Highlights Selva - Wolkenstein

Estate Sommer Summer 2011

4. Belsy Festival
25.6.2011


Gewinnerin des "Grand Prix der Volksmusik" 2010 gemeinsam mit ihrem Freund Florian Fesl mit dem Titel „I hab di gern“. Belsy organisiert heuer wieder Ihr eigenes Fest in ihrem Heimatort Wolkenstein.

POSTER
Kontakt: belsy@valgardena.it

Belsy, insieme al suo fidanzato Florian Fesl vince il "Grand Prix" di musica popolare 2010 con il Titolo „I hab di gern“ e si esibirà a Selva Gardena il 25.06.2011


POSTER
Contatto: belsy@valgardena.it

Belsy and her friend Florian Fesl, winner of the "Grand Prix" folk contest 2010 with the song „I hab di gern“ will sing in Selva Gardena.


POSTER
Contact: belsy@valgardena.it
_______________________________________________________________________________


Südtirol Sellaronda HERO 2011
2.7.2011

Con 82 km e 4.200 m di dislivello, nelle Dolomiti (UNESCO) una delle gare di mountainbike più dure al mondo!
Dettagli su www.sellarondahero.com oppure www.facebook.com/sellarondahero

Mit 82 km und 4.200 m Höhenunterschied in den Dolomiten (UNESCO) eines der härtesten Mountainbikerennen der Welt!
Infos und Details www.sellarondahero.com oder www.facebook.com/sellarondahero

With 82 km and 4.200 m of difference in altitude in the Dolomites (UNESCO) this race is one of the hardest mountainbike races of the world!

Info www.sellarondahero.com or www.facebook.com/sellarondahero

_________________________________________________________________________________


Ena Ladina
9.7 - 16.7.2011

Gentile ospiti. Con le manifestazioni di questa settimana pensiamo di rendere più completa la Vostra vacanza. Infatti, Vi daremo modo di conoscere da vicini la nostra cultura, la nostra lingua e le nostre usanze, delle quali siamo molto orgogliosi e che tanto tenacemente cerchiamo di tenere vive. Colgo l'occasione per ringraziarVi d'aver scelto Selva di Val Gardena quale meta delle Vostre vacanze e Vi auguro di trascorrere dei bei giorni con noi.

INFO: margit.comploi@valgardena.it

Sehr geehrte Gäste.Schenken Sie uns Ihre Augen, Ohren und auch Ihre Stimme, damit wir Ihnen unsere ladinische Sprache, unsere Kultur und Tradition und den ganzen Stolz der Grödner Bevölkerung näher bringen können. Ich hoffe, dass diese lokalen Kuriositäten beitragen, Ihren Aufenthalt bei uns in Wolkenstein noch mehr zu genießen und wünschen Ihnen auf diesem Wege noch schöne und erholsame Urlaubstage.

INFO: margit.comploi@valgardena.it


Dear guest. Give us your eyes, ears and your voice, so that we can bring closer to you our ladin language, our culture, tradition and the proud of the Val Gardena population. I hope, that this local curiosity can help you, to appreciate your stay in Selva and i wish you by the way wonderful and relaxing days.

INFO: margit.comploi@valgardena.it

_______________________________________________________________________________

Hosianna on Tour
24.7.2011 ore 21 Uhr
Entry: 5,00 Euro

Concerto in Piazza Comune a Selva Val Gardena
Informazioni su tutta la tour può chiedere direttamente all'indirizzo email: info@hosianna.it


Konzert auf dem Gemeindeplatz
Nähere Infos über die ganze Tour können Sie direkt beim Chor nachfragen: info@hosianna.it.

Concert at town hall square
Information about the chorus and the tour: info@hosianna.it


_________________________________________________________________________________

Settimane Ladine
Ladinische Wanderwochen
Ladin Escursion
3.7 - 8.7.2011   &   4.9.-9.9.2011

FLYER
INFO: selva@valgardena.it