Mittwoch, 30. April 2014

“4° Biennale Gherdëina” e “Art Week-ends”









►A Ortisei in Val Gardena dal 17 luglio fino inizio ottobre
dal titolo “legno/Wood/lën” e inoltre altri appuntamenti d’arte in Val Gardena


Giunta alla sua 4a edizione, la Biennale Gherdëina di Ortisei presenta nel 2014 alcune importanti novità, fin dal titolo "Legno/Wood/Lën".
Cinque artisti sono stati scelti dal curatore Luca Beatrice, per lavorare integralmente col materiale espressione della tradizione culturale e creativa della Val Gardena. Nei mesi precedenti l'evento, che si terrà dal prossimo 17 luglio
fino ai primi di ottobre nel centro pedonale di Ortisei, gli artisti stanno lavorando con artigiani e aziende locali al fine di realizzare opere scultore e installazioni in legno dall'alto valore intrinseco. Esporranno alla 4a Biennale due artisti gardenesi come Bruno Walpoth e Willy Verginer, noti anche oltre confine per diverse mostre in Austria e Germania. Insieme a loro Chris Gilmour, scultore inglese che vive a Udine, specializzato nel cartone che si misura per la prima volta con un altro materiale; Sonia Leimer, meranese ma residente a Vienna, impegnata in una rivisitazione concettuale di un tema della tradizione gardenese; e infine Velasco Vitali, milanese, pittore e scultore, che proporrà una gigantesca mongolfiera in legno e ferro. 



Val Gardena Art Week-end
Eventi collaterali
Arte:
- 18.7.-10.8.2014: Tublà da Nives – Selva Gardena: Mostra collettiva curata da Lisa Trockner e Marion Oberhuber
- 17.7.-10.8.2014: Circolo artistico Ortisei – mostra personale di Diego Perathoner “Arcipelago” curata da Tobia Moroder

-       15.7.-1.10.2014: Galleria Doris Ghetta 202 – Pontives/Lajon: „Fabrica de Pensule“ mostra collettiva degli artisti di Cluj (ROM) curata da Günther Oberhollänzer
-       15.7.-1.10.2014: Galleria Doris Ghetta – Ortisei: „Art in the Dolomites“ mostra collettiva


Inoltre ci saranno sei concerti di musica classica nell’ambito di “valgardenaMusika”:
3 lulgio 2014 - David Orlowsky Trio a Ortisei
19 luglio 2014 - Double Drums Casa di Cultura "Luis Trenker" Ortisei
1° agosto 2014 - Collegium Feichter a S. Cristina
10 agosto 2014 - Oratorium Stradella a Selva Gardena
27 agosto 2014 - Orchester Sonoton a Roncadizza/Ortisei
19 agosto 2014 - Mnozil Brass a Ortisei


____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________




► Eröffnung der 4. Biennale“ in St. Ulrich in Gröden vom 17. Juli bis Anfang Oktober und Kunst-Wochenevents während des Sommers in Gröden

Bereits zum vierten Mal wird dieses Jahr die „Biennale Gherdëina“ in St. Ulrich in Gröden stattfinden, mit einigen wichtigen Neuerungen, wie schon der Titel dieser Ausgabe verrät: „Holz/Legno/Wood/Lën“.
Die fünf vom Kurator Luca Beatrice ausgewählten Künstler werden mit jenem Material arbeiten, das seit jeher Ausdruck der kulturellen und kreativen Tradition des Grödentals ist.
Schon seit einiger Zeit arbeiten die Künstler zusammen mit einheimischen Handwerksbetrieben an großformatigen Skulpturen und Installationen von hohem Sachwert, die am 17. Juli anlässlich der Eröffnung des Kunstevents in der Fußgängerzone von St. Ulrich dem Publikum präsentiert werden.
An der Biennale werden die zwei Grödner Künstler Bruno Walpoth und Willy Verginer teilnehmen, die sich dank zahlreicher Ausstellungen in Österreich und Deutschland auch über die Grenzen hinaus etabliert haben, weiters der in Udine lebende englische Objektkünstler Chris Gilmour, der bisher immer mit Pappe gearbeitet hat und sich hier zum ersten Mal mit einem anderen Material auseinandersetzt, die aus Meran stammende und in Wien lebende Künstlerin Sonia Leimer, die ein Thema der Grödner Tradition konzeptionell neu aufarbeitet, und schließlich der Mailänder Velasco Vitali, Maler und Bildhauer, der einen riesigen Heißluftballon aus Holz und Eisen präsentiert.

Val Gardena Art Events
Als Parallelevents zur Biennale Gherdëina finden noch folgende Kunstevents statt:
-       18.7.-10.8.2014: Tublà da Nives – Wolkenstein: Gruppenausstellung des Südtiroler Künstlerbund in Zusammenarbeit mit Tublà da Nives kuratiert von Lisa Trockner und Marion Oberhofer


-       17.7.-10.8.2014: Kreis für Kunst und Kultur  - St. Ulrich: Diego Perathoner – Einzelausstellung „Archipel“ kuratiert von Tobia Moroder
-       15.7.-1.10.2014: Galleria Doris Ghetta 202 – Pontives/Lajen: „Fabrica de Pensule“ Gruppenausstellung der Künstler von Cluj (ROM) kuratiert von Günther Oberhollänzer
-       15.7.-1.10.2014: Galleria Doris Ghetta – Ortisei: „Art in the Dolomites“ Gruppenausstellung Südtiroler Künstler

Und außerdem noch sechs Konzert klassischer Musik im Rahmen von „valgardenaMusika“:
3. Juli 2014 - David Orlowsky Trio in St. Ulrich
19. Juli 2014 - Double Drums im Kulturhaus "Luis Trenker" in Wolkenstein
1. August 2014 - Collegium Feichter in St. Christina
10. August 2014 - Oratorium Stradella in Wolkenstein
27. August 2014 - Orchester Sonoton in Runggaditsch
19. September 2014 - Mnozil Brass in St. Ulrich



 
Info
Val Gardena Gröden Marketing
Via Dursan Str. 80/C
39047 S. Cristina –St. Christina
Tel. +39 0471 777 777

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.