradtrikot, Teilnahme am 5. Sellaronda Bike Day (Sonntag). 4 Übernachtungen im Hotel*** inkl. Halbpension ab 248 €.
Sellaronda Bike Weekend für Straßenradfahrer (24. bis 28. Juni 2010): geführte mittelschwere Bike Tour über ein Teilstück der Giro d’Italia Strecke (Freitag), wohltuende Sportmassage, Sellaronda Bike-Energiepaket und Bike-Day-Fahrradtrikot, Teilnahme am 5. Sellaronda Bike Day (Sonntag).
4 Übernachtungen im Hotel*** inkl. Halbpension ab 265 €.
Highlights in St.Christina Gröden - Sommer 2010
St. Christina feiert ! Dorffest in der Fußgängerzone St. Christina am 09. Juli 2010Was gibt es Schöneres als in der warmen Jahreszeit am Abend durch den verkehrsberuhigten Dorfkern von St. Christina zu spazieren? Ganz besonders attraktiv wird St. Christina am Abend des 09. Juli 2010, ab 18:00 Uhr wenn die gastronomischen Betriebe längs der gesamten Fußgängerzone allerhand kulinarische Köstlichkeiten, wie Risotti, gebratenes Spanferkel und andere Grillspezialitäten, sowie eine grosse Auswahl an verschiedenen Strudeln und Nachspeisen, Cocktails und Fruchtgetränken anbieten!
Für musikalische Unterhaltung sorgen verschiedene Musikgruppen: von Jugendrock, Oldies-bis Volksmusik ; für jeden Geschmack ist was dabei.
Unsere kleinen Gäste werden von drei professionellen Schminkerinnen hübsch bemalt.
Wir freuen uns Sie in St. Christina begrüßen zu dürfen!
Jeweils Dienstag am 06., 13., und 20. Juli sowie 03.,10. und 24. August 2010
Es gibt viel zu sehen und zu erleben, wenn Grödner und Südtiroler Kunsthandwerker ihre Kunst und Tradition zur Schau stellen und wenn Bauernhöfe ihre hofeigenen Produkte präsentieren und verkaufen. Folgende Kunsthandwerke und Produkte sind auf dem Markt in der Fußgängerzone von St. Christina zu sehen:
Bildhauerei und Bauernmalerei aus St. Christina
Butterherstellung und Heudekorationen seitens der Grödner Bäuerinnen
Handgefertigte Kunsthandwerke der geschützten Werkstätte Locia und S’Ancunté
Die Arbeit des Drechslers
Teppiche, Decken , Betten, Kissen usw. aus reiner Schaafswolle
Gürtel und Brieftaschen mit echter Federkielstickerei
Handgefertigte Strickjacken und Socken
Südtiroler Speck der Metzgerei Eschgfäller aus St. Christina
Die „Hauspotschn“ von Frau Stauder
Honig und Bienenwachskerzen von Familie Riffesser
Selbstgebrannte Schnäpse vom Fischerhof
Trockenobst vom Obergostnerhof
Naturessig und Apfelsäfte vom Bühler Hof
Obst und Gemüse vom Gedrinhof
Marmeladen und Sirupe vom Petrunderhof
Heilkräuter und Tees vom Pflegerhof
Frischer Käse vom Hof Brunner
Und damit auch die jüngsten Marktbesucher ihren Spass haben, stehen geführte Ponyrunden auf dem Programm. Musikalische Darbietungen der Alphornbläser, der jungen Burschen auf der Steirischen Ziehharmonika sowie die Goaslschnöller werden auch nicht fehlen.
Auch heuer ist es wieder so weit! Am 15. Juli 2010 gibt’s für unsere kleinsten Gäste in St. Christina allen Grund sich zu freuen: Das Laternenfest in der Fußgängerzone in St. Christina ist angesagt!
Um 20:00 Uhr sorgt Clown „Mago Remi“ mit seinen Spielen und Späßen sowie mit Musik und Tanz für gute Stimmung! Anschließend, um ca. 21:00 Uhr werden wieder allen Kindern bunte Laternen ausgeteilt um dann alle gemeinsam durch das Dorfzentrum von St. Christina zu marschieren!
Die Grödner Bäuerinnen werden typische Grödner Süßspeisen zaubern und junge Ziehorgerspieler stimmen dazu ein!
Das traditionsreichste Dorffest ist das Kirchweihfest von St. Christina und wird heuer am Sonntag, den 18. Juli 2010 gefeiert!
Bereits um 09:00 Uhr früh singt während der Hl. Kirchweihmesse der Kirchenchor St. Christina begleitet vom seinem Orchester. Gleich anschließend startet am Kirchplatz der Trachtenumzug und endet im Iman Center St. Christina wo die Musikkapelle Partschins das Frühschoppenkonzert abhalten wird. Um 13:00 Uhr spielt die Traminer Big Band und ab 17:00 Uhr die bekannte Innsbrucker Böhmische.
Der Festbetrieb mit Speis und Trank beginnt bereits am Samstagabend im Iman Center St. Christina wo ein Rockkonzert um 20:00 Uhr stattfinden wird.
Sommerfest der Feuerwehr St. Christina am 08. August 2010
Um den Sommer gebührend zu feiern, veranstaltet auch heuer wieder die Feuerwehr von St. Christina das jährliche „Sommerfest“.
Zu diesem Anlass findet der traditionelle Trachtenumzug im Dorfkern von St. Christina statt, an welchem der Trachtenverein St. Christina, sowie die Tranzgruppe und mehrere Musikkapellen wie die Hotelier-und Gastwirt-, die Kaufleute- und die Handwerkervereinigung teilnehmen. Dieser Umzug beginnt um 16:00 Uhr; anschließend wird die Musikkapelle St. Christina aufspielen und dann der Tanzgruppe Wolkenstein/St. Christina die Bühne zu überlassen. Bereits vor dem Umzug, um 14:00 Uhr findet das Konzert der Musikkapelle Lüsen statt.
Wir laden Sie herzlich ein, einen traditionsreichen und musikalischen Tag in St. Christina zu verbringen!
Für Speis und Trank wird bestens gesorgt!
Genussvoll und traditionsreich startet St. Christina in den Herbst. Die Genuss, Kultur und Bildhauerwochen in St. Christina beleben nun das Dorf. Sie finden bereits zum 20. Mal statt , heuer vom 05. bis 26. September 2010.
Während dieser drei Wochen, bieten Restaurants und Berghütten von St. Christina besondere Herbstwochenmenüs mit Grödner und Südtiroler Spezialitäten und natürlich mit erlesener Auswahl an Südtiroler Spitzenweinen.
Zum ersten Mal heuer finden jeden Mittwoch die Kulinarische Hüttenwanderungen statt. Während dieser begleiteten Wanderungen genießt man auf vier verschiedenen Berghütten jeweils einen Gang eines Ladinischen Menüs.
Die Bildhauer von St. Christina stellen ihre Bildhauerkunst unter Beweis, indem sie zirka 2 Meter große Holzfiguren schnitzen, und anschließend in die größte handgeschnitzten Krippe der Welt im Iman Center einführen.
Um einen weiteren Einblick in die Grödner Kultur und Tradition zu gewinnen, werden Musikkapellenkonzerte sowie Grödner Heimatabende veranstaltet und das beliebte Almfest am Fermedakirchlein mit Auftritte des Männerchores Sasslong, des Trachtenvereins und der Bläsergruppe St. Ulrich wird auch nicht fehlen.
Ausserdem findet eine Multivisionsshow mit dem bekannten Extrembergsteiger Peter Habeler statt: Die Extrembergsteiger Habeler und Messner waren unzertrennlich, sie schoben die Grenze des alpin machbaren immer weiter nach oben. Als Zweierseilschaft bestiegen sie mehrere Achttausender alle ohne Zuhilfenahme von Sauerstoffgeräten und 1978 wurde der höchste Berg der Erde, der "Mount Everest" (8850m) zum 1. Mal ohne künstlichen Sauerstoff bestiegen. In der Folge befand sich Habeler 8 mal in der so genannten Todeszone oberhalb von 7.000m und bestieg noch einige 8.000er
Das Highlight der Genuss, Kultur und Bildhauerwochen in St. Christina wird das Konzert der Gewinner des Gran Prix der Volksmusik „ Die Ladiner“, welches am Sonntag, den 19.09.2010 um 15:00 stattfinden wird!
Urig und g'schmackig wird’s, wenn jeden Mittwoch während der Genuss, Kultur und Bildhauerwochen in St. Christina die Kulinarische Hüttenwanderung stattfindet. Mit diesen begleiteten Wanderungen laden wir auf vier verschiedenen Berghütten ein, um jeweils einen Gang eines Ladinischen Menüs zu verkosten und so die köstlichen Spezialitäten und Gerichte frisch von der Alm kennenzulernen.
Die landschaftliche Col Raiser Alm zieht den Gast förmig an! Mit dem Taxi fährt man bis zum „Praplan Parkplatz“ von wo aus man ca. zwei gemütliche Stunden zur ersten Hütte, der urigen Pieralongiahütte wandert (es wird auch die Möglichkeit geboten mit dem Col Raiser Lift hochzufahren um von dort aus ca. 40 Minuten bis zur Pieralongiahütte zu wandern). Hier wird Frau .... einen Räucherteller und einheimischen Käse kredenzen. Weiter geht’s über die Maslté Wiesen zu Samuel und Brigitte, in die Danielhütte wo Spinat- und Käseknödel auf den mittlerweile wieder hungrigen Gast warten. Die Col Raiserhütte ist die nächste Station; Chefin Rita wird dort Riesenteigtaschen gefüllt mit Sauerkraut und Selchfleisch auftischen. Nach dieser Hauptspeise steht ein Besuch im dortigen „Mountain Museum“ auf dem Programm und die Wanderung wird bei Erwin in der Sangonhütte ausklingen. Hier kann man die typischen Apfelküchl mit Vanillesauce verkosten um anschließend bei zünftiger Grödner Musik das Tanzbein schwingen zu lassen.
Einschreibung innerhalb 18:00 Uhr des Vortages. Teilnahmegebühr € 29,00 (Getränke ausgenommen)
Es ist das Highlight des heurigen Herbstes in St. Christina! Am Sonntag, den 19. September 2010 sind sie in St. Christina zu Gast, sie die bekannteste Grödner volkstümliche Musikgruppe „Die Ladiner“ werden ein wunderbares Konzert im Iman Center halten! Das Fest beginnt bereits um 14:00 Uhr mit dem Auftritt der Böhmischen St. Christina. „Die Ladiner“ beginnen ihr Konzert um 15:00 Uhr und in der Pause werden die „Böhmische“ aus St. Christina aufspielen sowie die Grödner Trachten gezeigt. Der Hotelier- und Gastwirtverband wird sich um das kulinarische Wohlbefinden sorgen.
Eintritt: € 8,00 inklusiv Getränk
Montag, 10. Mai 2010
Climbing in Val Gardena Gröden
Arrampicate
Godere i montiEscursioni e scalate regalano emozioni forti ed indimenticabili. Ognuno può misurarsi con se stesso e crescere cogliendo la sfida della montagna. Le Dolomiti sono il magnifico sogno e la splendida realtà di tutti, scalatori ed appassionati: la migliore, perfetta e rispettosa palestra delle capacità di ognuno.
Ferrate:
Via ferrata delle Mésules
Via ferrata Brigata Tridentina
Sentiero Oskar Schuster
...
Dettagli
Sentiero avventura in Val Gardena
Nuovo sentiero avventura in Val Gardena
Un'attrazione nuova in Val Gardena! Da subito è in funzione il nuovo sentiero avventura ad Ortisei - Val Gardena.
Guide Alpine
Vivere la montagna senza pericoli
In Val Gardena esistono due Scuole d'Alpinismo e una guida alpina autonoma che offrono un ricco programma di escursioni, vie ferrate, corsi di roccia e gite su ghiacciai, d'inverno anche escursioni di sci alpinismo e arrampicate su cascate di ghiaccio. In primo piano però le Guide Alpine accompagnano sia chi si arrampica per la prima volta che l'abile scalatore. Presso gli uffici delle Guide Alpine saranno esposti i programmi annuali di escursioni e arrampicate.
Indirizzi: http://www.valgardena.it/de/bergfuehrer/page61.html
_________________________________________________________________________________
Klettern
Felsen fühlen
Bergsteigen und Klettern - die besondere Faszination! Ein Ausloten der eigenen Kräfte und Möglichkeiten. Grenzen erfahren und in unbekannte Bereiche vordringen. Neue Maßstäbe und Werte setzen und über sich selbst hinauswachsen. Die Dolomiten bieten dafür absolute Highlights. Sie gelten weltweit als das Eldorado für Kletterer und Bergsteiger!
Klettersteige
Pößnecker-Klettersteig
Pisciadùsteig
Oskar-Schuster-Steig
...
Details
Hochseilweg in Gröden
Neuer Erlebnis-Hochseilweg in Gröden
Eine neue Attraktion in Gröden! Der neu eingerichtete Erlebnis-Hochseilweg in St. Ulrich - Gröden ist ab sofort in Betrieb.
Bergführer
Eine Garantie für sichere und schöne Bergerlebnisse
In Gröden gibt es zwei Alpinschulen und ein selbständiger Bergführer, die ein reichhaltiges Programm an Wanderungen, Klettersteigtouren, Kletterkursen und Gletschertouren, im Winter auch Skitouren und Kletterversuche auf gefrorenen Wasserfällen anbieten. Vor allem aber können in den jeweiligen Bergführerbüros Bergführer für ganz leichte bis extrem schwierige Einzelbesteigungen angeworben werden.
Adressen unter: http://www.valgardena.it/de/bergfuehrer/page61.html
Trekking & GPS
Grazie alla nuova cartina multimediale ed ai tracciati GPS potrà pianificare già a casa la Sua gita escursionistica in Val Gardena e nelle Dolomiti.
Tra l'altro troverà le seguenti caratteristiche e utilità:
- cartine panoramiche/satellitari ed escursionistiche
- proposte per escursioni
- pianificazione delle escursioni
- GPS tracks (upload e download)
___________________________________________________________________________
Möchten Sie Ihre Touren und Wanderung schon zuhause planen. Dank der neuen Multimedialen Karten und Gps Tracks ist dies nun möglich.
Unter anderem finden Sie folgendes:
- Panorama/Luftaufnahmen oder Wanderkarten
- Tourenvorschläge
- Tourenplanung
- GPS Tracks (upload und download)
http://www.valgardena.it/de/wandern-bike/wandergebiet/virtuelle-wanderkarte/
____________________________________________________________________________
At follow map you will find a multimedia map with GPS tracks. The map is only available in german or italian.
You will find:
- Panoramic views and trekking maps
- Trekking proposals
- Trekking planning
- GPS Tracks (upload and download)
Donnerstag, 6. Mai 2010
Int. Tennistournament 23.10 - 30.10.2010
Int. Tennisturnier 23.10 - 30.10.2010
Das Top Ereignis des Herbstes. Das internationale Tennisturnier ITF in Gröden mit einem Preisgeld von 100.000$+H.
Es ist das wichtigste Tennisturnier Südtirols.
Offizielle Homepage:
http://www.itfvalgardena.com/
- - - -
Internazionali di Tennis 23/10 - 30/10/2010
Un appuntamento assolutamente da non perdere. Il torneo ITF Val Gardena dotato di un montepremi di 100.000$+H!
E' il piú importante torneo di tennis in Alto Adige!
Homepage ufficiale:
http://www.itfvalgardena.com/
- - - -
Int. Tennis Tournament 23.10 - 30.10.2010
The top event of the autumn. The Int. Tennistournament ITF in Val Gardena with a money price of 100.000$+H.
It is the most important tennis tournament in South Tyrol.
Official homepage:
http://www.itfvalgardena.com/
Das Top Ereignis des Herbstes. Das internationale Tennisturnier ITF in Gröden mit einem Preisgeld von 100.000$+H.
Es ist das wichtigste Tennisturnier Südtirols.
Offizielle Homepage:
http://www.itfvalgardena.com/
- - - -
Internazionali di Tennis 23/10 - 30/10/2010
Un appuntamento assolutamente da non perdere. Il torneo ITF Val Gardena dotato di un montepremi di 100.000$+H!
E' il piú importante torneo di tennis in Alto Adige!
Homepage ufficiale:
http://www.itfvalgardena.com/
- - - -
Int. Tennis Tournament 23.10 - 30.10.2010
The top event of the autumn. The Int. Tennistournament ITF in Val Gardena with a money price of 100.000$+H.
It is the most important tennis tournament in South Tyrol.
Official homepage:
http://www.itfvalgardena.com/
9. Ladiner Fest - 02.10.2010
Die Senkrechtstarter der Volksmusik "Die Ladiner". Auch heuer wiederholt sich dieses Fest in der Tennishalle von St.Ulrich - Runggaditsch (Gröden).
Wenn man ihre Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt.
Wenn man ihre Lieder hört, spürt man ungezwungene Musik in perfekter Umsetzung und ehrlicher Darstellung. Ihre Heimatverbundenheit ist fast schon legendär. Die Ladiner Joakin und Otto, haben in ihrer kurzen Karriere Musikgeschichte geschrieben.Die zwei sympatischen Vollblutmusiker haben mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa entfacht.Was im September 2002 mit dem 2.Platz beim Grand Prix der Volksmusik begann, ist mittlerweile eine Erfolgsgeschichte, die im Bereich der volkstümlichen Musik ihresgleichen sucht.
Mit dem Grand-Prix-Sieg im Jahre 2004 stiegen sie schließlich in den obersten Olymp volkstümlicher Musikschaffens. Längst sind Erfolgstitel wie "Allein in Einsamkeit", "Erinnerung an Mama" oder "Beuge dich vor grauem Haar" zu Evergreen geworden. Eine Vielzahl von Auszeichnungen belegt symbolisch die Wertschätzung eines Millionenpublikums für die Ladiner Aus Südtirol.
Publikumsnähe ist für Joakin und Otto so selbstverständlich, dass man sie eigentlich nie erwähnen muss! Wo immer die beiden Südtiroler Naturburschen auf ihren zahlreichen Tourneen auftreten, begeistern sie ihr treues Publikum mit ihren fröhlichen, zu Herzen gehenden Liedern.
Gold-und Plattinauszeichnungen am laufenden Band, eine Vielzahl von Ehrungen und Siegen in unzähligen Hitparaden sprechen ihre Sprache; keine TV-Show kommt an Joakin und Otto vorbei.
Die Ladiner - die Superstars aus Südtirol!
Die Chronologie ihrer größten Erfolge:
2.Platz Grand Prix der Volksmusik 2002
Gold und Platin " Allein in Einsamkeit"
"Musi Edelweiß"für die erfolgreichste Gruppe des Jahres 2003
"Herberth Roth Preis" 2003
1.Platz Grand Prix der Volksmusik 2004
Gold für "Erinnerung an Mama"
Gold für " Beuge dich vor grauem Haar"
Sieger unzähliger Hitparaden
Targäste in den größten Tv-Shows
Ausverkaufte Tourneen durch ganz Deutschland
2 mal nominiert für Amadeus 2005
Nominierung für Echo 2005
Tickets und weitere Infos:
www.dieladiner.com
oder unter der Telefonnummer 0039 328 4191433
Wenn man ihre Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt.
Wenn man ihre Lieder hört, spürt man ungezwungene Musik in perfekter Umsetzung und ehrlicher Darstellung. Ihre Heimatverbundenheit ist fast schon legendär. Die Ladiner Joakin und Otto, haben in ihrer kurzen Karriere Musikgeschichte geschrieben.Die zwei sympatischen Vollblutmusiker haben mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa entfacht.Was im September 2002 mit dem 2.Platz beim Grand Prix der Volksmusik begann, ist mittlerweile eine Erfolgsgeschichte, die im Bereich der volkstümlichen Musik ihresgleichen sucht.
Mit dem Grand-Prix-Sieg im Jahre 2004 stiegen sie schließlich in den obersten Olymp volkstümlicher Musikschaffens. Längst sind Erfolgstitel wie "Allein in Einsamkeit", "Erinnerung an Mama" oder "Beuge dich vor grauem Haar" zu Evergreen geworden. Eine Vielzahl von Auszeichnungen belegt symbolisch die Wertschätzung eines Millionenpublikums für die Ladiner Aus Südtirol.
Publikumsnähe ist für Joakin und Otto so selbstverständlich, dass man sie eigentlich nie erwähnen muss! Wo immer die beiden Südtiroler Naturburschen auf ihren zahlreichen Tourneen auftreten, begeistern sie ihr treues Publikum mit ihren fröhlichen, zu Herzen gehenden Liedern.
Gold-und Plattinauszeichnungen am laufenden Band, eine Vielzahl von Ehrungen und Siegen in unzähligen Hitparaden sprechen ihre Sprache; keine TV-Show kommt an Joakin und Otto vorbei.
Die Ladiner - die Superstars aus Südtirol!
Die Chronologie ihrer größten Erfolge:
2.Platz Grand Prix der Volksmusik 2002
Gold und Platin " Allein in Einsamkeit"
"Musi Edelweiß"für die erfolgreichste Gruppe des Jahres 2003
"Herberth Roth Preis" 2003
1.Platz Grand Prix der Volksmusik 2004
Gold für "Erinnerung an Mama"
Gold für " Beuge dich vor grauem Haar"
Sieger unzähliger Hitparaden
Targäste in den größten Tv-Shows
Ausverkaufte Tourneen durch ganz Deutschland
2 mal nominiert für Amadeus 2005
Nominierung für Echo 2005
Tickets und weitere Infos:
www.dieladiner.com
oder unter der Telefonnummer 0039 328 4191433
Alpine week in Val Gardena
Alpine week in Val Gardena
11.09 - 18.09.2010
Do you love mountains, climbing and walking in the middle of endless widths, then this week is the right one for you!
Do you love mountains, climbing and walking in the middle of endless widths? Then this package is the right one for you! During these days you will get a rich active program of walking. In this week everything turns around the trend sports: climbing and walking. During this week there will take place different film evenings with famous international alpinist. In addition a dinner on a hut with a performances of the rescue helicopter “Aiut Alpin Dolomites” as highlight.
- - - -
Grödner Alpinwoche
11.09 - 18.09.2010
Lieben Sie die Berge, das Klettern und Wandern in den Dolomiten? Dann ist die Grödner Alpinwoche genau das Richtige für Sie!
Lieben Sie die Berge, das Klettern und Wandern in den Dolomiten, weit entfernt von Stress und Alltag? Dann ist die Grödner Alpinwoche genau das Richtige für Sie! Während dieser wird Ihnen ein reichhaltiges Aktivprogramm an Wanderungen angeboten. An diesen Tagen werden verschiedene Film- und Diskussionsabende mit weltbekannten Alpinisten vorgeführt. Außerdem wird ein Abendessen auf einer Hütte stattfinden, mit einer Rettungshubschrauber Show als Highlight.
- - -
Settimana Alpina in Val Gardena
11/09 - 18/09/2010
Amate la montagna, le escursioni e le arrampicate nel mezzo delle Dolomiti, allora questa è la settimana giusta per Voi!
Amate la montagna, le escursioni ed arrampicate nel mezzo delle Dolomiti, lontano dallo stress e dalla vita di tutti i giorni? Allora il pacchetto "Settimana Alpina in Val Gardena" è quello che fa per voi! Durante questa settimana Vi aspetterà un vasto programma ricco di escursioni. Inoltre verranno organizzate varie serate film con famosi alpinisti internazionali. Una cena in baita, con punto culminante della serata l’esibizione dell’elicottero “Aiut Alpin Dolomites”.
Highlight S.Cristina
Herbst- und Genusswochen in Gröden 05.09. - 26.09.2010
Diese Wochen bieten ein reichhaltiges kulturelles, folkloristisches und kulinarisches Programm!
Der Herbst in St. Christina zeichnet sich nicht nur durch die wunderschönen farbenfrohen Landschaften aus, sondern auch durch die vom Tourismusverein St. Christina organisierten Herbstwochen welche heuer vom 05. bis zum 26.09.2010 stattfinden.
Für jeden Geschmack ist etwas dabei…
… so werden einige Restaurants und Berghütten von St. Christina besondere Herbstwochenmenüs mit Grödner und Südtiroler Spezialitäten zubereiten, natürlich mit erlesener Auswahl an Südtiroler Spitzenweinen.
… die Bildhauer von St. Christina werden die Grödner Holzschnitzereikunst zur Schau stellen, indem sie eine Holzfigur schnitzen, die der größten Krippe der Welt im Iman Center beigefügt wird.
… um einen Einblick in die Grödner Kultur und Tradition zu gewinnen, sollte man beim Almabtrieb in Wolkenstein/Langental beim Trachtenumzug des „Herbstwochenfestes“ und beim Almfest am Fermedakirchlein unbedingt dabei sein.
...folkloristische und musikalische Abendveranstaltungen werden auch nicht fehlen.
Für jene, die Abenteuer lieben, werden geführte Wanderungen im Naturpark Puez-Geisler organisiert…
… für die Sportlichen werden Mountainbike- und Nordic Walking Touren organisiert.
Infos: s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
- - - -
Settimane Autunnali e di Degustazione 05/09 - 26/09/2010
Un programma ricco dal punto di vista culturale e folcloristico senza scordare i piaceri di gola.
L’autunno a S. Cristina non è solamente caratterizzato da favolosi paesaggi colorati ma anche dalle settimane autunnali, organizzate dall’Associazione Turistica di S. Cristina, che avranno luogo dal 05 al 26/09/2010. Per tutti i gusti c’è qualcosa…
… alcuni ristoranti e baite di montagna di S. Cristina offriranno menù con varie specialità gardenesi e sudtirolesi, naturalmente anche accompagnati da una vasta gamma di vini sudtirolesi pregiati.
… gli scultori di S. Cristina daranno una dimostrazione di scultura all’aperto, alla quale verrà scolpita una figura che verrà aggiunta al presepe più grande del mondo al centro Iman.
… per avere l’occasione di conoscere la tradizione e i costumi gardenesi bisogna partecipare al ritorno dall’alpeggio a Selva/Vallunga, alla sfilata folcloristica e alla festa campestre che verrà organizzata in occasione della “Festa d’autunno” ed alla „Festa in Montagna“ alla Chiesetta Fermeda.
… inoltre vi sono diverse manifestazioni serali folcloristiche e musicali sul programma.
Per gli avventurieri vengono offerte escursioni con guida nel parco naturale Puez-Odle…
… per coloro che amano gli sport giovani verranno offerte gite in Mountainbike e Nordic Walking.
Informazioni s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
Diese Wochen bieten ein reichhaltiges kulturelles, folkloristisches und kulinarisches Programm!
Der Herbst in St. Christina zeichnet sich nicht nur durch die wunderschönen farbenfrohen Landschaften aus, sondern auch durch die vom Tourismusverein St. Christina organisierten Herbstwochen welche heuer vom 05. bis zum 26.09.2010 stattfinden.
Für jeden Geschmack ist etwas dabei…
… so werden einige Restaurants und Berghütten von St. Christina besondere Herbstwochenmenüs mit Grödner und Südtiroler Spezialitäten zubereiten, natürlich mit erlesener Auswahl an Südtiroler Spitzenweinen.
… die Bildhauer von St. Christina werden die Grödner Holzschnitzereikunst zur Schau stellen, indem sie eine Holzfigur schnitzen, die der größten Krippe der Welt im Iman Center beigefügt wird.
… um einen Einblick in die Grödner Kultur und Tradition zu gewinnen, sollte man beim Almabtrieb in Wolkenstein/Langental beim Trachtenumzug des „Herbstwochenfestes“ und beim Almfest am Fermedakirchlein unbedingt dabei sein.
...folkloristische und musikalische Abendveranstaltungen werden auch nicht fehlen.
Für jene, die Abenteuer lieben, werden geführte Wanderungen im Naturpark Puez-Geisler organisiert…
… für die Sportlichen werden Mountainbike- und Nordic Walking Touren organisiert.
Infos: s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
- - - -
Settimane Autunnali e di Degustazione 05/09 - 26/09/2010
Un programma ricco dal punto di vista culturale e folcloristico senza scordare i piaceri di gola.
L’autunno a S. Cristina non è solamente caratterizzato da favolosi paesaggi colorati ma anche dalle settimane autunnali, organizzate dall’Associazione Turistica di S. Cristina, che avranno luogo dal 05 al 26/09/2010. Per tutti i gusti c’è qualcosa…
… alcuni ristoranti e baite di montagna di S. Cristina offriranno menù con varie specialità gardenesi e sudtirolesi, naturalmente anche accompagnati da una vasta gamma di vini sudtirolesi pregiati.
… gli scultori di S. Cristina daranno una dimostrazione di scultura all’aperto, alla quale verrà scolpita una figura che verrà aggiunta al presepe più grande del mondo al centro Iman.
… per avere l’occasione di conoscere la tradizione e i costumi gardenesi bisogna partecipare al ritorno dall’alpeggio a Selva/Vallunga, alla sfilata folcloristica e alla festa campestre che verrà organizzata in occasione della “Festa d’autunno” ed alla „Festa in Montagna“ alla Chiesetta Fermeda.
… inoltre vi sono diverse manifestazioni serali folcloristiche e musicali sul programma.
Per gli avventurieri vengono offerte escursioni con guida nel parco naturale Puez-Odle…
… per coloro che amano gli sport giovani verranno offerte gite in Mountainbike e Nordic Walking.
Informazioni s.cristina@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
37. Volkswandertage "Luis Trenker" 4.-5.09.2010
Eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten mit verschiedenen Strecken mit Längen von 6, 12 und 21 km.
TEILNAHME:
Der Wandertag ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des Südtiroler Volkssport Verbandes (SVV) im IVV durchgeführt. Mit der Anmeldung zu dieser Veranstaltung erkennen die Teilnehmer diese Richtlinien an. Sie verpflichten sich die sportlichen und umweltfreundlichen Grundsätze einzuhalten. Jeder ist zu dieser Wanderung eingeladen. Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen.
Weitere Informationen
Bernardi Reinhold - Str. Plan 20
39048 Selva/Val Gardena (BZ)
Tel. 335/8097589
Fax 0471/773121
E-mail: ciambonfs@val-gardena.com
http://www.valgardena.it/
TEILNAHME:
Der Wandertag ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des Südtiroler Volkssport Verbandes (SVV) im IVV durchgeführt. Mit der Anmeldung zu dieser Veranstaltung erkennen die Teilnehmer diese Richtlinien an. Sie verpflichten sich die sportlichen und umweltfreundlichen Grundsätze einzuhalten. Jeder ist zu dieser Wanderung eingeladen. Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen.
Weitere Informationen
Bernardi Reinhold - Str. Plan 20
39048 Selva/Val Gardena (BZ)
Tel. 335/8097589
Fax 0471/773121
E-mail: ciambonfs@val-gardena.com
http://www.valgardena.it/
UNIKA 2010
UNIKA 2010 - Arte in Val Gardena Dal 03/09 al 05/09/2010 avrà luogo ad Ortisei UNIKA, la rassegna degli scultori gardenesi che presentano l'arte dello scolpire nel legno.
26 scultori e quattro pittori, tutti membri del gruppo UNIKA, presentano nell'ambito della quattordicesima edizione di Gardena Scultori in Fiera le loro nuove creazioni artistiche.
Visitate l'UNIKA - Gardena scultori in fiera nel Centro Tennis di Roncadizza/Ortisei.
Vedrete l'evento dell´anno dell´artigianato artistico Gardenese: un’esposizione di 150 sculture e pitture, tutte degli artisti del gruppo UNIKA
Tennis Center Ortisei/Roncadizza
Ve.-Sa.-Do.: ore 10:00 - 19:00
Ingresso: 6,00 Euro, ragazzi fino a 18 anni entrata libera.
Informazioni: http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
- - - -
UNIKA 2010 - Einzelstücke, Unikate
Vom 03.09 bis zum 05.09.2010 findet in St. Ulrich die UNIKA statt, wo einheimische Kunsthandwerker ihr Können zur Schau stellen.
In der Tennishalle von St. Ulrich-Runggaditsch präsentieren 26 Bildhauer und vier Maler ihre neuesten Kreationen.
Der interessierte Besucher hat somit die seltene Möglichkeit, mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen, Näheres über die lange Tradition der Bildhauerkunst in Gröden zu erfahren und ein wertvolles Einzelstück zu erwerben.
Sie erleben das Jahresereignis des Grödner Kunsthandwerks. Eine Ausstellung von 150 Skulpturen und Malereien der UNIKA-Mitglieder.
Besuchen Sie diese einzigartige Skulpturenmesse im Tenniscenter von St.Ulrich / Runggaditsch.
Im Tennis Center in St.Ulrich/Runggaditsch
Fr.-Sa.-So.: 10:00 - 19:00 Uhr
Eintritt: 6,00 Euro unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.
Die UNIKA stellt den Besuchern einen Gratis-Shuttlebus zum Tenniscenter Runggaditsch zur Verfügung.
Infos http://www.valgardena.it/ oder http://www.unika.org/
info@valgardena.it
- - - - -
26 scultori e quattro pittori, tutti membri del gruppo UNIKA, presentano nell'ambito della quattordicesima edizione di Gardena Scultori in Fiera le loro nuove creazioni artistiche.
Visitate l'UNIKA - Gardena scultori in fiera nel Centro Tennis di Roncadizza/Ortisei.
Vedrete l'evento dell´anno dell´artigianato artistico Gardenese: un’esposizione di 150 sculture e pitture, tutte degli artisti del gruppo UNIKA
Tennis Center Ortisei/Roncadizza
Ve.-Sa.-Do.: ore 10:00 - 19:00
Ingresso: 6,00 Euro, ragazzi fino a 18 anni entrata libera.
Informazioni: http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
- - - -
UNIKA 2010 - Einzelstücke, Unikate
Vom 03.09 bis zum 05.09.2010 findet in St. Ulrich die UNIKA statt, wo einheimische Kunsthandwerker ihr Können zur Schau stellen.
In der Tennishalle von St. Ulrich-Runggaditsch präsentieren 26 Bildhauer und vier Maler ihre neuesten Kreationen.
Der interessierte Besucher hat somit die seltene Möglichkeit, mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen, Näheres über die lange Tradition der Bildhauerkunst in Gröden zu erfahren und ein wertvolles Einzelstück zu erwerben.
Sie erleben das Jahresereignis des Grödner Kunsthandwerks. Eine Ausstellung von 150 Skulpturen und Malereien der UNIKA-Mitglieder.
Besuchen Sie diese einzigartige Skulpturenmesse im Tenniscenter von St.Ulrich / Runggaditsch.
Im Tennis Center in St.Ulrich/Runggaditsch
Fr.-Sa.-So.: 10:00 - 19:00 Uhr
Eintritt: 6,00 Euro unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.
Die UNIKA stellt den Besuchern einen Gratis-Shuttlebus zum Tenniscenter Runggaditsch zur Verfügung.
Infos http://www.valgardena.it/ oder http://www.unika.org/
info@valgardena.it
- - - - -
International Flightfestival - 13-15.08.2010
International Flightfestival - 13-15.08.2010
The Parapendio Club Gherdëina organises again the "Int. Flightfestival in Val Gardena" at the Bugon meadow in S. Cristina.
As in 2008 lots of paragliders, deltas, motordeltas, skydivers, etc. are expected to come.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - World champion 2008 delta!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
- - - -
Internationales Flugfest in Gröden - 13-15.08.2010
Der Parapendio Club Gröden organisiert auch heuer wieder ein dreitägiges Flugfest auf der Bugonwiese in St. Christina.
ERLEBNIS PUR
Zu sehen sind Gleitschirme, Drachenflieger, Motordeltas, Ultralights, Heißluftballone, Fallschirmspringer, Segelflugzeuge, Modellflugzeuge, Hubschrauber, usw.!
Jeder, der möchte, kann gern einen Hubschrauber-Panorama-flug, einen Biplacesprung mit dem Fallschirm oder einen Biplaceflug mit dem Gleitschirm über Gröden machen!
Dazu werden Speis und Trank angeboten und für die Kleinen steht eine Hüpfburg zur Verfügung! Außerdem werden Gleitschirmpiloten, Fallschirmspirnger und Modellflugzeuge immer wieder eine kleine Show vorführen!
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Weltmeister 2008 im Drachenfliegen!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
- - - -
Festa del volo in Val Gardena - 13-15/08/2010
PURA AVVENTURA
Ci sono parapendii, deltaplani, delta a motore, ultraleggeri, mongolfiere, paracadutisti, alianti, aereomodellini, elicotteri, ecc.!
Vengono anche offerti voli panoramici in elicottero, lanci biposto in paracadute e voli biposto in parapendio!
E per i più piccoli ci sarà un grillo gigante gonfiabile. Inoltre Vi aspetteranno diversi show di parapendisti, paracadutisti e aereomodellini nell'arco delle due gironate.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Campione del mondo 2008 di deltaplano!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
The Parapendio Club Gherdëina organises again the "Int. Flightfestival in Val Gardena" at the Bugon meadow in S. Cristina.
As in 2008 lots of paragliders, deltas, motordeltas, skydivers, etc. are expected to come.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - World champion 2008 delta!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
- - - -
Internationales Flugfest in Gröden - 13-15.08.2010
Der Parapendio Club Gröden organisiert auch heuer wieder ein dreitägiges Flugfest auf der Bugonwiese in St. Christina.
ERLEBNIS PUR
Zu sehen sind Gleitschirme, Drachenflieger, Motordeltas, Ultralights, Heißluftballone, Fallschirmspringer, Segelflugzeuge, Modellflugzeuge, Hubschrauber, usw.!
Jeder, der möchte, kann gern einen Hubschrauber-Panorama-flug, einen Biplacesprung mit dem Fallschirm oder einen Biplaceflug mit dem Gleitschirm über Gröden machen!
Dazu werden Speis und Trank angeboten und für die Kleinen steht eine Hüpfburg zur Verfügung! Außerdem werden Gleitschirmpiloten, Fallschirmspirnger und Modellflugzeuge immer wieder eine kleine Show vorführen!
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Weltmeister 2008 im Drachenfliegen!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
- - - -
Festa del volo in Val Gardena - 13-15/08/2010
PURA AVVENTURA
Ci sono parapendii, deltaplani, delta a motore, ultraleggeri, mongolfiere, paracadutisti, alianti, aereomodellini, elicotteri, ecc.!
Vengono anche offerti voli panoramici in elicottero, lanci biposto in paracadute e voli biposto in parapendio!
E per i più piccoli ci sarà un grillo gigante gonfiabile. Inoltre Vi aspetteranno diversi show di parapendisti, paracadutisti e aereomodellini nell'arco delle due gironate.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Campione del mondo 2008 di deltaplano!
Infos: info@valgardena.it
http://www.valgardena.it/
http://www.parapendio-gardena.com/
Folclore Festival - 01.08.2010
Sunday, 1. August 2010 folclore procession and feast in Selva Gardena.
Val Gardena Folklore Festival is the biggest folklore parade of our valley and this year S. Cristina is pleased to present this folklore day. The parade will be made by different local folklore associations.
Info: selva@valgardena.it
* * *
Val Gardena in costume - 01.08.2010
Caratteristici per la Val Gardena sono anche i costumi tipici gardenesi. Quest'anno il corteo folcloristico con festa avrà luogo a Selva Gardena.
Programma:
ore 10.00 – Inizio festa in Piazza Comune con entrata della banda musicale di Bula
ore 11.00 - Concerto bandistico della banda musicale di Bula
ore 12.30 – Intrattenimento musicale con il Trio Gherdëina
ore 14.30 – Concerto bandistico della banda musicale di Ortisei
ore 16.00 – Corteo folcloristico
ore 16.45 – Breve concerto delle 5 bande musicali
ore 17.15 – Esibizione del gruppo di popolare di Ortisei
ore 18.00 – Concerto bandistico della banda musicale di Selva
ore 19.00 – Esibizione del gruppo di ballo popolare di Selva /S.Cristina
ore 20.00 – Intrattenimento musicale
Con questo corteo vogliamo avvicinarVi alla nostra cultura e storia, regalandoVi alcune immagini uniche della nostra stupenda valle.
Informazioni: selva@valgardena.it
* * *
Gröden in Tracht - 01.08.2010
Charakteristisch für Gröden sind auch die Grödner Trachten. Der Trachtenumzug mit Platzfest findet heuer in Wolkenstein statt.
Wir möchten Ihnen mit diesem Umzug die Vielfältigkeit der Grödner Musikkultur näher bringen und erklären.
Programm:
10.00 Uhr - Festbeginn am Gemeindeplatz mit Einmarsch der MK Bula
11.00 Uhr - Platzkonzert der MK Bula
12.30 Uhr - Musikalische Unterhaltung mit dem Grödner Trio
14.30 Uhr - Platzkonzert der MK St. Ulrich
16.00 Uhr - Traditioneller Umzug
16.45 Uhr - Zusammenspielen der 5 MK
17.15 Uhr - Auftritt der Volkstanzgruppe St. Ulrich
18.00 Uhr - Platzkonzert der MK Wolkenstein
19.00 Uhr - Auftritt der Volkstanzgruppe Wolkenstein
20.00 Uhr - Musikalische Unterhaltung
Info: selva@valgardena.it
Val Gardena Folklore Festival is the biggest folklore parade of our valley and this year S. Cristina is pleased to present this folklore day. The parade will be made by different local folklore associations.
Info: selva@valgardena.it
* * *
Val Gardena in costume - 01.08.2010
Caratteristici per la Val Gardena sono anche i costumi tipici gardenesi. Quest'anno il corteo folcloristico con festa avrà luogo a Selva Gardena.
Programma:
ore 10.00 – Inizio festa in Piazza Comune con entrata della banda musicale di Bula
ore 11.00 - Concerto bandistico della banda musicale di Bula
ore 12.30 – Intrattenimento musicale con il Trio Gherdëina
ore 14.30 – Concerto bandistico della banda musicale di Ortisei
ore 16.00 – Corteo folcloristico
ore 16.45 – Breve concerto delle 5 bande musicali
ore 17.15 – Esibizione del gruppo di popolare di Ortisei
ore 18.00 – Concerto bandistico della banda musicale di Selva
ore 19.00 – Esibizione del gruppo di ballo popolare di Selva /S.Cristina
ore 20.00 – Intrattenimento musicale
Con questo corteo vogliamo avvicinarVi alla nostra cultura e storia, regalandoVi alcune immagini uniche della nostra stupenda valle.
Informazioni: selva@valgardena.it
* * *
Gröden in Tracht - 01.08.2010
Charakteristisch für Gröden sind auch die Grödner Trachten. Der Trachtenumzug mit Platzfest findet heuer in Wolkenstein statt.
Wir möchten Ihnen mit diesem Umzug die Vielfältigkeit der Grödner Musikkultur näher bringen und erklären.
Programm:
10.00 Uhr - Festbeginn am Gemeindeplatz mit Einmarsch der MK Bula
11.00 Uhr - Platzkonzert der MK Bula
12.30 Uhr - Musikalische Unterhaltung mit dem Grödner Trio
14.30 Uhr - Platzkonzert der MK St. Ulrich
16.00 Uhr - Traditioneller Umzug
16.45 Uhr - Zusammenspielen der 5 MK
17.15 Uhr - Auftritt der Volkstanzgruppe St. Ulrich
18.00 Uhr - Platzkonzert der MK Wolkenstein
19.00 Uhr - Auftritt der Volkstanzgruppe Wolkenstein
20.00 Uhr - Musikalische Unterhaltung
Info: selva@valgardena.it
Abonnieren
Kommentare (Atom)
Val Gardena Gröden
www.valgardena.it