Donnerstag, 10. Oktober 2013

L’ inverno è quasi alle porte! - Der Winter steht bald vor der Tür! - Winter is around the corner






~ La ditta Autoservice Ploner è nata nel 1983 e ha continuamente aumentato e migliorato i servizi per l’automobilista offrendo un servizio di: Soccorso stradale per tutte le marche di macchine in panne di qualsisi genere 24 ore su 24 - Riparazioni meccaniche - Riparazioni elettroniche con diagnosi computerizzata - Riparazioni impianti clima – Sostituzione vetri - Riparazione pneumatici e vendita con vasto magazzino di gomme e ricambi consumo generico – Revisioni ministeriali (collaudo) - Ritiro e riconsegna vettura a domicilio - Macchina sostitutiva - Pagamento con carte di credito

~ Die Firma AUTOSERVICE PLONER wurde 1983 gegründet. Das Ziel des Unternehmens ist es, das Service rund um das Auto laufend zu verbessern und auszubauen. Mit seinem ambitionierten und dynamischen Team erfüllt es alle Kundenwünsche. Folgende Leistungen werden angeboten: 24 Stunden- Pannendienst, Reparaturen an der Fahrzeugelektronik mit computergestützter Fehlerdiagnose, Reparatur der Klimaanlage,
Glastausch, Reifenreparatur und -verkauf, Kfz-Hauptuntersuchungen, Abholung und Zustellung des Fahrzeugs, Ersatzfahrzeug und Zahlmöglichkeit mit Kreditkarte.


~ La fujina de mecanicher Autoservice Ploner ie unida metuda su tl 1983 y à for inò auzà y miurà si servijes per l’automobilistica, pudan nsci tres na grupa de lëur dinamica y nteresseda, cuntenté duc i bujëns de si tlientela pitan chisc servijes: aiut sun streda 24h sun 24h, cumedures eletroniches cun crissa computeriseda dl defet, cuncion mplanc tlima, baraton ora la scipes, vendon y cuncion montli, fajon l colaudamënt, union a tò l auto da cuncé y Ve l menon inò a cësa, Ve meton a despusizion n auto per l tëmp che l Vost ie da cuncé, pudëis paië cun la cherta de credit.


~ Since AUTOSERVICE PLONER was founded in 1983, it has continually expanded and enhanced its range of services for motor vehicles. Its dynamic, ambitious team can cater to all of its customers’ needs. The following services are available: 24-hour roadside assistance, electronic repairs with
computer diagnostics, repairs to air conditioning systems, replacement windows and windscreens, tyre repairs and sales, vehicle testing, collection of vehicles from homes and subsequent returns, courtesy cars, and payment by credit card





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it