Mittwoch, 17. November 2010

Langlaufen an Vollmondabenden! Sci da fondo notturno con luna piena! Cross-country skiing at moonlight

Wenn der Vollmond in den Grödner Himmel steigt, zeigt sich der Langkofel von seiner prächtigsten Seite … was gibt es da Schöneres als am Fuße dieses imposanten Berges zu Langlaufen? Nützen Sie die einmalige Gelegenheit die bestens präparierten Pisten im neuen Langlaufzentrum Monte Pana in St. Christina auch während der Vollmondabende zu genießen!


Die Loipen sind an folgenden Vollmondabenden von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr kostenlos benützbar:

Montag 20.12.2010

Dienstag 18.01.2011

Donnerstag 17.02.2011

Freitag 18.03.2011

Der Skiverleih ist natürlich auch geöffnet!

Für weitere Informationen steht Ihnen das Team des Tourismusvereins St. Christina gerne zu Verfügung.

_________________________________________________________________________________

Quando la luna piena illumina il cielo in Val Gardena, è ora di scoprire la bellezza delle piste del nuovo centro fondo Monte Pana ai piedi dell’imposante Sassolungo!
Colga l’occasione per far fondo notturno sulle piste preparatissime dalle ore 20:00 alle ore 22:00 durante le seguenti serate di luna piena:


Lunedì 20/12/2010

Martedì 18/01/2011

Giovedì 17/02/2011

Venerdì 18/03/2011

L’entrata sarà gratuita ed il noleggio sci sarà aperto!

Per ulteriori informazioni preghiamo di rivolgersi all'Associazione Turistica di S. Cristina.

___________________________________________________________________________________

Try the fantastic atmosphere of cross-country skiing at moonlight evenings in the cross-country ski center Monte Pana - S. Cristina.


On follow full moon evenings the cross-country ski center will be open (8.00 p.m. – 10.00 p.m.):

Monday 20.12.2010

Tuesday 18.01.2011

Thursday 17.02.2011

Friday 18.03.2011

You can use the runs free of charge. Rental ski will be also open.
For more information: Tourist Office S. Cristina

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it