Val Gardena/Gröden hat Weltklasse: professionell präparierte Pisten, zauberhaftes Winterflair in den Dolomiten und Südtirols beste Gastronomie lassen keine Wünsche offen.
Ende November werde ich immer ungeduldig. Warum? Aus Vorfreude! „Winter-Urlaub in Gröden“ steht auf meinem Kalender und ich sehne mich jetzt schon nach den waagrecht einfallenden Sonnenstrahlen inmitten der einzigartigen Bergkulisse Grödens. Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten vereinen die drei Ortschaften St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein verschneite Naturromantik, pulsierendes Lifestyle-Flair und ansteckendes Sportfieber zu einer Premium-Destination für Genussmenschen und aktive Wintersportfreunde. Am 4. Dezember ist Saisonsauftakt. Dann eröffnen die vorbildlich präparierten Skipisten einen neuen Blick auf die Landschaft. Wie riesige Flammen leuchten die bleichen Felswände von Langkofel, Plattkofel und Cir in den Dezemberhimmel. Die weltberühmte Sella Ronda, Saslong und Seceda lassen jedes Skifahrer- und Snowboarderherz höher schlagen. Mit ein und demselben Skipass kann ich alle Aufstiegsanlagen des 1200 km starken Skiverbundes von Dolomiti Superski benutzen.
Doch auch die Talsohle hat ihre Reize: Am Christkindlmarkt finde ich Weihnachtsschmuck aus echtem Kunsthandwerk, geschnitzte Krippenfiguren und köstliches Gebäck. Und natürlich hab ich jetzt schon mein Ticket für die Weltcup-Abfahrtsrennen der Herren vom 17. und 18. Dezember reserviert. Gröden ist Spitze!
Pacchetti vacanza
Fis Ski World Cup Dolomiti Saslong Classic: vom 16.12. bis 19.12.2010
Das Urlaubspaket "all inclusive" bietet 3 Tage Unterkunft, 3 Tage Dolomiti Superskipass (drei darauffolgende Tage zwischen 16. - 18.12 oder 17. - 19.12), Eintritt zu den Weltcuprennen in Gröden (Freitag, 17.12. und Samstag, 18.12.2010) und ein Set für Fans.
Val Gardena Super Première: vom 4.12 bis zum 23.12.2010
4=3 Ab 3 Tagen 1 Tag geschenkt. Gröden schenkt Ihnen einen Skitag!
Infos:
Ferienregion Val Gardena Gröden: 0039 (0) 471 777 777
info@valgardena.it
Montag, 30. August 2010
La Coppa del mondo e la magia del Natale
La Val Gardena è una star internazionale.
Qui ce n’è davvero per tutti i gusti: le piste sempre impeccabili, la magica atmosfera invernale delle Dolomiti e la migliore cucina dell’Alto Adige.
A fine novembre divento sempre impaziente. Perché? Perché non vedo l’ora! L’ho annotato sull’agenda: “Vacanza invernale in Val Gardena”, e già ora ho nostalgia dei raggi di sole che illuminano orizzontalmente il singolare paesaggio alpino della Val Gardena. Nel cuore delle Dolomiti, inserite nel Patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO, le tre località di Ortisei, S. Cristina e Selva Gardena colpiscono per l’armonioso connubio tra il romanticismo di una natura innevata, il fascino di uno stile di vita vibrante e la contagiosa passione per lo sport, che fanno di questa valle una destinazione molto ambita da chi ama i piaceri della vita e dagli appassionati di sport invernali. La stagione si apre il 4 dicembre. Da quel giorno, le piste di sci sempre impeccabili rivelano un paesaggio tutto nuovo. Le bianche pareti rocciose del Sassolungo, del Sassopiatto e del Cir si stagliano come fiamme altissime nel cielo di dicembre, mentre la Sellaronda, celebre in tutto il mondo, la Saslong e il Seceda incantano tutti gli appassionati di sci e di snowboard. Con un singolo skipass, posso utilizzare tutti gli impianti di risalita del comprensorio Dolomiti Superski, che comprende 1200 km di piste.
Ma anche la valle emana un fascino straordinario: al mercatino di Natale trovo decorazioni tipiche dell’artigianato artistico locale, figure del presepe e deliziosi dolcetti. E naturalmente ho già prenotato il mio biglietto per le gare di Coppa del mondo maschile il 17 e il 18 dicembre. Straordinaria, la Val Gardena!
Pacchetti vacanza
Fis Ski World Cup Dolomiti Saslong Classic: dal 16
al 19 dicembre, 3 giorni di alloggio con Dolomiti Superskipass,
entrata alle Gare di Coppa del Mondo e kit
del tifoso da 374 euro a ½ pensione in hotel****.
Val Gardena Super Première: dal 4 al 23 dicembre,
ogni 4 giorni di vacanza, 1 è gratis; nelle scuole di
sci, 3 ore di lezioni al prezzo di 2. Offerta valida
in gran parte delle strutture.
Per informazioni:
Area vacanze Val Gardena
Tel. 0471 777777 – www.valgardena.it – info@valgardena.it
Qui ce n’è davvero per tutti i gusti: le piste sempre impeccabili, la magica atmosfera invernale delle Dolomiti e la migliore cucina dell’Alto Adige.
A fine novembre divento sempre impaziente. Perché? Perché non vedo l’ora! L’ho annotato sull’agenda: “Vacanza invernale in Val Gardena”, e già ora ho nostalgia dei raggi di sole che illuminano orizzontalmente il singolare paesaggio alpino della Val Gardena. Nel cuore delle Dolomiti, inserite nel Patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO, le tre località di Ortisei, S. Cristina e Selva Gardena colpiscono per l’armonioso connubio tra il romanticismo di una natura innevata, il fascino di uno stile di vita vibrante e la contagiosa passione per lo sport, che fanno di questa valle una destinazione molto ambita da chi ama i piaceri della vita e dagli appassionati di sport invernali. La stagione si apre il 4 dicembre. Da quel giorno, le piste di sci sempre impeccabili rivelano un paesaggio tutto nuovo. Le bianche pareti rocciose del Sassolungo, del Sassopiatto e del Cir si stagliano come fiamme altissime nel cielo di dicembre, mentre la Sellaronda, celebre in tutto il mondo, la Saslong e il Seceda incantano tutti gli appassionati di sci e di snowboard. Con un singolo skipass, posso utilizzare tutti gli impianti di risalita del comprensorio Dolomiti Superski, che comprende 1200 km di piste.
Ma anche la valle emana un fascino straordinario: al mercatino di Natale trovo decorazioni tipiche dell’artigianato artistico locale, figure del presepe e deliziosi dolcetti. E naturalmente ho già prenotato il mio biglietto per le gare di Coppa del mondo maschile il 17 e il 18 dicembre. Straordinaria, la Val Gardena!
Pacchetti vacanza
Fis Ski World Cup Dolomiti Saslong Classic: dal 16
al 19 dicembre, 3 giorni di alloggio con Dolomiti Superskipass,
entrata alle Gare di Coppa del Mondo e kit
del tifoso da 374 euro a ½ pensione in hotel****.
Val Gardena Super Première: dal 4 al 23 dicembre,
ogni 4 giorni di vacanza, 1 è gratis; nelle scuole di
sci, 3 ore di lezioni al prezzo di 2. Offerta valida
in gran parte delle strutture.
Per informazioni:
Area vacanze Val Gardena
Tel. 0471 777777 – www.valgardena.it – info@valgardena.it
Freitag, 27. August 2010
Der Herbst im Zeichen von Tradition und Gastronomie
Wenn sich im Grödner Herbst die Bäume prachtvoll färben, wenn die Almwiesen sattgrün leuchten und die Sonne den Dolomiten eine besonders malerische Atmosphäre verleiht, dann beginnt die Hochsaison für erfahrene Natur- und Kulturliebhaber.
Das ohnehin schon spektakuläre Panorama der Grödner Gipfelwelt wird zur perfekten Kulisse für einen unvergesslichen Wanderurlaub: Der mächtige Sellastock und der majestätische Langkofel mit dem wuchtigen Plattkofel erheben sich zu einem einzigartigen Stimmungsbild.
Genusswanderungen, Almfeste, Skulpturmessen und noch viel mehr. In Gröden lebt gerade zu dieser Jahreszeit eine uralte farbenprächtige Tradition auf. Urig und gschmackig wird’s an jedem Mittwoch, da wird von St. Christina aus zu einer geführten Genuss- Hüttenwanderung aufgebrochen. Eingekehrt wird in der Pieralongia, in der Daniel und in der Sangon Hütte, sowie im Almgasthof Col Raiser und in jeder dieser Hütten wird ein Teil eines ladinischen Menüs verkostet. Die ladinische Kultur, als älteste Südtirols, ist durch die gesprochene Sprache, die Holzschnitzkunst und das gelebte Brauchtum fest in der Bevölkerung verankert. So öffnet auch die Grödner Skulpturmesse UNIKA alljährlich zu Anfang September ihre Tore. Der Almabtrieb im Langental bei Wolkenstein ist ein ganz besonderes Ereignis, es werden die Kühe extra mit bunten Bändern, Blumen und teilweise aufwändigem Kopfschmuck „herausgeputzt“, mit Spiegeln und großen Glocken behängt. Letztere dienen zur Abwehr der bösen Geister. Auch hier wird gefeiert, gegessen, getrunken, gesungen und natürlich auch getanzt.
Ein letztes Mal wird zum Ausklang des Grödner Herbstes noch richtig gefeiert. Es ist am zweiten Sonntag im Oktober an dem die Glocken des kleinen St. Jakob Kirchleins zum Festtag aufrufen. Die St. Jakob’s Kirche stammt aus dem 12. Jh. und ist die älteste Kirche im Tal. Alle treffen sich dann am „Marciá de Segra Sacun“, der Festmarkt in St. Ulrich, welcher traditionsgemäß am Tag nach dem Jakober Kirchweihfest im Grödner Hauptort stattfindet.
Ferienregion Gröden
Dursan Str. 80/c
39047 St. Christina
+39 0471 777 777
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Das ohnehin schon spektakuläre Panorama der Grödner Gipfelwelt wird zur perfekten Kulisse für einen unvergesslichen Wanderurlaub: Der mächtige Sellastock und der majestätische Langkofel mit dem wuchtigen Plattkofel erheben sich zu einem einzigartigen Stimmungsbild.
Genusswanderungen, Almfeste, Skulpturmessen und noch viel mehr. In Gröden lebt gerade zu dieser Jahreszeit eine uralte farbenprächtige Tradition auf. Urig und gschmackig wird’s an jedem Mittwoch, da wird von St. Christina aus zu einer geführten Genuss- Hüttenwanderung aufgebrochen. Eingekehrt wird in der Pieralongia, in der Daniel und in der Sangon Hütte, sowie im Almgasthof Col Raiser und in jeder dieser Hütten wird ein Teil eines ladinischen Menüs verkostet. Die ladinische Kultur, als älteste Südtirols, ist durch die gesprochene Sprache, die Holzschnitzkunst und das gelebte Brauchtum fest in der Bevölkerung verankert. So öffnet auch die Grödner Skulpturmesse UNIKA alljährlich zu Anfang September ihre Tore. Der Almabtrieb im Langental bei Wolkenstein ist ein ganz besonderes Ereignis, es werden die Kühe extra mit bunten Bändern, Blumen und teilweise aufwändigem Kopfschmuck „herausgeputzt“, mit Spiegeln und großen Glocken behängt. Letztere dienen zur Abwehr der bösen Geister. Auch hier wird gefeiert, gegessen, getrunken, gesungen und natürlich auch getanzt.
Ein letztes Mal wird zum Ausklang des Grödner Herbstes noch richtig gefeiert. Es ist am zweiten Sonntag im Oktober an dem die Glocken des kleinen St. Jakob Kirchleins zum Festtag aufrufen. Die St. Jakob’s Kirche stammt aus dem 12. Jh. und ist die älteste Kirche im Tal. Alle treffen sich dann am „Marciá de Segra Sacun“, der Festmarkt in St. Ulrich, welcher traditionsgemäß am Tag nach dem Jakober Kirchweihfest im Grödner Hauptort stattfindet.
Ferienregion Gröden
Dursan Str. 80/c
39047 St. Christina
+39 0471 777 777
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Calendar Val Gardena 2011
New calendar 2011 with panoramic pictures (winter and summer) of Val Gardena.
The theme of this year: "Panoramas of mountains in Val Gardena".
Moreover you can find the most important events, that will take place in Val Gardena during the whole year.
4-colors
Size: 18 x 28 cm
Editor: Val Gardena-Gröden Marketing
Kalender Gröden 2011
Neuer Kalender 2011 mit Panoramabildern (Winter sowie Sommer) aus Gröden.
Das heurige Thema: "Panoramas der Grödner Berge".
Es werden auch an den jeweiligen Tagen die wichtigsten Veranstaltungen die in Gröden stattfinden gekennzeichnet.
4-Farbig
Format: 18 x 28 cm mit Spirale
Herausgeber: Val Gardena-Gröden Marketing
Nuovo Calendario della Val Gardena - 2011
Nuovo calendario 2011 con foto panoramiche (inverno e estate) della Val Gardena.
Il tema di quest'anno: "Panoramiche delle montagne in Val Gardena".
Inoltre vengono evidenziate le più importanti manifestazioni che avranno luogo in Val Gardena.
4 colori
Formato: 18 x 28 cm con spirale
Editore: Val Gardena-Gröden Marketing
Mittwoch, 25. August 2010
UNIKA 2010 - Arte in Val Gardena
26 scultori e quattro pittori, tutti membri del gruppo UNIKA, presentano nell'ambito della quattordicesima edizione di Gardena Scultori in Fiera le loro nuove creazioni artistiche.
Visitate l'UNIKA - Gardena scultori in fiera nel Centro Tennis di Roncadizza/Ortisei.
Vedrete l'evento dell´anno dell´artigianato artistico Gardenese: un’esposizione di 150 sculture e pitture, tutte degli artisti del gruppo UNIKA
Tennis Center Ortisei/Roncadizza
Orari: Ve.-Sa.-Do.: ore 10:00 - 19:00
Ingresso: 6,00 Euro, ragazzi fino a 18 anni entrata libera.
L'UNIKA mette a disposizione un autobus navetta gratuito per il Centro Tennis di Runcadic.
Ortisei:
Dalla Piazza S. Antonio verso UNIKA ogni 30 minuti dalle ore 10:00 alle ore 18:30.
Rientro verso Piazza S. Antonio ogni 30 minuti dalle ore 10:15 alle ore 19:15.
S. Cristina:
Dall'associazione turistica verso UNIKA ogni ora dalle ore 10:10 alle ore 12:10 e dalle ore 14:10 alle ore 18:10.
Rientro verso S. Cristina ogni ora dalle ore 10:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 17:30 e alle 19:15.
Selva:
Dall'associazione turistica verso UNIKA ogni ora dalle ore 10:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle 18:00 (eccetto ore 13:00)
Rientro verso Selva ogni ora dalle ore 10:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 17:30 e alle 19:15.
Informazioni sull'area vacanza:
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel 0039 0471 777 777
Informazioni sull'UNIKA: http://www.unika.org/
UNIKA 2010 - Einzelstücke, Unikate
Vom 03.09 bis zum 05.09.2010 findet in St. Ulrich die UNIKA statt, wo einheimische Kunsthandwerker ihr Können zur Schau stellen.
In der Tennishalle von St. Ulrich-Runggaditsch präsentieren 26 Bildhauer und vier Maler ihre neuesten Kreationen.
Der interessierte Besucher hat somit die seltene Möglichkeit, mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen, Näheres über die lange Tradition der Bildhauerkunst in Gröden zu erfahren und ein wertvolles Einzelstück zu erwerben.
Sie erleben das Jahresereignis des Grödner Kunsthandwerks. Eine Ausstellung von 150 Skulpturen und Malereien der UNIKA-Mitglieder.
Besuchen Sie diese einzigartige Skulpturenmesse im Tenniscenter von St.Ulrich / Runggaditsch.
Im Tennis Center in St.Ulrich/Runggaditsch
Öffnungszeiten: Fr.-Sa.-So.: 10:00 - 19:00 Uhr
Eintritt: 6,00 Euro unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.
Die UNIKA stellt den Besuchern einen Gratis-Shuttlebus zum Tenniscenter Runggaditsch zur Verfügung.
St. Ulrich:
Vom Antoniusplatz zur UNIKA jede 30 Minuten ab 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr.
Rückfahrten zum Antoniusplatz jede 30 Minuten ab 10:15 Uhr bis 19:15 Uhr.
St. Christina:
Haltestelle beim Tourismusverein zur UNIKA jede Stunde ab 10:10 Uhr bis 12:10 Uhr und 14:10 Uhr bis 18:10 Uhr.
Rückfahrten nach St. Christina jede Stunde ab 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr und 19:15 Uhr.
Wolkenstein:
Haltestelle beim Tourismusverein zur UNIKA jede Stunde ab 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Rückfahrten nach Wolkenstein jede Stunde ab 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr und um 19:15 Uhr.
HOMEPAGE UNIKA
Infos zur Ferienregion
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel: 0039 0471 777 777
In der Tennishalle von St. Ulrich-Runggaditsch präsentieren 26 Bildhauer und vier Maler ihre neuesten Kreationen.
Der interessierte Besucher hat somit die seltene Möglichkeit, mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen, Näheres über die lange Tradition der Bildhauerkunst in Gröden zu erfahren und ein wertvolles Einzelstück zu erwerben.
Sie erleben das Jahresereignis des Grödner Kunsthandwerks. Eine Ausstellung von 150 Skulpturen und Malereien der UNIKA-Mitglieder.
Besuchen Sie diese einzigartige Skulpturenmesse im Tenniscenter von St.Ulrich / Runggaditsch.
Im Tennis Center in St.Ulrich/Runggaditsch
Öffnungszeiten: Fr.-Sa.-So.: 10:00 - 19:00 Uhr
Eintritt: 6,00 Euro unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.
Die UNIKA stellt den Besuchern einen Gratis-Shuttlebus zum Tenniscenter Runggaditsch zur Verfügung.
St. Ulrich:
Vom Antoniusplatz zur UNIKA jede 30 Minuten ab 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr.
Rückfahrten zum Antoniusplatz jede 30 Minuten ab 10:15 Uhr bis 19:15 Uhr.
St. Christina:
Haltestelle beim Tourismusverein zur UNIKA jede Stunde ab 10:10 Uhr bis 12:10 Uhr und 14:10 Uhr bis 18:10 Uhr.
Rückfahrten nach St. Christina jede Stunde ab 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr und 19:15 Uhr.
Wolkenstein:
Haltestelle beim Tourismusverein zur UNIKA jede Stunde ab 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Rückfahrten nach Wolkenstein jede Stunde ab 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr und um 19:15 Uhr.
HOMEPAGE UNIKA
Infos zur Ferienregion
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel: 0039 0471 777 777
Montag, 23. August 2010
Wander- und Kletterwelt der Dolomiten - Tourentipps
Auf gut ausgebauten Wegen kann die Bergwelt erkundet werden. Aufstiegsanlagen ermöglichen den Zugang zu höheren Lagen.
Urige Alm- und Schutzhütten laden zu gemütlicher Rast ein. An heißen Sommertagen ist das Wandern in luftigen Höhen und freier Natur eine angenehme, erfrischende Abkühlung!
Felsen fühlen
Bergsteigen und Klettern - die besondere Faszination! Ein Ausloten der eigenen Kräfte und Möglichkeiten. Grenzen erfahren und in unbekannte Bereiche vordringen. Neue Maßstäbe und Werte setzen und über sich selbst hinauswachsen. Die Dolomiten bieten dafür absolute Highlights. Sie gelten weltweit als das Eldorado für Kletterer und Bergsteiger!
Tourentipps:
Langkofel 3181 mt
Der Saslonch, wie der Langkofel auf Ladinisch genannt wird, ist ein Wahrzeichen Grödens und ein wirklich imposanter Dolomiten-Berg. Der Normalweg über das Fassaner Band ist eine anspruchsvolle Bergtour mit genussvoller Kletterei (bis 3+), eine klassisch anmutende Route. Leider ist die Orientierung ohne Ortskenntnis alles andere als einfach und so ist die Tour – obwohl ein Prestigeobjekt - auch nicht überlaufen.
Weiter
Große Cirspitze 2597 mt
Selten, dass man ohne Seilbahnbenutzung für so wenige Mühe einen so schönen Berg, mit so toller Aussicht geschenkt bekommt. Die Große Cirspitze erhält daher während der Hauptsaison regen Besuch von trittsicheren Bergwanderern. Leichte und ganz kurze Bergtour.
Weiter
Piz Boé 3152 mt
Der Piz Boè ist der höchste Gipfel im Sellamassiv und wegen der leichten Erreichbarkeit mit Hilfe der Seilbahn auch sehr gut besucht. Trotz der starken Frequentierung lohnt dieser Ausflug ins Hochgebirge: die burgenartige Felslandschaft ist einfach unvergleichlich und die Route über den teilweise gesicherten Gipfelrücken immer interessant aber nie schwierig. Top-Aussicht!
Weiter
Sass Rigais
In der eleganten Zackenlinie der Geislerspitzen fällt der Sass Rigais durch seine wuchtige Gestalt sofort ins Auge.
Ein Gipfel mit einer reellen Chance für ambitionierte Wanderer, die auch einen leichten Klettersteig nicht scheuen.
Also Klettersteigset in den Rucksack, einen Helm mit dazu und los kann's gehen.
Weiter
Via Ferrata Col Rodella
Selbst geübte Klettersteiggeher brauchen an der Schlüsselstelle gute Nerven.
Weiter
Klettersteig Kleine Cirspitze
Genusstour zum Ausklang – ständig im Blick: die zackigen Dolomiten- Spitzen im Osten – Gipfelblick aufs sanft-grüne Grödnertal.
Weiter
Auf dem Pic-Berg
Leichter Gipfel mit prächtigem Panorama.
Weiter
Durchs Langental zur Puezhütte
Lange, aber landschaftlich äußerst reizvolle Tour in den Naturpark Puez-Geisler.
Weiter
Vom Monte Pana zur Langkofelhütte
Unschwierige Wanderung zu einer Hütte in großartiger Lage
Weiter
Zur Panascharte - Dolomiten
Genussvolle Hochwanderung am Fuße der Geislerspitzen.
Weiter
Weitere Touren und Wanderkarten unter: http://www.valgardena.it/de/wandern/page50.html
Trekkingkarte - GPS Routen
Möchten Sie Ihre Touren und Wanderung schon zuhause planen. Dank der neuen Multimedialen Karten und Gps Tracks ist dies nun möglich.
Weiter
"Cristal d'Or" - Grödner Wandernadel
Das Gold der "Bleichen Berge"
Bronze, Silber, Gold oder Bergkristall und tausende vielfältige Wander- und Bergerlebnisse. Alle, die neben Wanderlust und Liebe zu den Bergen, sportliche Ambitionen besitzen, können die neue Grödner Wandernadel "Cristal d'Or" erwandern. Wie gesagt, in Gold, Silber, Bronze oder Bergkristall; dazu gibt es eine Urkunde als Erinnerung.
Fragen Sie im Tourismusverein nach dem Wanderpass. Punkte erhalten Sie, indem Sie in den Schutzhütten, die Sie auf Ihren Wanderungen besuchen, den Pass abstempeln lassen.
Infos zur Ferienregion:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel 0039 0471 777 777
Urige Alm- und Schutzhütten laden zu gemütlicher Rast ein. An heißen Sommertagen ist das Wandern in luftigen Höhen und freier Natur eine angenehme, erfrischende Abkühlung!
Felsen fühlen
Bergsteigen und Klettern - die besondere Faszination! Ein Ausloten der eigenen Kräfte und Möglichkeiten. Grenzen erfahren und in unbekannte Bereiche vordringen. Neue Maßstäbe und Werte setzen und über sich selbst hinauswachsen. Die Dolomiten bieten dafür absolute Highlights. Sie gelten weltweit als das Eldorado für Kletterer und Bergsteiger!
Tourentipps:
Langkofel 3181 mt
Der Saslonch, wie der Langkofel auf Ladinisch genannt wird, ist ein Wahrzeichen Grödens und ein wirklich imposanter Dolomiten-Berg. Der Normalweg über das Fassaner Band ist eine anspruchsvolle Bergtour mit genussvoller Kletterei (bis 3+), eine klassisch anmutende Route. Leider ist die Orientierung ohne Ortskenntnis alles andere als einfach und so ist die Tour – obwohl ein Prestigeobjekt - auch nicht überlaufen.
Weiter
Große Cirspitze 2597 mt
Selten, dass man ohne Seilbahnbenutzung für so wenige Mühe einen so schönen Berg, mit so toller Aussicht geschenkt bekommt. Die Große Cirspitze erhält daher während der Hauptsaison regen Besuch von trittsicheren Bergwanderern. Leichte und ganz kurze Bergtour.
Weiter
Piz Boé 3152 mt
Der Piz Boè ist der höchste Gipfel im Sellamassiv und wegen der leichten Erreichbarkeit mit Hilfe der Seilbahn auch sehr gut besucht. Trotz der starken Frequentierung lohnt dieser Ausflug ins Hochgebirge: die burgenartige Felslandschaft ist einfach unvergleichlich und die Route über den teilweise gesicherten Gipfelrücken immer interessant aber nie schwierig. Top-Aussicht!
Weiter
Sass Rigais
In der eleganten Zackenlinie der Geislerspitzen fällt der Sass Rigais durch seine wuchtige Gestalt sofort ins Auge.
Ein Gipfel mit einer reellen Chance für ambitionierte Wanderer, die auch einen leichten Klettersteig nicht scheuen.
Also Klettersteigset in den Rucksack, einen Helm mit dazu und los kann's gehen.
Weiter
Via Ferrata Col Rodella
Selbst geübte Klettersteiggeher brauchen an der Schlüsselstelle gute Nerven.
Weiter
Klettersteig Kleine Cirspitze
Genusstour zum Ausklang – ständig im Blick: die zackigen Dolomiten- Spitzen im Osten – Gipfelblick aufs sanft-grüne Grödnertal.
Weiter
Auf dem Pic-Berg
Leichter Gipfel mit prächtigem Panorama.
Weiter
Durchs Langental zur Puezhütte
Lange, aber landschaftlich äußerst reizvolle Tour in den Naturpark Puez-Geisler.
Weiter
Vom Monte Pana zur Langkofelhütte
Unschwierige Wanderung zu einer Hütte in großartiger Lage
Weiter
Zur Panascharte - Dolomiten
Genussvolle Hochwanderung am Fuße der Geislerspitzen.
Weiter
Weitere Touren und Wanderkarten unter: http://www.valgardena.it/de/wandern/page50.html
Trekkingkarte - GPS Routen
Möchten Sie Ihre Touren und Wanderung schon zuhause planen. Dank der neuen Multimedialen Karten und Gps Tracks ist dies nun möglich.
Weiter
"Cristal d'Or" - Grödner Wandernadel
Das Gold der "Bleichen Berge"
Bronze, Silber, Gold oder Bergkristall und tausende vielfältige Wander- und Bergerlebnisse. Alle, die neben Wanderlust und Liebe zu den Bergen, sportliche Ambitionen besitzen, können die neue Grödner Wandernadel "Cristal d'Or" erwandern. Wie gesagt, in Gold, Silber, Bronze oder Bergkristall; dazu gibt es eine Urkunde als Erinnerung.
Fragen Sie im Tourismusverein nach dem Wanderpass. Punkte erhalten Sie, indem Sie in den Schutzhütten, die Sie auf Ihren Wanderungen besuchen, den Pass abstempeln lassen.
Infos zur Ferienregion:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel 0039 0471 777 777
Freitag, 20. August 2010
Val Gardena on the "Social Networks"
Following the last news, events and suggestions on Val Gardena on the various world's most famous "social networks".
If you have no idea what "social networking" really is, don't worry! Among the following list you will find various "social networks" with different properties. Just take a look at them, surely, you will find the perfect portal for you!
The list of the "social networks" that are reporting on Val Gardena are continousely updated ...
Of course, we would be glad if you would become a "fan" of the various official "fan communities" of Val Gardena or events happening in Val Gardena, too.
LIST OF THE SOCIAL NETWORKS
If you have no idea what "social networking" really is, don't worry! Among the following list you will find various "social networks" with different properties. Just take a look at them, surely, you will find the perfect portal for you!
The list of the "social networks" that are reporting on Val Gardena are continousely updated ...
Of course, we would be glad if you would become a "fan" of the various official "fan communities" of Val Gardena or events happening in Val Gardena, too.
LIST OF THE SOCIAL NETWORKS
La Val Gardena sui "Social Networks"
Segua anche Lei le ultime notizie, eventi e consigli sulla Val Gardena nei più famosi "social networks".
Se non ha ancora nessun'idea di che cosa sia un "social network", non si preoccupi! Sotto seguente elenco troverà diversi "network sociali" con caratteristiche e proprietà differenti. Siamo certi che anche Lei troverà quello che fa al caso Suo.
L'elenco dei "social networks" che parlano o trattano la Val Gardena viene continuamente aggiornato...
Le saremmo anche molto grati se vorrà diventare un "fan" dei diversi gruppi ufficiali sulla Val Gardena o sulle manifestazioni che hanno luogo in Val Gardena.
ELENCO E LINK
Se non ha ancora nessun'idea di che cosa sia un "social network", non si preoccupi! Sotto seguente elenco troverà diversi "network sociali" con caratteristiche e proprietà differenti. Siamo certi che anche Lei troverà quello che fa al caso Suo.
L'elenco dei "social networks" che parlano o trattano la Val Gardena viene continuamente aggiornato...
Le saremmo anche molto grati se vorrà diventare un "fan" dei diversi gruppi ufficiali sulla Val Gardena o sulle manifestazioni che hanno luogo in Val Gardena.
ELENCO E LINK
Gröden auf den "Social Networks"
Verfolgen auch Sie die letzten Neuigkeiten, Veranstaltungen und Tipps über Gröden auf den verschiedenen weltbekanntesten "Social Networks".
Sollten Sie keine Ahnung haben, was "Social Networking" eigentlich ist, haben Sie keine Angst! Unter folgender Liste finden Sie verschiedene "Soziale Netzwerke" mit verschiedenen Eigenschaften. Werfen Sie einfach einen Blick drauf, sicher finden auch Sie dass passendene Portal für Sie!
Die Liste der "Sozialen Netzwerke" die über Gröden berichten wird laufend aktualisiert...
Natürlich würden wir uns auch sehr freuen wenn Sie ein "Fan" der verschiedenen offiziellen "Fan Gemeinden" über Gröden oder über Veranstaltungen, die in Gröden stattfinden, werden.
HIER ALLE LINKS ZU DEN SEITEN
_________________________________________________________________________________
Donnerstag, 19. August 2010
Sua Eminenza Angelo Bagnasco in Val Gardena
Il Cardinale anche quest'anno è alloggiato presso un rinomato albergo di Ortisei. Ha anche già tenuto una Santa Messa presso la Chiesa Parrocchiale di Ortisei.
Sua Eminenza Bagnasco ha anche fatto diverese escursioni in Val Gardena cercando il fresco della montagna. Inoltre ha anche già visitato la nuova funicolare del Rasciesa.
Ricordiamo che il 29 giugno 2007 nella Basilica di San Pietro ha ricevuto dal papa Benedetto XVI, insieme ad altri arcivescovi metropoliti, il sacro pallio.
Seine Eminenz Angelo Bagnasco in Gröden
Seine Eminenz Angelo Bagnasco - Präsident der Italienischen Bischofskonferenz und Erzbischof von Genua verweilt in Gröden.
Am 24. November 2007 nahm ihn Benedikt XVI. als Kardinalpriester mit der Titelkirche Gran Madre di Dio in das Kardinalskollegium auf.
Der Kardinal ist in einem renommierten Hotel von St. Ulrich untergebracht. Karidal Bagnasco hat kürzlich auch eine Hl. Messe in der Pfarrkirche von St. Ulrich zelebriert.
Seine Eminenz Bagnasco hat auch einige Wanderungen in Gröden getätigt um die Sommerfrische der Berge zu genießen. Er hat es sich auch nicht nehmen lassen schon die neue Standseilbahn auf der Raschötz zu besichtigen.
Am 7. März 2007 ernannte Benedikt XVI. Angelo Bagnasco als Nachfolger von Camillo Kardinal Ruini zum Vorsitzenden der Italienischen Bischofskonferenz.
Mittwoch, 18. August 2010
Orchestra Haydn - ValgardenaMusika
Giovedì, 02/09/2010 - Ortisei
Orchestra Haydn
Sabina Willeit, mezzosoprano
Ekhart Wycik, direzione
Casa di Cultura
ore 21:00 - Prezzo: 18,00 Euro
Acquisto biglietti online al seguente LINK.
PROGRAMMA:
Gioachino Rossini (1792-1868)
Sinfonia/Ouvertüre
da „L'Italiana in Algeri“
Cruda sorte”
da “L'Italiana in Algeri”
Sinfonia
da “Il signor Bruschino”
Oh patria… Di tanti palpiti”
da “Tancredi”
Temporale”
da “Il barbiere di Siviglia”
La pastorella delle Alpi” (tirolese)
da “Soirées Musicales”
Orchestrazione di Giorgio Fasciolo
Pas de six”
da “Guglielmo Tell”
La regata veneziana” *
1 Anzoleta avanti la regata
2 Anzoleta co passa la regata
3 Anzoleta dopo la regata
* Orchestrazione di Giorgio Fasciolo
Il brio trionfante
Il successo strepitoso di Rossini si spiega con il carattere della musica e con quello personale del compositore, diventato una leggenda anche per la sua spiritosità. Anche Felix Mendelssohn-Bartholdy, che considerava Rossini un compositore non importante (era stato educato ad una visione dell'arte forse troppo ieratica), racconta con entusiasmo del suo incontro esilarante con il collega. L'umorismo di Rossini e la sua estrosità si manifestano in ogni riga della sua musica. "Melodia semplice e varietà nel ritmo", così poco prima della morte sintetizzò il suo credo artistico. Rossini possedeva davvero un'inventività melodica inesauribile e un'impulsività ritmica irresistibile (spesso era stata proprio questa vitalità a mandare in delirio il pubblico). Innanzi tutto però possedeva un istinto mirabile nell'impiegare questi mezzi in maniera tale da raggiungere un grande effetto. Mateo Taibon
Sabina Willeit
La cantante gardenese ha studiato canto al Conservatorio “Claudio Monteverdi” di Bolzano diplomandosi con il massimo dei voti. È stata allieva effettiva all’Accademia Rossiniana di Pesaro e si è perfezionata con Mirella Freni, Renata Scotto e con il M° Beniamino Prior. Nel 2001 ha vinto il Concorso As.Li.Co di Milano.
Sabina Willeit ha esplorato un vasto repertorio operistico, interpretando ruoli importanti in opere come Faust, L’Incoronazione di Poppea, Il Flauto Magico, Le Nozze di Figaro, Così fan tutte, La Clemenza di Tito, L’Italiana in Algeri, Il viaggio a Reims, Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Falstaff, La Traviata, Don Carlo, Contes d’Hoffmann, Götterdämmerung, Arlecchino, Pulcinella, Ariadne auf Naxos e molte altre. È stata diretta da Maestri quali Metha, Santi, Zedda, Weikert, Kuhn, Fagen, Neuhold, Manacorda, esibendosi in numerosi teatri, come il Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale di Bologna, Cremona, Brescia, Pavia, Ravenna, Cagliari, Bolzano, Lucca, Lecce, Opera di Roma, a Badkissingen, Ludwigsburg, Liège, Luxembourg nonché ai festival di Wexford, La Coruña e Aix-en-Provence.
Dalla Stagione 2008-2009 è entrata a far parte dell’Ensemble dello Staatstheater di Karlsruhe (Germania), dove ha interpretato con grande successo Fricka (Das Rheingold e Die Walküre), il Compositore (Ariadne auf Naxos), Eboli (Don Carlo) Judith (Il Castello di Barbablù) ed altri. Sabina Willeit inoltre si esibisce regolarmente nel repertorio liederistico (con orchestra e con pianoforte) e nel repertorio sacro.
Giorgio Fasciolo
Diplomatosi brillantemente in organo e composizione organistica, si è in seguito perfezionato in direzione di coro e d'orchestra. Ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l’Università Cattolica di Milano. Oltre alle sue esecuzioni come solista al cembalo, al pianoforte e all'organo nonché come accompagnatore liederistico, direttore di coro e d'orchestra (con un repertorio che spazia dal barocco al ventesimo secolo) è autore di numerosi brani per organo, coro, soli, coro e orchestra, voce e pianoforte.
Ekhart Wycik
Dopo gli studi a Düsseldorf e a Vienna (direzione d'orchestra, pianoforte, musicologia e filosofia) si è diplomato con lode alla Robert-Schumann-Hochschule. Ha completato i suoi studi con corsi di perfezionamento tra l'altro con Sergiu Celibidache. Da quando nel 2005 è subentrato inaspettatamente come direttore in occasione dell'esecuzione della 5a sinfonia di Mahler, è assistente di Gustav Kuhn. Dopo il diploma inizialmente aveva lavorato presso diverse opere tedesche come direttore d'orchestra, conquistandosi un repertorio cospicuo. Dal 2006 è primo direttore d'orchestra nonché sostituto del Direttore Musicale Generale all'Oper di Dortmund. Nel 2006 è stato chiamato come Principal Guest Conductor della Wichita Grand Opera/Kansas. Nell'ambito concertistico Wycik lavora con orchestre come p.e. la Jenaer Philharmonie, RSO Saarbrücken, Frankfurter Museumsorchester, Bochumer Symphoniker, RSO Ljubljana, DSO Berlin, Orchestra Haydn di Trento e Bolzano. Impegni importanti lo hanno visto ultimamente come direttore di una serie di rappresentazioni di Tosca al Tiroler Landestheater di Innsbruck, il suo debutto britannico con l'orchestra della Scottish Opera Glasgow e un'incisione con l'Orchestra Sinfonica di Göttingen.
Orchestra Haydn
L’Orchestra “Haydn” si è costituita nel 1960 per iniziativa delle Province e dei Comuni di Trento e Bolzano. L’orchestra è stata ospite dei principali sodalizi concertistici italiani ed ha preso parte a vari festival internazionali (Rossini Opera Festival a Pesaro, Festival Haydn di Esterhazy, Bregenzer Festspiele, Festival Internazionale “A.B. Michelangeli” di Brescia e Bergamo, Festival “Mozart” di Rovereto, “Settimane musicali G. Mahler di Dobbiaco”, Concorso pianistico internazionale “F. Busoni” di Bolzano, Tiroler Festpiele in Erl ed altri). Si è esibita negli USA, in Giappone, Olanda, Svizzera, Germania, Austria, Ungheria; nel 2002 è stata invitata a Vienna dove ha suonato assieme a Milva nella leggendaria “Goldener Saal” del Musikverein.
Orchestra Haydn
Sabina Willeit, mezzosoprano
Ekhart Wycik, direzione
Casa di Cultura
ore 21:00 - Prezzo: 18,00 Euro
Acquisto biglietti online al seguente LINK.
PROGRAMMA:
Gioachino Rossini (1792-1868)
Sinfonia/Ouvertüre
da „L'Italiana in Algeri“
Cruda sorte”
da “L'Italiana in Algeri”
Sinfonia
da “Il signor Bruschino”
Oh patria… Di tanti palpiti”
da “Tancredi”
Temporale”
da “Il barbiere di Siviglia”
La pastorella delle Alpi” (tirolese)
da “Soirées Musicales”
Orchestrazione di Giorgio Fasciolo
Pas de six”
da “Guglielmo Tell”
La regata veneziana” *
1 Anzoleta avanti la regata
2 Anzoleta co passa la regata
3 Anzoleta dopo la regata
* Orchestrazione di Giorgio Fasciolo
Il brio trionfante
È stato come un ciclone che ha travolto i palchi dell'intero continente: Gioachino Rossini. In un periodo di stasi dell'opera italiana, con il genere irrigidito in convenzioni nate da una tradizione splendida ma ormai obsoleta, in un periodo privo di spinte innovative e segnato in gran parte da ripetizioni scontate di modelli superati, Rossini impose perentoriamente la sua drammaturgia musicale. Rossini non solo tolse il fiato all'intera concorrenza, ma gli riuscì anche di ridurre drasticamente il repertorio tradizionale che finora aveva predominato raccogliendo il consenso del pubblico. La popolarità di Rossini inoltre per qualche anno ha rallentato sensibilmente l'affermazione dell'ancora giovane opera in lingua tedesca. L'ascesa fulminante del “cigno di Pesaro” non è però stata soltanto una corsa vittoriosa senza difficoltà, Rossini ha dovuto incassare anche fiaschi clamorosi (la prima assoluta del “Barbiere di Siviglia“ sfociò in un tumulto), ciò nonostante nel giro di pochi anni l'Europa intera, da Lisbona a San Pietroburgo, è stata invasa da un incredibile "palpito rossiniano". Lo scrittore francese Stendhal (ammiratore di Rossini e dunque non neutro nel suo giudizio, ma eloquente e sincero nell'esprimerlo) inizia la sua „Vita di Rossini“ (1824) con il paragone più alto possibile in quei tempi: „Da quando è morto Napoleone c'è un altro uomo di cui si parla ogni giorno a Mosca come a Napoli, a Londra come a Vienna, a Parigi come a Calcutta“. E Heinrich Heine, capace di osservazioni pungenti, s'inchina con rara riverenza: „Rossini, divino Maestro“. Rossini, diventato l'idolo dell'opera, ha poi abbandonato la carriera trionfale con il “Guillaume Tell”. In nemmeno 20 anni aveva scritto 39 opere: nel 1810 aveva ottenuto la prima scrittura, con l'attività intensa (spesso anche frenetica) iniziò nel 1812, e si congedò nel 1829: 17 anni per l'immortalità.
Sabina Willeit
La cantante gardenese ha studiato canto al Conservatorio “Claudio Monteverdi” di Bolzano diplomandosi con il massimo dei voti. È stata allieva effettiva all’Accademia Rossiniana di Pesaro e si è perfezionata con Mirella Freni, Renata Scotto e con il M° Beniamino Prior. Nel 2001 ha vinto il Concorso As.Li.Co di Milano.
Sabina Willeit ha esplorato un vasto repertorio operistico, interpretando ruoli importanti in opere come Faust, L’Incoronazione di Poppea, Il Flauto Magico, Le Nozze di Figaro, Così fan tutte, La Clemenza di Tito, L’Italiana in Algeri, Il viaggio a Reims, Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Falstaff, La Traviata, Don Carlo, Contes d’Hoffmann, Götterdämmerung, Arlecchino, Pulcinella, Ariadne auf Naxos e molte altre. È stata diretta da Maestri quali Metha, Santi, Zedda, Weikert, Kuhn, Fagen, Neuhold, Manacorda, esibendosi in numerosi teatri, come il Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale di Bologna, Cremona, Brescia, Pavia, Ravenna, Cagliari, Bolzano, Lucca, Lecce, Opera di Roma, a Badkissingen, Ludwigsburg, Liège, Luxembourg nonché ai festival di Wexford, La Coruña e Aix-en-Provence. Dalla Stagione 2008-2009 è entrata a far parte dell’Ensemble dello Staatstheater di Karlsruhe (Germania), dove ha interpretato con grande successo Fricka (Das Rheingold e Die Walküre), il Compositore (Ariadne auf Naxos), Eboli (Don Carlo) Judith (Il Castello di Barbablù) ed altri. Sabina Willeit inoltre si esibisce regolarmente nel repertorio liederistico (con orchestra e con pianoforte) e nel repertorio sacro.
Giorgio Fasciolo
Diplomatosi brillantemente in organo e composizione organistica, si è in seguito perfezionato in direzione di coro e d'orchestra. Ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l’Università Cattolica di Milano. Oltre alle sue esecuzioni come solista al cembalo, al pianoforte e all'organo nonché come accompagnatore liederistico, direttore di coro e d'orchestra (con un repertorio che spazia dal barocco al ventesimo secolo) è autore di numerosi brani per organo, coro, soli, coro e orchestra, voce e pianoforte.
Ekhart Wycik
Dopo gli studi a Düsseldorf e a Vienna (direzione d'orchestra, pianoforte, musicologia e filosofia) si è diplomato con lode alla Robert-Schumann-Hochschule. Ha completato i suoi studi con corsi di perfezionamento tra l'altro con Sergiu Celibidache. Da quando nel 2005 è subentrato inaspettatamente come direttore in occasione dell'esecuzione della 5a sinfonia di Mahler, è assistente di Gustav Kuhn. Dopo il diploma inizialmente aveva lavorato presso diverse opere tedesche come direttore d'orchestra, conquistandosi un repertorio cospicuo. Dal 2006 è primo direttore d'orchestra nonché sostituto del Direttore Musicale Generale all'Oper di Dortmund. Nel 2006 è stato chiamato come Principal Guest Conductor della Wichita Grand Opera/Kansas. Nell'ambito concertistico Wycik lavora con orchestre come p.e. la Jenaer Philharmonie, RSO Saarbrücken, Frankfurter Museumsorchester, Bochumer Symphoniker, RSO Ljubljana, DSO Berlin, Orchestra Haydn di Trento e Bolzano. Impegni importanti lo hanno visto ultimamente come direttore di una serie di rappresentazioni di Tosca al Tiroler Landestheater di Innsbruck, il suo debutto britannico con l'orchestra della Scottish Opera Glasgow e un'incisione con l'Orchestra Sinfonica di Göttingen.
Orchestra Haydn
L’Orchestra “Haydn” si è costituita nel 1960 per iniziativa delle Province e dei Comuni di Trento e Bolzano. L’orchestra è stata ospite dei principali sodalizi concertistici italiani ed ha preso parte a vari festival internazionali (Rossini Opera Festival a Pesaro, Festival Haydn di Esterhazy, Bregenzer Festspiele, Festival Internazionale “A.B. Michelangeli” di Brescia e Bergamo, Festival “Mozart” di Rovereto, “Settimane musicali G. Mahler di Dobbiaco”, Concorso pianistico internazionale “F. Busoni” di Bolzano, Tiroler Festpiele in Erl ed altri). Si è esibita negli USA, in Giappone, Olanda, Svizzera, Germania, Austria, Ungheria; nel 2002 è stata invitata a Vienna dove ha suonato assieme a Milva nella leggendaria “Goldener Saal” del Musikverein.
Nel corso di oltre quarant’anni di attività l’Orchestra “Haydn” si è fatta interprete di un ampio catalogo di opere che ha spaziato in tutti i generi musicali, dal Barocco fino ai compositori contemporanei. Innumerevoli le presenze di grandi artisti alla guida della formazione sinfonica del Trentino-Alto Adige. Sul podio della “Haydn” sono saliti Claudio Abbado, Riccardo Muti, Riccardo Chailly, Eliahu Inbal, Daniel Oren, Gustav Kuhn ed altri. L’Orchestra ha accompagnato anche interpreti del calibro di G. Sokolov, Milva, etc. Attiva da molti anni sul fronte discografico, l’Orchestra “Haydn” ha inciso per CPO, VMC Classic, Agorà, ARTSe Col legno.
Haydn Orchester - Val Gardena Musika
Donnerstag - 02.09.2010 - St. Ulrich
Haydn Orchester
Sabina Willeit, Mezzosopran
Ekhart Wycik, Leitung
Kulturhaus
21:00 Uhr Eintritt: 18,00 Euro
Tickets online erwerben unter folgendem LINK.
PROGRAMM:
Gioachino Rossini (1792-1868)
Sinfonia/Ouvertüre
aus „L'Italiana in Algeri“
Cruda sorte”
aus “L'Italiana in Algeri”
Sinfonia
aus “Il signor Bruschino”
Oh patria… Di tanti palpiti”
aus “Tancredi”
Temporale”
aus “Il barbiere di Siviglia”
La pastorella delle Alpi” (tirolese)
aus “Soirées Musicales”
Orchestriert von Giorgio Fasciolo
Pas de six”
aus “Guglielmo Tell”
La regata veneziana” *
1 Anzoleta avanti la regata
2 Anzoleta co passa la regata
3 Anzoleta dopo la regata
* Für Orchester eingerichtet von Giorgio Fasciolo
Der Triumph des Humors
Wie ein Wirbelwind zog er über Europa: Gioachino Rossini. In einer Zeit, in der sich die italienische Oper in einer Phase scheinbar ausweglosen Stagnation befand und Konventionen zumeist innovationslos weitergeführt wurden, betrat Gioachino Rossini die Bühne. Er fegte innerhalb weniger Jahre die gesamte Konkurrenz hinweg, verdrängte aber auch einen wesentlichen Teil der alten italienischen Oper, die bis dahin auf den Spielplänen gut vertreten war. Zudem machte er der noch jungen deutschen Oper das Leben für mehrere Jahre schwer. Der Meister aus Pesaro musste zwar einige Fiaschi hinnehmen (so geriet die Uraufführung von "Il barbiere di Siviglia" zu einem Tumult), doch wurde er in kürzester Zeit zum berühmtesten Komponisten seiner Zeit, ganz Europa (von Lissabon bis St. Petersburg) wurde von einem wahren Rossini-Taumel erfasst. Der französische Schriftsteller Stendhal begann seine „Vie de Rossini“ ("Das Leben Rossinis", 1824) mit dem größten damals möglichen Vergleich: „Seit Napoleons Tod gibt es einen anderen Mann, über den man jeden Tag in Moskau wie in Neapel, in London wie in Wien, in Paris wie in Kalkutta spricht“.
Das Urteil des Schriftstellers war ausgesprochen wohlwollend, dennoch: Rossini war der unumstrittene Star der Opernbühne. Der triumphalen Karriere setzte er selbst mit dem "Guillaume Tell" (1829) ein Ende. In nicht einmal zwanzig Jahren hatte er 39 Opern geschrieben. 1810 hatte er seinen ersten Opernauftrag erhalten, mit der intensiven Tätigkeit hatte er 1812 begonnen: 17 Jahre für die Unsterblichkeit.
Mateo Taibon
Sabina Willeit
Ihr Operndebüt gab sie am Teatro Comunale di Cagliari mit dem „Faust“ von Gounod, in der Folge hat sie sich ein überaus breites Repertoire erarbeitet und wichtige Rollen bzw. die Hauptrollen interpretiert in L’Incoronazione di Poppea, Die Zauberflöte, Le Nozze di Figaro, Così fan tutte, La Clemenza di Tito, L’Italiana in Algeri, Il viaggio a Reims, Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Falstaff, La Traviata, Don Carlo, Hoffmanns Erzählungen, Götterdämmerung, Arlecchino, Pulcinella, Ariadne auf Naxos und vielen anderen. Sie hat mit Dirigenten wie Metha, Santi, Zedda, Weikert, Kuhn, Fagen, Neuhold, Manacorda gearbeitet, Auftritte hatte sie u.a. beim Maggio Musicale Fiorentino, im Teatro Comunale di Bologna, Cremona, Brescia, Pavia, Ravenna, Cagliari, Bolzano, Lucca, Lecce, Opera di Roma, in Bad Kissingen, Ludwigsburg, Liège, Luxembourg und bei den Festivals von Wexford, La Coruña und Aix-en-Provence.
Seit der Spielzeit 2008-2009 ist sie im Ensemble des Staatstheaters Karlsruhe, wo sie mit großen Erfolg Fricka (Das Rheingold und Die Walküre), den Komponisten (Ariadne auf Naxos), Eboli (Don Carlo), Judith (Herzog Blaubarts Burg) u.a. gesungen hat. Sabina Willeit tritt regelmäßig als Liedsängerin und in Oratorien auf sowie in Aufführungen geistlicher Musik.
Giorgio Fasciolo
Giorgio Fasciolo erlangte sein Diplom in Orgel und Komposition mit Auszeichnung und bildete sich zudem in Chorleitung und Dirigieren aus. An der Università Cattolica von Mailand promovierte er außerdem als Jurist. Neben seinen Tätigkeit als Solist am Cembalo, am Klavier und an der Orgel sowie als Liedbegleiter, Chorleiter und Orchesterdirigent hat er zahlreiche Stücke für Orgel, Chor, Soli, Chor und Orchester sowie Solo und Klavier komponiert.
Ekhart Wycik
Nach Studien in Düsseldorf und Wien (Dirigieren, Klavier, Musikwissenschaft und Philosophie) erlangte der Westfale Ekhart Wycik sein Diplom an der Robert-Schumann-Hochschule „mit Auszeichnung“. Er vervollständigte seine Ausbildung in Meisterkursen und Studien u.a. mit Sergiu Celibidache. Nach einem Einspringen mit Mahlers 5. Symphonie ist er seit 2005 Assistent von Gustav Kuhn. Nach seinem Diplom arbeitete er zunächst an mehreren deutschen Opernhäusern als Kapellmeister und konnte sich dabei ein umfangreiches Repertoire aufbauen. Seit 2006 ist er 1. Kapellmeister und stellvertretender GMD am Opernhaus Dortmund. 2006 wurde er zum Principal Guest Conductor der Wichita Grand Opera/Kansas berufen. Im Konzertbereich arbeitete Wycik mit Orchestern wie der Jenaer Philharmonie, dem RSO Saarbrücken, dem Frankfurter Museumsorchester, den Bochumer Symphonikern, dem RSO Ljubljana, dem DSO Berlin und dem Haydn-Orchester Bozen-Trient. Wichtige Engagements in letzter Zeit waren eine Serie von Tosca-Vorstellungen am Tiroler Landestheater, sein britisches Debut mit dem Orchester der Scottish Opera Glasgow und eine CD-Produktion mit dem Göttinger Sinfonie-Orchester.
Haydn Orchester
Das Haydn-Orchester wurde im Jahre 1960 auf Veranlassung der Gemeinden und Provinzen von Bozen und Trient gegründet. Es besteht aus durchschnittlich fünfzig Musikern und arbeitet schwerpunktmäßig im Raum Trentino-Südtirol. Das Orchester war in den renommierten Konzerthäusern Italiens zu Gast und nahm an verschiedenen internationalen Festivals teil (Rossini Opera Festival in Pesaro, Festival Haydn in Eszterhazy, Bregenzer Festspiele, Internationales Festival “B. Michelangeli” von Brescia und Bergamo, Festival “Mozart” in Rovereto, “Gustav Mahler Musikwochen Toblach”, Internationaler Klavierwettbewerb “F. Busoni” in Bozen, Tiroler Festpiele in Erl, u.a.). Es trat in den USA, in Japan, Holland, in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Ungarn auf, 2002 trat es im ausverkauften Goldenen Saal des Musikvereins in Wien mit Milva auf. Das Haydn-Orchester zählt, was die Aufführung des klassischen und zeitgenössischen Repertoires betrifft, zu den erfolgreichsten Klangkörpern Italiens. Das Repertoire des Orchesters reicht vom Barock bis zur modernen Musikliteratur. Am Pult des “Haydn”-Orchesters standen zahlreiche große Dirigenten wie Claudio Abbado, Riccardo Muti, Riccardo Chailly, Eliahu Inbal, Daniel Oren, Gustav Kuhn, u.a. Das Orchester begleitete Solisten wie G. Sokolov, Milva u.a. Seit mehreren Jahren erfolgen Platteneinspielungen bei CPO, VMC Classic, Agorá und ARTS und Col legno.
Haydn Orchester
Sabina Willeit, Mezzosopran
Ekhart Wycik, Leitung
Kulturhaus
21:00 Uhr Eintritt: 18,00 Euro
Tickets online erwerben unter folgendem LINK.
PROGRAMM:
Gioachino Rossini (1792-1868)
Sinfonia/Ouvertüre
aus „L'Italiana in Algeri“
Cruda sorte”
aus “L'Italiana in Algeri”
Sinfonia
aus “Il signor Bruschino”
Oh patria… Di tanti palpiti”
aus “Tancredi”
Temporale”
aus “Il barbiere di Siviglia”
La pastorella delle Alpi” (tirolese)
aus “Soirées Musicales”
Orchestriert von Giorgio Fasciolo
Pas de six”
aus “Guglielmo Tell”
La regata veneziana” *
1 Anzoleta avanti la regata
2 Anzoleta co passa la regata
3 Anzoleta dopo la regata
* Für Orchester eingerichtet von Giorgio Fasciolo
Der Triumph des Humors
Wie ein Wirbelwind zog er über Europa: Gioachino Rossini. In einer Zeit, in der sich die italienische Oper in einer Phase scheinbar ausweglosen Stagnation befand und Konventionen zumeist innovationslos weitergeführt wurden, betrat Gioachino Rossini die Bühne. Er fegte innerhalb weniger Jahre die gesamte Konkurrenz hinweg, verdrängte aber auch einen wesentlichen Teil der alten italienischen Oper, die bis dahin auf den Spielplänen gut vertreten war. Zudem machte er der noch jungen deutschen Oper das Leben für mehrere Jahre schwer. Der Meister aus Pesaro musste zwar einige Fiaschi hinnehmen (so geriet die Uraufführung von "Il barbiere di Siviglia" zu einem Tumult), doch wurde er in kürzester Zeit zum berühmtesten Komponisten seiner Zeit, ganz Europa (von Lissabon bis St. Petersburg) wurde von einem wahren Rossini-Taumel erfasst. Der französische Schriftsteller Stendhal begann seine „Vie de Rossini“ ("Das Leben Rossinis", 1824) mit dem größten damals möglichen Vergleich: „Seit Napoleons Tod gibt es einen anderen Mann, über den man jeden Tag in Moskau wie in Neapel, in London wie in Wien, in Paris wie in Kalkutta spricht“.
Das Phänomen Rossini erklärt sich musikalisch und charakterlich. Berühmt und beliebt wurde Rossini durch seinen Witz. Auch Felix Mendelssohn-Bartholdy, der Rossini als kompositorisch nicht bedeutend einstufte (dazu war er zu ernst erzogen worden), erzählt begeistert vom erheiternden Treffen mit dem Kollegen. Der sprühende Humor und die exzentrische Launigkeit sprechen auch aus jeder Zeile seiner phantasievollen Musik. "Melodia semplice e varietà nel ritmo" fasste er selbst kurz vor seinem Tod seine Ansichten zusammen. In der Tat besaß Rossini einen schier unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum und eine unwiderstehliche rhythmische Impulsivität. Vor allem aber hatte er ein untrügliches Gespür für die mitreißende Bühnenwirksamkeit der eingesetzten Mittel.
Mateo Taibon
Sabina Willeit
Die Grödnerin Sabina Willeit studierte am Bozner Konservatorium "Claudio Monteverdi", wo sie mit höchster Punktezahl abschloss. Danach absolvierte sie Meisterkurse bei Mirella Freni und Renata Scotto und studierte bei Beniamino Prior. Sie hat an verschiedenen europäischen und internationalen Wettbewerben teilgenommen, wobei sie immer als Finalistin oder Siegerin hervorging, darunter bei den Wettbewerben "Neue Stimmen" in Gütersloh und "As.Li.Co" in Mailand.
Ihr Operndebüt gab sie am Teatro Comunale di Cagliari mit dem „Faust“ von Gounod, in der Folge hat sie sich ein überaus breites Repertoire erarbeitet und wichtige Rollen bzw. die Hauptrollen interpretiert in L’Incoronazione di Poppea, Die Zauberflöte, Le Nozze di Figaro, Così fan tutte, La Clemenza di Tito, L’Italiana in Algeri, Il viaggio a Reims, Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Falstaff, La Traviata, Don Carlo, Hoffmanns Erzählungen, Götterdämmerung, Arlecchino, Pulcinella, Ariadne auf Naxos und vielen anderen. Sie hat mit Dirigenten wie Metha, Santi, Zedda, Weikert, Kuhn, Fagen, Neuhold, Manacorda gearbeitet, Auftritte hatte sie u.a. beim Maggio Musicale Fiorentino, im Teatro Comunale di Bologna, Cremona, Brescia, Pavia, Ravenna, Cagliari, Bolzano, Lucca, Lecce, Opera di Roma, in Bad Kissingen, Ludwigsburg, Liège, Luxembourg und bei den Festivals von Wexford, La Coruña und Aix-en-Provence.
Seit der Spielzeit 2008-2009 ist sie im Ensemble des Staatstheaters Karlsruhe, wo sie mit großen Erfolg Fricka (Das Rheingold und Die Walküre), den Komponisten (Ariadne auf Naxos), Eboli (Don Carlo), Judith (Herzog Blaubarts Burg) u.a. gesungen hat. Sabina Willeit tritt regelmäßig als Liedsängerin und in Oratorien auf sowie in Aufführungen geistlicher Musik.
Giorgio Fasciolo
Giorgio Fasciolo erlangte sein Diplom in Orgel und Komposition mit Auszeichnung und bildete sich zudem in Chorleitung und Dirigieren aus. An der Università Cattolica von Mailand promovierte er außerdem als Jurist. Neben seinen Tätigkeit als Solist am Cembalo, am Klavier und an der Orgel sowie als Liedbegleiter, Chorleiter und Orchesterdirigent hat er zahlreiche Stücke für Orgel, Chor, Soli, Chor und Orchester sowie Solo und Klavier komponiert.
Ekhart Wycik
Nach Studien in Düsseldorf und Wien (Dirigieren, Klavier, Musikwissenschaft und Philosophie) erlangte der Westfale Ekhart Wycik sein Diplom an der Robert-Schumann-Hochschule „mit Auszeichnung“. Er vervollständigte seine Ausbildung in Meisterkursen und Studien u.a. mit Sergiu Celibidache. Nach einem Einspringen mit Mahlers 5. Symphonie ist er seit 2005 Assistent von Gustav Kuhn. Nach seinem Diplom arbeitete er zunächst an mehreren deutschen Opernhäusern als Kapellmeister und konnte sich dabei ein umfangreiches Repertoire aufbauen. Seit 2006 ist er 1. Kapellmeister und stellvertretender GMD am Opernhaus Dortmund. 2006 wurde er zum Principal Guest Conductor der Wichita Grand Opera/Kansas berufen. Im Konzertbereich arbeitete Wycik mit Orchestern wie der Jenaer Philharmonie, dem RSO Saarbrücken, dem Frankfurter Museumsorchester, den Bochumer Symphonikern, dem RSO Ljubljana, dem DSO Berlin und dem Haydn-Orchester Bozen-Trient. Wichtige Engagements in letzter Zeit waren eine Serie von Tosca-Vorstellungen am Tiroler Landestheater, sein britisches Debut mit dem Orchester der Scottish Opera Glasgow und eine CD-Produktion mit dem Göttinger Sinfonie-Orchester.
Haydn Orchester
Das Haydn-Orchester wurde im Jahre 1960 auf Veranlassung der Gemeinden und Provinzen von Bozen und Trient gegründet. Es besteht aus durchschnittlich fünfzig Musikern und arbeitet schwerpunktmäßig im Raum Trentino-Südtirol. Das Orchester war in den renommierten Konzerthäusern Italiens zu Gast und nahm an verschiedenen internationalen Festivals teil (Rossini Opera Festival in Pesaro, Festival Haydn in Eszterhazy, Bregenzer Festspiele, Internationales Festival “B. Michelangeli” von Brescia und Bergamo, Festival “Mozart” in Rovereto, “Gustav Mahler Musikwochen Toblach”, Internationaler Klavierwettbewerb “F. Busoni” in Bozen, Tiroler Festpiele in Erl, u.a.). Es trat in den USA, in Japan, Holland, in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Ungarn auf, 2002 trat es im ausverkauften Goldenen Saal des Musikvereins in Wien mit Milva auf. Das Haydn-Orchester zählt, was die Aufführung des klassischen und zeitgenössischen Repertoires betrifft, zu den erfolgreichsten Klangkörpern Italiens. Das Repertoire des Orchesters reicht vom Barock bis zur modernen Musikliteratur. Am Pult des “Haydn”-Orchesters standen zahlreiche große Dirigenten wie Claudio Abbado, Riccardo Muti, Riccardo Chailly, Eliahu Inbal, Daniel Oren, Gustav Kuhn, u.a. Das Orchester begleitete Solisten wie G. Sokolov, Milva u.a. Seit mehreren Jahren erfolgen Platteneinspielungen bei CPO, VMC Classic, Agorá und ARTS und Col legno.
Dienstag, 17. August 2010
Apres Ski in Wolkenstein zweiter Platz!
Prämierung der Besten
Siegerehrung des internationalen Skiareatests 2009/10
Im April 2010 war es wieder soweit…
Bozen. Auf der Alpitec/Prowinter – eine der größten Fachmessen Italiens für Verleih und Service im Wintersport, sowie für Berg- und Wintertechnologien – fand die Verleihung der Winter-Awards des Internationalen Skiareatest zum 15. Mal statt.
Über 500 geladene Gäste verfolgten mit Spannung die Übergabe der Awards für die Wintersaison 2009/10 an die Prämierten aus der Seilbahn- und Tourismusbranche.
Der zweite Platz unter den Apres Skis ging an den Luislkeller in Wolkenstein:
Luislkeller
Wolkenstein - Str. Mëisules
Tel.: 0471 794109
http://www.luislkeller.com/
Siegerehrung des internationalen Skiareatests 2009/10
Im April 2010 war es wieder soweit…
Bozen. Auf der Alpitec/Prowinter – eine der größten Fachmessen Italiens für Verleih und Service im Wintersport, sowie für Berg- und Wintertechnologien – fand die Verleihung der Winter-Awards des Internationalen Skiareatest zum 15. Mal statt.
Über 500 geladene Gäste verfolgten mit Spannung die Übergabe der Awards für die Wintersaison 2009/10 an die Prämierten aus der Seilbahn- und Tourismusbranche.
Der zweite Platz unter den Apres Skis ging an den Luislkeller in Wolkenstein:
Luislkeller
Wolkenstein - Str. Mëisules
Tel.: 0471 794109
http://www.luislkeller.com/
Val Gardena Extrem - 05/09/2010
Anche quest'anno avrà luogo questa gara di corsa in montagna. Partenza ad Ortisei ed arrivo al Rifugio Demetz sulla forcella del Sassolungo.
Il 5 settembre 2010 prenderanno il via, per la undicesima volta, atleti d'elite ed amatori per dar vita al "Val Gardena Extrem – corsa in montagna".
La meraviglia delle Dolomiti autunnali ed in particolar modo la maestà del Sassolungo fanno di questa competizione un avvenimento indimenticabile.
Corsa in montagna con partenza in Piazza Rezia (1.210 m) ad Ortisei e arrivo alla baita Toni Demetz sulla forcella del Sassolungo (2.685 m) con la distanza classica di ca. 20 km e un dislivello di ben 1.475 m. La gara di Nordic Walking, con partenza al Passo Sella (2.176 m) ed arrivo sulla forcella del Sassolungo (2.685 m), offre a principianti la possibilità di misurarsi ed avviarsi con gusto e soddisfazione alle prime esperienze competitive.
Partenza gara ore 10.00 (corsa in montagna e gara Nordic Walking).
Iscrizione:
Iscrizioni entro il 04/09/2010 - ore 12.00
30,00 Euro per “Val Gardena Extrem - corsa in montagna”
20,00 Euro per “Nordic Walking Race”
Cassa Raika Selva Gardena IBAN: IT 30 V 0823858890000300004073
Cassa di Risparmio Selva Gardena IBAN: IT 25K 0604558890000000400000
intestato a “Val Gardena Extrem - corsa in montagna”.
Per iscrizioni dopo il 03/09/2010: 35,00 / 25,00 Euro.
oppure presso
Associazione Turistica S.Cristina
Str. Chemun, 9
I-39047 S.CRISTINA (BZ)
Tel.: (0039) 0471 777800
Fax: (0039) 0471 793198
E-mail: s.cristina@valgardena.it
Ritiro pettorali:
04/09/2010 a Ortisei dalle ore 17.00 - 19.00
05/09/2010 al Passo Sella dalle 9.00 - 10.00 (solo per partecipanti Nordic Walking)
Organizzatore:
Hockey Club Gherdeina - HC-Gherdeina A.S.D.
Tel. +39 0471 794409
Informazioni alloggi:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel 0471 777 777
Fax 0471 792235
Il 5 settembre 2010 prenderanno il via, per la undicesima volta, atleti d'elite ed amatori per dar vita al "Val Gardena Extrem – corsa in montagna".
La meraviglia delle Dolomiti autunnali ed in particolar modo la maestà del Sassolungo fanno di questa competizione un avvenimento indimenticabile.
Corsa in montagna con partenza in Piazza Rezia (1.210 m) ad Ortisei e arrivo alla baita Toni Demetz sulla forcella del Sassolungo (2.685 m) con la distanza classica di ca. 20 km e un dislivello di ben 1.475 m. La gara di Nordic Walking, con partenza al Passo Sella (2.176 m) ed arrivo sulla forcella del Sassolungo (2.685 m), offre a principianti la possibilità di misurarsi ed avviarsi con gusto e soddisfazione alle prime esperienze competitive.
Partenza gara ore 10.00 (corsa in montagna e gara Nordic Walking).
Iscrizione:
Iscrizioni entro il 04/09/2010 - ore 12.00
30,00 Euro per “Val Gardena Extrem - corsa in montagna”
20,00 Euro per “Nordic Walking Race”
Cassa Raika Selva Gardena IBAN: IT 30 V 0823858890000300004073
Cassa di Risparmio Selva Gardena IBAN: IT 25K 0604558890000000400000
intestato a “Val Gardena Extrem - corsa in montagna”.
Per iscrizioni dopo il 03/09/2010: 35,00 / 25,00 Euro.
oppure presso
Associazione Turistica S.Cristina
Str. Chemun, 9
I-39047 S.CRISTINA (BZ)
Tel.: (0039) 0471 777800
Fax: (0039) 0471 793198
E-mail: s.cristina@valgardena.it
Ritiro pettorali:
04/09/2010 a Ortisei dalle ore 17.00 - 19.00
05/09/2010 al Passo Sella dalle 9.00 - 10.00 (solo per partecipanti Nordic Walking)
Organizzatore:
Hockey Club Gherdeina - HC-Gherdeina A.S.D.
Tel. +39 0471 794409
Informazioni alloggi:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel 0471 777 777
Fax 0471 792235
Val Gardena Extrem - 05.09.2010
Auch heuer findet dieser sehr spektakuläre Berglauf statt. Start in St.Ulrich mit Ziel bei der Toni Demetz Hütte auf der Langkofelscharte.
Am 5. September 2010 fällt wieder der Startschuss zur großen Herausforderung für Elite- und ehrgeizige Hobbyläuferinnen- und Läufer des „Val Gardena Extrem Berglaufes“.
Der Zauber der herbstlichen Dolomiten und speziell des Langkofels macht diesen Lauf zur unvergesslichen Erfahrung. Berglauf mit Start am Antoniusplatz (1.210 m) und Ziel auf der Toni Demetz Hütte auf der Langkofelscharte (2.685 m).
Auf der klassischen Distanz von ca. 20 km mit 1.475 Höhenmetern und auf der heuer zum zweiten Mal eingeführten Nordic Walking Strecke mit Start auf dem Sellajochhaus (2.176 m) bis zur Toni Demetz Hütte (2.685 m), werden sich einheimische und namhafte Top-Athleten der Berglaufszene messen. Die Nordic Walking Distanz vom Sellajoch bis zur Langkofelscharte, bietet auch für Einsteiger die Möglichkeit, ebenfalls Laufatmosphäre zu schnuppern.
Das Rennen startet um 10.00 Uhr (seies die klassische Distanz als auch die Nordic Walking Strecke).
Einschreibungen:
Einschreibungen bis am 03.09.2010 - 12:00 Uhr
30,00 Euro für “Val Gardena Extrem”
20,00 Euro für “Nordic Walking Race”.
Raiffeisenkasse Fil. Wolkenstein IBAN: IT 30 V 0823858890000300004073
Sparkasse Fil. Wolkenstein IBAN: IT 25K 0604558890000000400000
an “Val Gardena Extrem Berglauf” überwiesen werden.
Anmeldungen nach dem 04.09.2010: 35,00 bzw. 25,00 Euro.
oder direkt beim
Tourismusverein St.Christina
Chemunstr., 9
I-39047 ST.CHRISTINA (BZ)
Tel.: (0039) 0471 777800
Fax: (0039) 0471 793198
E-mail: s.cristina@valgardena.it
Startnummernverteilung:
04.09.2010 in St. Ulrich von 17.00 - 19.00 Uhr
05.09.2010 am Sella Joch von 9.00 - 10.00 Uhr (nur für Nordic Walking Teilnehmer)
Organisation:
Hockey Club Gherdeina - HC-Gherdeina A.S.D.
Tel. +39 0471 794409
Infos für Unterkünfte:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel: 0471 777 777
Fax: 0471 792235
Am 5. September 2010 fällt wieder der Startschuss zur großen Herausforderung für Elite- und ehrgeizige Hobbyläuferinnen- und Läufer des „Val Gardena Extrem Berglaufes“.
Der Zauber der herbstlichen Dolomiten und speziell des Langkofels macht diesen Lauf zur unvergesslichen Erfahrung. Berglauf mit Start am Antoniusplatz (1.210 m) und Ziel auf der Toni Demetz Hütte auf der Langkofelscharte (2.685 m).
Auf der klassischen Distanz von ca. 20 km mit 1.475 Höhenmetern und auf der heuer zum zweiten Mal eingeführten Nordic Walking Strecke mit Start auf dem Sellajochhaus (2.176 m) bis zur Toni Demetz Hütte (2.685 m), werden sich einheimische und namhafte Top-Athleten der Berglaufszene messen. Die Nordic Walking Distanz vom Sellajoch bis zur Langkofelscharte, bietet auch für Einsteiger die Möglichkeit, ebenfalls Laufatmosphäre zu schnuppern.
Das Rennen startet um 10.00 Uhr (seies die klassische Distanz als auch die Nordic Walking Strecke).
Einschreibungen:
Einschreibungen bis am 03.09.2010 - 12:00 Uhr
30,00 Euro für “Val Gardena Extrem”
20,00 Euro für “Nordic Walking Race”.
Raiffeisenkasse Fil. Wolkenstein IBAN: IT 30 V 0823858890000300004073
Sparkasse Fil. Wolkenstein IBAN: IT 25K 0604558890000000400000
an “Val Gardena Extrem Berglauf” überwiesen werden.
Anmeldungen nach dem 04.09.2010: 35,00 bzw. 25,00 Euro.
oder direkt beim
Tourismusverein St.Christina
Chemunstr., 9
I-39047 ST.CHRISTINA (BZ)
Tel.: (0039) 0471 777800
Fax: (0039) 0471 793198
E-mail: s.cristina@valgardena.it
Startnummernverteilung:
04.09.2010 in St. Ulrich von 17.00 - 19.00 Uhr
05.09.2010 am Sella Joch von 9.00 - 10.00 Uhr (nur für Nordic Walking Teilnehmer)
Organisation:
Hockey Club Gherdeina - HC-Gherdeina A.S.D.
Tel. +39 0471 794409
Infos für Unterkünfte:
Val Gardena Gröden Marketing
http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it
Tel: 0471 777 777
Fax: 0471 792235
Freitag, 13. August 2010
Der Kartenvorverkauf für die beiden Weltcuprennen 2010 hat begonnen!
Der Super-G findet am Freitag, den 17.12. statt und der der klassische Abfahrtslauf am Samstag, den 18.12.2010. Sie können zwischen fünf Ticket-Angeboten und zwei „Paketen“ wählen:
am Pistenrand, im Zielraum, auf der Fan-Tribüne, bei den Kamelbuckeln mit Tiroler Küche oder im exklusiven VIP-Zelt. Wenn Sie ein Wochenende auf Skiern planen, dann bieten sich unsere Angebote „Val Gardena-Gröden Dolomiti Classics“ mit Unterkunft, Skipass und Eintritt an. Alle Angebote finden Sie im Detail unter diesem LINK
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß und gute Unterhaltung bei den Weltcuprennen in Gröden. Wir laden Sie in der Zwischenzeit ein, unseren online-Shop zu besuchen, wo Sie T-Shirts, Mützen, Ohrenschützer und Softshell-Jackenm mit dem ansprechenden Logo von Weltcup Gröden finden.
http://www.saslong.org/
TICKETS
am Pistenrand, im Zielraum, auf der Fan-Tribüne, bei den Kamelbuckeln mit Tiroler Küche oder im exklusiven VIP-Zelt. Wenn Sie ein Wochenende auf Skiern planen, dann bieten sich unsere Angebote „Val Gardena-Gröden Dolomiti Classics“ mit Unterkunft, Skipass und Eintritt an. Alle Angebote finden Sie im Detail unter diesem LINK
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß und gute Unterhaltung bei den Weltcuprennen in Gröden. Wir laden Sie in der Zwischenzeit ein, unseren online-Shop zu besuchen, wo Sie T-Shirts, Mützen, Ohrenschützer und Softshell-Jackenm mit dem ansprechenden Logo von Weltcup Gröden finden.
http://www.saslong.org/
TICKETS
È iniziata la prevendita dei biglietti
È iniziata la prevendita dei biglietti
per il fine settimana di Coppa del Mondo gardenese
Venerdi 17 dicembre 2010 andranno in scena i campioni del super G maschile e il giorno dopo, sabato 18 dicembre, si cimenteranno le grandi star dello sci nella classica discesa libera sulla Saslong.
Per poter accontentare tutti gusti, abbiamo realizzato una ricca scelta di biglietti. Puoi scegliere tra il ticket che ti permette di seguire a distanza ravvicinata i campioni a bordo pista (settore A), al ticket che ti fará vivere un'esperienza unica tra sport e alta gastronomia (Gardena-Gröden VIP-Hospitality).
Se sei un amante vero della Saslong, abbiamo previsto un biglietto ai piedi delle Gobbe del Cammello, dove potrai seguire il salto mozzafiato sulle Gobbe vivendo l'atmosfera di una vera festa tirolese in baita (Gobbe del Cammello VIP).
Se invece vuoi essere protagonista del grande entusiasmo in area d'arrivo, il ticket D è quello giusto: un posto assicurato al centro dello stadio! Non mancano poi le offerte per i fans: potete iscrivervi all'ormai tradizionale Fans Festival per essere in prima linea con i vostri campioni. Se vuoi saperne di più, visita la nostra pagina Ticketing! Per noi sarà un piacere accoglierti e vivere di nuovo insieme un'indimenticabile fine settimana di Coppa del Mondo in Val Gardena.
BIGLIETTI
Nel frattempo Ti invitiamo a visitare il nostro online-shop, dove troverai cappellini, t-shirt, berretti, fascette e giacchette Softshell con l’accattivante distintivo della Coppa del Mondo Gardena-Gröden.
per il fine settimana di Coppa del Mondo gardenese
Venerdi 17 dicembre 2010 andranno in scena i campioni del super G maschile e il giorno dopo, sabato 18 dicembre, si cimenteranno le grandi star dello sci nella classica discesa libera sulla Saslong.
Per poter accontentare tutti gusti, abbiamo realizzato una ricca scelta di biglietti. Puoi scegliere tra il ticket che ti permette di seguire a distanza ravvicinata i campioni a bordo pista (settore A), al ticket che ti fará vivere un'esperienza unica tra sport e alta gastronomia (Gardena-Gröden VIP-Hospitality).
Se sei un amante vero della Saslong, abbiamo previsto un biglietto ai piedi delle Gobbe del Cammello, dove potrai seguire il salto mozzafiato sulle Gobbe vivendo l'atmosfera di una vera festa tirolese in baita (Gobbe del Cammello VIP).
Se invece vuoi essere protagonista del grande entusiasmo in area d'arrivo, il ticket D è quello giusto: un posto assicurato al centro dello stadio! Non mancano poi le offerte per i fans: potete iscrivervi all'ormai tradizionale Fans Festival per essere in prima linea con i vostri campioni. Se vuoi saperne di più, visita la nostra pagina Ticketing! Per noi sarà un piacere accoglierti e vivere di nuovo insieme un'indimenticabile fine settimana di Coppa del Mondo in Val Gardena.
BIGLIETTI
Nel frattempo Ti invitiamo a visitare il nostro online-shop, dove troverai cappellini, t-shirt, berretti, fascette e giacchette Softshell con l’accattivante distintivo della Coppa del Mondo Gardena-Gröden.
Mittwoch, 11. August 2010
International Flightfestival - 13-15.08.2010
The Parapendio Club Gherdëina organises again the "Int. Flightfestival in Val Gardena" at the Bugon meadow in S. Cristina.
As in 2008 lots of paragliders, deltas, motordeltas, skydivers, etc. are expected to come.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - World champion delta!
Infoline:
Heinz: 339 6709659
Manuel: 339 5786015
http://www.parapendio-gardena.com/
As in 2008 lots of paragliders, deltas, motordeltas, skydivers, etc. are expected to come.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - World champion delta!
Infoline:
Heinz: 339 6709659
Manuel: 339 5786015
http://www.parapendio-gardena.com/
Internationales Flugfest in Gröden - 13-15.08.2010
Der Parapendio Club Gröden organisiert auch heuer wieder ein dreitägiges Flugfest auf der Bugonwiese in St. Christina.
ERLEBNIS PUR
Zu sehen sind Gleitschirme, Drachenflieger, Motordeltas, Ultralights, Fallschirmspringer, Segelflugzeuge, Modellflugzeuge, Hubschrauber, usw.!
Jeder, der möchte, kann gern einen Hubschrauber-Panorama-flug, einen Biplacesprung mit dem Fallschirm oder einen Biplaceflug mit dem Gleitschirm über Gröden machen!
Dazu werden Speis und Trank angeboten und für die Kleinen steht eine Hüpfburg zur Verfügung! Außerdem werden Gleitschirmpiloten, Fallschirmspringer und Modellflugzeuge immer wieder eine kleine Show vorführen!
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Weltmeister im Drachenfliegen!
Freitag, 13. August:
- offizielle Eröffnung des Flugfestes 2010
- Happy Hour 20-21 Uhr
- ab 21 Uhr Live in Concert Spolpo Blues Band
Samstag, 14. August:
- Anflug der Fluggerräte und Piloten
- Helikopter-Panoramaflüge, Tandem-Paragleiterflüge und Tandem-Fallschirmsprünge
- Akro-Show mit Pal Takàts, einem der besten Akropiloten der Welt (2 mal täglich)
- Paragliding Südtirolcup Rennen
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Überflug des Utralights (nachmittags)
- Preisverteilung der ersten Manche des Südtirolcups
AM ABEND – LIVE BAND
ab 21 Uhr Live in Concert The Pëufla
Sonntag, 15. August:
- Frühschoppen mit Weißwurst und Weizenbier
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Akro-Show mit Pal Takàts, einem der besten Akropiloten der Welt (2 mal täglich)
Mittagseinlage
Akro Show mit Kunstflugzeug
- Helikopter-Panoramaflüge, Tandem-Paragleiterflüge und Tandem-Fallschirmsprünge
- Paragliding Südtirolcup Rennen
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Überflug des Utralights (nachmittags)
- Preisverteilung der zweiten Manche des Südtirolcups
Achtung: Programm ohne Gewähr und stark wetterbedingt!
Infoline:
Heinz: 339 6709659 Manuel: 339 5786015
www.parapendio-gardena.com
ERLEBNIS PUR
Zu sehen sind Gleitschirme, Drachenflieger, Motordeltas, Ultralights, Fallschirmspringer, Segelflugzeuge, Modellflugzeuge, Hubschrauber, usw.!
Jeder, der möchte, kann gern einen Hubschrauber-Panorama-flug, einen Biplacesprung mit dem Fallschirm oder einen Biplaceflug mit dem Gleitschirm über Gröden machen!
Dazu werden Speis und Trank angeboten und für die Kleinen steht eine Hüpfburg zur Verfügung! Außerdem werden Gleitschirmpiloten, Fallschirmspringer und Modellflugzeuge immer wieder eine kleine Show vorführen!
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Weltmeister im Drachenfliegen!
Freitag, 13. August:
- offizielle Eröffnung des Flugfestes 2010
- Happy Hour 20-21 Uhr
- ab 21 Uhr Live in Concert Spolpo Blues Band
Samstag, 14. August:
- Anflug der Fluggerräte und Piloten
- Helikopter-Panoramaflüge, Tandem-Paragleiterflüge und Tandem-Fallschirmsprünge
- Akro-Show mit Pal Takàts, einem der besten Akropiloten der Welt (2 mal täglich)
- Paragliding Südtirolcup Rennen
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Überflug des Utralights (nachmittags)
- Preisverteilung der ersten Manche des Südtirolcups
AM ABEND – LIVE BAND
ab 21 Uhr Live in Concert The Pëufla
Sonntag, 15. August:
- Frühschoppen mit Weißwurst und Weizenbier
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Akro-Show mit Pal Takàts, einem der besten Akropiloten der Welt (2 mal täglich)
Mittagseinlage
Akro Show mit Kunstflugzeug
- Helikopter-Panoramaflüge, Tandem-Paragleiterflüge und Tandem-Fallschirmsprünge
- Paragliding Südtirolcup Rennen
- Show der Fallschrimspringer (mehrmals am Tag)
- Überflug des Utralights (nachmittags)
- Preisverteilung der zweiten Manche des Südtirolcups
Achtung: Programm ohne Gewähr und stark wetterbedingt!
Infoline:
Heinz: 339 6709659 Manuel: 339 5786015
www.parapendio-gardena.com
Festa del volo in Val Gardena - 13-15/08/2010
Anche quest'anno avrà luogo presso il Prato Bugon a S. Cristina la festa del volo del Parapendio Club Gherdëina.
PURA AVVENTURA
Ci sono parapendii, deltaplani, delta a motore, ultraleggeri, paracadutisti, alianti, aereomodellini, elicotteri, ecc.!
Vengono anche offerti voli panoramici in elicottero, lanci biposto in paracadute e voli biposto in parapendio!
E per i più piccoli ci sarà un grillo gigante gonfiabile. Inoltre Vi aspetteranno diversi show di parapendisti, paracadutisti e aereomodellini nell'arco delle due gironate.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Campione del mondo di deltaplano!
Venerdí, 13 agosto:
- inaugurazione ufficiale Festa del Volo 2010
- happy hour dalle ore 20-21
- dalle ore 21 in poi Live in Concert Spolpo Blues Band
Sabato, 14 agosto:
- arrivo dei piloti e velivoli
- voli biposto in parapendio e lanci biposto in paracadute, voli panoramici in elicottero
- acro-show con Pal Takàts, uno dei migliori piloti acro al mondo (2 volte al giorno)
- gara Paragliding Südtirolcup
- show dei paracadutisti (piú volte al giorno)
- sorvolo del ultraleggero (pomeriggio)
- premiazione della gara Paragliding Südtirolcup
SABATO SERA – LIVE BAND
Dalle ore 21 in poi LIVE in Concert The Pëufla
Domenica, 15 agosto:
- Frühschoppen con Weißwurst e Weizen
- voli biposto in parapendio e lanci biposto in paracadute, voli panoramici in elicottero
- Acro-Show con Pal Takàts, uno dei migliori piloti acro al mondo (2 volte al giorno)
- gara Paragliding Südtirolcup
Mezzogiorno
Acro show con l’ aereo acrobatico
- Show dei paracadutisti (piú volte al giorno)
- sorvolo del ultraleggero (pomeriggio)
- Premiazione della gara Paragliding Südtirolcup
Attenzione: Programma soggetto a variazioni
Infoline:
Heinz: 339 6709659 Manuel: 339 5786015
http://www.parapendio-gardena.com/
PURA AVVENTURA
Ci sono parapendii, deltaplani, delta a motore, ultraleggeri, paracadutisti, alianti, aereomodellini, elicotteri, ecc.!
Vengono anche offerti voli panoramici in elicottero, lanci biposto in paracadute e voli biposto in parapendio!
E per i più piccoli ci sarà un grillo gigante gonfiabile. Inoltre Vi aspetteranno diversi show di parapendisti, paracadutisti e aereomodellini nell'arco delle due gironate.
SPECIAL GUEST: Alex Ploner - Campione del mondo di deltaplano!
Venerdí, 13 agosto:
- inaugurazione ufficiale Festa del Volo 2010
- happy hour dalle ore 20-21
- dalle ore 21 in poi Live in Concert Spolpo Blues Band
Sabato, 14 agosto:
- arrivo dei piloti e velivoli
- voli biposto in parapendio e lanci biposto in paracadute, voli panoramici in elicottero
- acro-show con Pal Takàts, uno dei migliori piloti acro al mondo (2 volte al giorno)
- gara Paragliding Südtirolcup
- show dei paracadutisti (piú volte al giorno)
- sorvolo del ultraleggero (pomeriggio)
- premiazione della gara Paragliding Südtirolcup
SABATO SERA – LIVE BAND
Dalle ore 21 in poi LIVE in Concert The Pëufla
Domenica, 15 agosto:
- Frühschoppen con Weißwurst e Weizen
- voli biposto in parapendio e lanci biposto in paracadute, voli panoramici in elicottero
- Acro-Show con Pal Takàts, uno dei migliori piloti acro al mondo (2 volte al giorno)
- gara Paragliding Südtirolcup
Mezzogiorno
Acro show con l’ aereo acrobatico
- Show dei paracadutisti (piú volte al giorno)
- sorvolo del ultraleggero (pomeriggio)
- Premiazione della gara Paragliding Südtirolcup
Attenzione: Programma soggetto a variazioni
Infoline:
Heinz: 339 6709659 Manuel: 339 5786015
http://www.parapendio-gardena.com/
Abonnieren
Kommentare (Atom)






































