Val Gardena Active Estate - Sommer - Summer 2010

Val Gardena Active

Estate - Sommer - Summer 2010

Avventure indimenticabili immersi nella natura
– dove, se non in Val Gardena?
Nella nostra valle, escursionisti, amanti della montagna e appassionati di mountain bike trovano quello che apprezzano così tanto: una vasta scelta di sentieri escursionistici e tracciati per la mountain bike che offrono nuove esperienze a contatto con la natura a ogni passo e ogni pedalata. Atleti attivi, amanti della cultura o bon vivants, tutti vengono soddisfatti.
La Val Gardena fa brillare gli occhi dei bambini, offre molte possibilità di gioco per i piccoli e garantisce massimo divertimento per tutta la famiglia. Pernottate in un esercizio membro di Val Gardena Active? Allora potete partecipare gratuitamente o a prezzo ridotto a tutti gli eventi.
Saremo lieti di scoprire assieme a Voi il suggestivo paesaggio naturale della nostra valle!

Escursioni guidate nel Parco Naturale Puez Odle

• Escursioni guidate nelle Dolomiti- patrimonio naturale dell‘UNESCO
• Escursioni all‘alba
• Escursioni al tramonto
• Osservare la fauna con un esperto
• Animazione per bambini
• Nordic Walking
• Escursioni guidate facili e medio-difficili in MTB
• Escursione guidata Sellaronda in MTB
• Corsi di cucina
… e molto altro L’aspetta in Val Gardena durante la Sua vacanza estiva!

http://www.valgardena-active.com/


Natur ganz nah erleben – dazu hat man in Gröden die beste Gelegenheit. In unserem Tal finden Wanderer, Bergliebhaber und Mountainbiker, was sie so sehr schätzen: vielfältige Wanderungen und Mountainbike Strecken bieten auf Schritt und Tritt neue Naturerlebnisse.
Ob Aktivsportler, Kulturliebhaber oder Genussmensch, für alle wird bestens gesorgt. Gröden garantiert lachende Kinderaugen, tolle Spiele und eine Menge Ferienspaß für die gesamte Familie. Sie wohnen in einem Val Gardena Active Partnerbetrieb? Dann können Sie an den Veranstaltungen von Juni bis Oktober kostenlos bzw. preisvergünstigt teilnehmen.
Wir freuen uns darauf, die einzigartige Naturlandschaft unseres Tales mit Ihnen gemeinsam zu erkunden!

• Geführte Wanderung in Naturpark Puez Geisler

• Geführte Wanderungen in den Dolomiten – Weltnaturerbe UNESCO
• Sonnenaufgangswanderung
• Sonnenuntergangswanderung
• Wildbeobachtung
• Kinderanimation und Kinderbetreuung
• Nordic Walking
• Geführte leichte und mittelschwere MTB Touren
• Geführte Sellaronda MTB Touren
• Kochkurs
… und noch vieles mehr erwartet Sie in Gröden während Ihres Sommerurlaubes!

http://www.valgardena-active.com/


Experience the magic of nature – Val Gardena is the best place for it. In our valley, hikers, mountain lovers and mountain bikers alike will find what they so highly appreciate: a wide choice of hikes and mountain bike routes offer you at every step and turn new nature experiences. Whether active sportspeople, culture enthusiasts or bon vivants, everybody’s taken care of. Val Gardena guarantees shining children’s eyes, great playing possibilities for the little ones and lots of fun for the whole family. Is your accommodation a partner facility of Val Gardena Active? If so, you can take part at the events for free or for a reduced price.
We would be glad to discover and enjoy the unique natural landscape of our valley together with you!

http://www.valgardena-active.com/