Mittwoch, 29. Oktober 2014

Sparkasse ATP Challenger Val Gardena Südtirol: Wild Card im Hauptfeld für Gaio, Donati und Berrettini – Die drei Südtiroler Prader, Prinoth und Kostner spielen in der Qualifikation




Heute hat der italienische Tennisverband FIT die drei Wild Cards für das Hauptfeld beim Sparkasse ATP Challenger Val Gardena Südtirol vergeben. Die drei italienischen Hoffnungen Federico Gaio, Matteo Donati und Matteo Berrettini wurden vom Verband mit einer Einladung für das mit 64.000 Euro dotierte Turnier in St. Ulrich bedacht, das von Samstag, 1. November bis Sonntag, 9. November gespielt wird. 

Der 22 Jahre alte Gaio liegt derzeit auf Rang 302 der Weltrangliste, der 19-Jährige Matteo Donati ist die Nummer 402 im ATP-Computer und der erst 18 Jahre alte Matteo Berrettini hat im Mai das internationale U18-Turnier in Salsomaggiore gewonnen. Die vierte Wild Card – die der Veranstalter – wurde schon vor mehreren Wochen an Andreas Seppi vergeben. Der Kalterer ist der unumstrittene Publikumsliebling in Gröden, derzeit die Nummer 51 der Weltrangliste und die Nummer zwei in Italien. Seppi kommt zum dritten Mal in Folge in die Tennishalle von Runggaditsch und tritt dort in diesem Jahr als Titelverteidiger an. 2012 hatte er das Endspiel gegen Benjamin Becker verloren.
Neben Seppi werden aber zumindest drei weitere Südtiroler in der Qualifikation antreten, die am Samstag Vormittag mit der ersten Runde beginnt. Turnierdirektor Wolfgang Wanker hat wie immer den einheimischen Spielern den Vorzug gegeben. Patrick Prader aus Barbian, der aber in St. Ulrich wohnt und derzeit die Nummer 1307 im ATP-Computer ist, darf ebenso in der Qualifikation antreten wie die beiden Lokalmatadore Patric Prinoth (18 Jahre) und David Kostner (19). Die letzten drei Wild Cards werden noch bekannt gegeben. 

Photo by Gian Luca Gatto

Endspiele am Sonntag, 9. November ab 11 Uhr
Das Challenger-Turnier in Gröden beginnt am Samstag, 1. November mit der Qualifikation und geht am Sonntag, 9. November mit den beiden Endspielen (Einzel und Doppel) ab 11 Uhr zu Ende. Die Halbfinalspiele am Samstag, 8. November beginnen um 12 Uhr.
Presse-Akkreditierungen unter info@atpvalgardena.com
Alle Journalisten und Medienvertreter können unter info@atpvalgardena.com um eine Akkreditierung ansuchen. Dazu genügt es eine Kopie eines gültigen Presseausweises mit zu schicken. 

Photo by Gian Luca Gatto

Das Turnier auch live im Internet
Wie im letzten Jahr können Tennisfans aus aller Welt das Grödner Turnier auch direkt im Internet verfolgen. Auf der Seite www.atp.worldtour.com ist unter dem Menü der Challenger-Turniere ein Livescore eingerichtet. 

Photo by Gian Luca Gatto

Photo by Gian Luca Gatto

Sparkasse ATP Challenger Val Gardena Südtirol: Wild Card in tabellone a Berrettini, Gaio e Donati – I gardenesi Prader, Prinoth e Kostner giocheranno le qualificazioni



Sono state assegnate oggi da parte delle Federazione Italiana Tennis (FIT) le tre wild card per il tabellone principale del Sparkasse ATP Challenger Val Gardena Südtirol, torneo dotato di un montepremi di 64.000 dollari in programma a Ortisei da sabato 1 novembre a domenica 9 novembre. Gli inviti della FIT andranno a tre promesse azzurre vale a dire a Federico Gaio, Matteo Donati e Matteo Berrettini. Il 22-enne Gaio attualmente è il numero 302 nelle classifiche mondiali. Il 19-enne Donati questa settimana occupa la posizione numero 402 e Berrettini è stato il vincitore del ITF U18 di Salsomaggiore a maggio. La quarta wild card – assegnata dagli organizzatori – è andata a Andreas Seppi, numero due del tennis italiano e 51 del ranking ATP. Il 30-enne di Caldaro, beniamino del pubblico e stella indiscussa dell’unico challenger in terra altoatesina sarà presente per la terza volta e arriva in Val Gardena a difendere il titolo conquistato dodici mesi fa, dopo che nel 2012 raggiunse la finale. 

Photo by Gian Luca Gatto

Gli organizzatori hanno assegnato anche le prime tre wild card per le qualificazioni che partiranno sabato mattina. Wolfgang Wanker, il direttore del torneo, come sempre ha dato la precedenza ai giocatori locali. Patrick Prader, 28 anni di Barbiano ma residente a Ortisei e numero 1307 della classifica mondiali, cercherà a conquistare un posto in tabellone principale insieme ai due gardenesi Patric Prinoth (18 anni) e David Kostner (19 anni). Le ultime tre wild card saranno assegnate nei prossimi giorni.

Biglietti in prevendita su internet

Chi vuole assicurarsi un biglietto per un match di Andreas Seppi o delle altre stelle del torneo può farlo da subito tramite internet. I tickets sono acquistabili su shop.valgardena.it

Photo by Gian Luca Gatto

Finali domenica 9 novembre dalle ore 11

Il torneo in Val Gardena partirà sabato 1 novembre mattina con i primi turni delle qualificazioni e terminerà con le due finali (singolo e doppio) in programma domenica 9 novembre a partire dalle ore 11. Le semifinali in programma sabato 8 novembre avranno inizio alle ore 12.

Accrediti stampa

Tutti i giornalisti e rappresentanti dei media, che hanno intenzione di seguire il torneo dal vivo sono pregati di mandare una richiesta (insieme alla copia della tessera professionale) direttamente all’indirizzo mail info@atpvalgardena.com

Photo by Gian Luca Gatto

  

Il torneo in diretta su atp.worldtour.com

Come nel 2013 gli appassionati di tennis in tutto il mondo hanno la possibilità di seguire il torneo gardenese in diretta su internet. Sul sito www.atpworldtour.com nella sezione dedicata ai tornei challenger è installato un live score. 

Photo by Gian Luca Gatto



Donnerstag, 23. Oktober 2014

Val Gardena Style: L'abbigliamento ufficiale della Val Gardena

La Val Gardena: Idea “Val Gardena Style” e l'elemento identificativo

La Val Gardena è sinonimo di un paesaggio unico e montagne dolomitiche spettacolari – il tutto nel cuore del Patrimonio Mondiale UNESCO. Ma non solo: anche la tradizione e la cultura giocano un ruolo di primaria importanza, tra cui spicca la scultura nel legno. Quest’artigianato artistico risale al 16esimo secolo ed è tuttora un ramo importante dell’economia gardenese. La Val Gardena e il legno è un binomio forte, come lo è anche la Val Gardena e le sue montagne. Proprio per questo motivo si è deciso di puntare nella realizzazione dell’abbigliamento ufficiale della Val Gardena sugli elementi “legno” e “roccia”.

Qualità

Ovviamente la qualità degli articoli è molto alta e rispecchia quindi un’altra caratteristica della Val Gardena. Il noto designer Manuel Bottazzo si rivolge a tutti quanti con prodotti specifici per ogni fascia d’età. Scoprite gli articoli nei negozi specializzati: sono ricordi della Val Gardena da portare a casa!

Età

Vorremmo così proporre “Val Gardena Style” a tutte le fascie di etá:
• 6 -15 anni
• 20 – 40 anni
• 40 – 60 e oltre

Ovviamente i gusti e le percezioni per queste fasce sono diverse e quindi sono state elaborati 2 – 3 prodotti per fascia d'età.
L'abbigliamento Val Gardena Style è disponibile esclusivamente in diversi negozi specializzati della Val Gardena:

Val Gardena Style: Die offizielle Bekleidung von Gröden

Die Traditon des Holzes und die Dolomiten gekoppelt mit dem Design von Manuel Bottazzo

Gröden: Die Idee “Val Gardena Style”

In Gröden erleben Sie eine einzigartige Natur- und Kulturlandschaft im Herzen des UNESCO Welterbes „Dolomiten“. Doch nicht nur: auch die traditionelle Holzschnitzkunst spielt hier eine sehr wichtige Rolle. Dieses Handwerk geht auf das 16. Jahrhundert zurück und ist auch heute noch ein wichtiger Zweig der Grödner Wirtschaft.

Besonderes Merkmal

Gröden und das Holz gehören also ebenso fest zusammen wie Gröden und die Berge, und gerade aus diesem Grund hat man die Bekleidungslinie „Val Gardena Style“ ins Leben gerufen und auf die Elemente „Holz“ und „Stein“ gesetzt.

Qualität & Design

Selbstverständlich ist die Qualität der angebotenen Artikel hochwertig – sie spiegelt somit eine weitere Eigenschaft Grödens wider.
Der bekannte Designer Manuel Bottazzo spricht alle Altersgruppen mit eigens auf sie zugeschnittene Produkte an. Entdecken Sie sie in den spezialisierten Grödner Bekleidungsgeschäften und nehmen Sie sich ein Stück Gröden mit nach Hause!

Alter

Dank der großen Vielfalt an Produkten werden alle Altersgruppen von der "Val Gardena Style" Kollektion abgedeckt.
• 6 -15 Jahre
• 20 – 40 Jahre
• 40 – 60+ Jahre

Die Val Gardena Style Bekleidung ist ausschließlich in mehreren Grödner Fachgeschäften erhältlich:

 

Dienstag, 21. Oktober 2014

Val Gardena, una favola sempre a lieto fine - Novità 2014/2015



In mezzo alle più belle montagne delle Dolomiti, una vacanza da sogno tra sci alpino, passeggiate sulla neve, sci di fondo, cucina tradizionale e tanta ospitalità.


Vivere una fiaba, in inverno, in mezzo alla candida neve. Questo il “leitmotiv” di una vacanza trascorsa in Val Gardena, una valle ladina con tre comuni e centinaia di chilometri di piste che passano sotto imponenti montagne: i massicci rocciosi delle Odle, del Sella, del Sassolungo e del Cir, ovvero, le Dolomiti, i cosiddetti “Monti pallidi”, Patrimonio Naturale dell’Umanità dell’UNESCO.


La Val Gardena, con Ortisei, Santa Cristina e Selva, è conosciuta nel mondo da tutti gli appassionati di sci che desiderano passare qui una vacanza invernale con infinite possibilità di divertimento all’aria aperta. 


Il Sellaronda, il mitico giro sciistico intorno al massiccio del Sella, con il collegamento all’Alpe di Siusi e il Dolomiti Superski (12 comprensori sciistici e 1.200km di piste), sono in grado di soddisfare le esigenze di ogni sciatore, dal principiante al professionista. Un solo skipass per oltre 500 km di piste collegate, il 95% delle quali coperte da innevamento artificiale e 

dotate di impianti di risalita tra i più sicuri al mondo, la cui manutenzione avviene ogni anno nel rispetto di tutte le normative emanate dalla Comunità Europea. Ogni pista, inoltre, è sistemata ogni sera grazie alla disponibilità di oltre 300 gatti delle nevi.




 
Una buona parte della storia dello sci in Italia, e non solo, è stata scritta lungo le piste e i pendii di questa valle, grazie a campioni di varie discipline (come Isolde Kostner, Werner Perathoner e Peter Runggaldier) e alla Coppa del Mondo le cui gare, ogni anno prima di Natale, si svolgono lungo la mitica pista Saslong, 3,4 km per un dislivello di 839 metri.

Cinque Scuole di sci alpino e due Scuole di Alpinismo, tutti gli anni accolgono gli appassionati, grandi e piccini, per assicurare loro divertimento dentro e fuori dalle piste.
 

Val Gardena significa anche gastronomia di alta qualità, arte e cultura, perchè è una valle con una storia importante e tradizioni molto forti che da sempre esprimono con molto vigore il patrimonio della cultura Ladina. Ogni anno, infatti, iniziative ed eventi trovano ampio spazio per trasmettere ai visitatori le peculiarità di tale patrimonio.
Tutta la cucina gardenese, da quella dei ristoranti “stellati” a quella dei rifugi e dei masi, si basa sempre su antiche ricette rielaborate dalla fantasia di chef e di cuochi, che utilizzano molto le materie prime locali.
L’artigianato del legno, inoltre, ha una storia che ha origine dal 1700. Oggi sono molti gli artisti della valle e la Galleria UNIKA e l’Esposizione Permanente dell’Artigianato Art 52 ospitano i lavori e le creazioni dei più grandi maestri.

Durante tutto l’inverno si susseguono eventi come il Mercatino di Natale di Santa Cristina (dal 5 al 30 dicembre 2014), il nuovissimo progetto “Ortisei, paese del Natale” (dal 4 al 28 dicembre 2014), il Concorso di scultura sulla neve (27 dicembre 2014) e sul ghiaccio (dal 12 al 16 gennaio 2015), il Carnevale, le sfilate con i costumi tradizionali, i concerti, e le manifestazioni sportive come la FIS Ski World Cup (19 e 20 dicembre 2014), il Sellaronda Skimarathon (20 marzo 2015) e la Südtirol Gardenissima Kids (29 marzo 2015) insieme alla Südtirol Gardenissima (28 marzo 2015). Quest’ultima è la gara di slalom gigante più lunga e particolare del mondo, alla quale possono partecipare tutti gli esperti sciatori, confrontandosi con campioni di oggi e di ieri, su un tracciato di 6 km.



Sciare in Val Gardena
La stagione sciistica della Val Gardena inizierà il 5 dicembre 2014 e durerà fino al 12 aprile 2015.
La Val Gardena vanta una centenaria esperienza nel turismo ed è in grado di coniugare una forte e affascinate tradizione culturale, con tecnologie e strutture all’avanguardia, per permettere una vacanza ideale a tutti gli appassionati di sport invernali.
Per esempio, Skibeep è l’applicazione “social” di Dolomiti Superski che consente di avere  informazioni aggiornate in tempo reale su piste, rifugi, situazione neve e meteo, di controllare le prestazioni sciistiche della giornata e orientarsi con Skiplanner per raggiungere i punti di interesse. 




Con Skibeep è possibile, inoltre, condividere attraverso i social network foto, pareri o darsi appuntamento sulle piste con altri skibeeper. Per gli sciatori più competitivi c’è anche il Performance check, il servizio gratuito che dà la possibilità di controllare la propria performance sciistica attraverso la registrazione dei passaggi dello skipass agli ingressi degli impianti.
Inoltre, si può “vivere” la Val Gardena anche attraverso i suoi seguitissimi “social” come www.facebook.com/VGardena o www.twitter.com/VGardena.
A disposizione di tutti anche i siti www.dolomitesalpine.it  e www.valgardena.it.
Il sito www.dolomitesalpine.it è stato creato per consentire a tutti di pianificare escursioni o giornate di sci alpinismo in Val Gardena e nelle Dolomiti, dialogando direttamente con esperte guide delle scuole di alpinismo della Val Gardena.
Dalla sezione Sci si passa rapidamente a “Sci alpinismo”, “Freeride”, “Zone di sci alpinismo”, “Proposte sci alpinismo” e, ancora, “Ufficio Guide”, nella quale i giovani riders e gli esperti amanti dello sci lontano dagli impianti, hanno modo di scegliere tra i tanti percorsi presenti, per immergersi nella natura delle più belle montagne delle Dolomiti.
Su www.valgardena.it si trovano, invece, tutte le informazioni per scegliere di trascorrere una vacanza in questo territorio ed è possibile anche prenotare on-line il proprio soggiorno.
Infine, le applicazioni Val Gardena per I-Pad e I-Phone, consentono di essere aggiornati direttamente sul proprio dispositivo portatile e sono scaricabili gratuitamente su App Store.

Offerte d'inizio e fine stagione.
Tutti gli skipass del Dolomiti Superski (giornaliero e plurigiornaliero 2-28gg) sono gratuiti per i bambini fino agli 8 anni, se acquistati contestualmente a uno skipass per adulti dello stesso tipo e durata. Anche per i giovani sciatori sono previsti sconti sull’acquisto dello skipass Dolomiti Superski, con una riduzione del 30%. Per chi è alla ricerca di “affari”,
ovvero, di una bellissima vacanza in Val Gardena con interessanti vantaggi economici, esistono proposte d'inizio e di fine stagione molto interessanti.
Prima di Natale la proposta SuperPremière permette di trascorrere 4 notti, con skipass e noleggio attrezzature, al prezzo di 3. Dal 15 marzo a fine stagione, con Val Gardena SuperKids, i bambini usufruiscono di forti sconti in base all’età.
Sempre dal 15 marzo, fino a fine stagione, grazie a Val Gardena SuperSun, 7 notti al prezzo di 6 e noleggio sci per 6 giorni al prezzo di 5. Ulteriori informazioni su www.valgardena.it.


…oltre lo sci…
Gastronomia, benessere, arte, cultura oltre a molte attività sportive come le escursioni guidate, le passeggiate con le ciaspole, lo slittino, le slitte trainate da cavalli, il pattinaggio su ghiaccio, lo sci di fondo, il telemark, lo sci alpinismo, sono offerte per soddisfare le esigenze non solo degli amanti dello sci ma di chiunque desideri concedersi una pausa invernale, all’insegna dello sport, del gusto e del piacere.
Altra grande attrazione è sicuramente lo sci di fondo, per tenersi in forma e stare a contatto con la natura. La Val Gardena è, infatti, anche un paradiso per tutti gli amanti di sci nordico che qui possono divertirsi rilassandosi e ammirando alcune tra le più belle vette delle Alpi. L’area sci di fondo Val Gardena-Alpe di Siusi comprende complessivamente 115km di piste perfettamente preparate, di cui fanno parte il centro fondo Monte Pana, gli anelli della Vallunga e la connessione al comprensorio dell’Alpe di Siusi. Le piste della Val Gardena/Alpe di Siusi rientrano nel circuito Dolomiti Nordic Ski, ovvero, il carosello di sci di fondo più grande d'Europa, con circa 1.300 km di piste, 11 comprensori, un unico skipass e la garanzia di piste perfettamente preparate. La pista della Vallunga, nei pressi di Selva, si trova nel Parco Naturale Puez-Odle, nel bel mezzo di quella zona delle Dolomiti. Qui sono a disposizione 3 anelli, per diversi gradi di difficoltà, tra cui la pista nera che si sviluppa su un percorso lungo ben 12 km. Sull’ altopiano del Monte Pana (S. Cristina) è stato creato un Centro Fondo a 1.636 metri, con cinque serpentine da 2,5 a 7,5 km, che si sviluppano in un meraviglioso contesto naturale e che sono adatte sia per i  principianti sia per gli esperti, tecnica classica o skating.

Pillole di storia
La Val Gardena mostra con orgoglio una storia antica di due millenni, quella del territorio denominato Ladinia. Ancora oggi in Val Gardena, così come nelle altre valli ladine, si parla il "Ladino", una lingua reto-romana che deriva dall'idioma latinizzato parlato dalle popolazioni della Rezia e del Norico, rifugiatesi nelle vallate delle Alpi centro-orientali a partire dal V secolo per fuggire alle invasioni dei Bavari e Rugi germanici, degli Avari e degli Slavi.
Questo antico popolo si autodefiniva Latino (da cui il termine dialettale Ladin).
Alla Ladinia vera e propria attuale appartengono i comuni della Val di Fassa (TN), della Val Badia (BZ), della Val Gardena (BZ), dell'alta Val Cordevole (BL) e dell'Ampezzo (BL), tutti ex-asburgici, a cui, secondo diverse accezioni, vanno aggiunti tutti gli altri comuni ladinofoni appartenenti alla provincia di Belluno. La cultura ladina è presente non solo nella lingua, ma nella quotidianità della vita dei gardenesi; nella cucina, nei costumi, nelle feste e nelle tradizioni. La conservazione degli usi, dei costumi, del patrimonio culturale ladino rende speciale questa terra e rende unica e indimenticabile una vacanza. 

Novità 2014/2015
-Potenziamento degli impianti di innevamento programmato presso l'impianto Sasso Levante (Sellaronda arancione) e Dantercepies
-Migliorie e ottimizzazioni di piste e impianti di innevamento in tutta la zona sciistica
 

Pillole di cultura
Con creatività e abilità, i Gardenesi, già dagli inizi del 17esimo secolo, si specializzarono nella creazione di oggetti e sculture in legno e ancora oggi la lavorazione del legno rappresenta per la Val Gardena un settore economico molto importante dopo il turismo.
Galaria Unika / "artigianato artistico", Via Arnaria 9, Typakcenter Roncadizza,  I-39046 Ortisei (BZ) - Tel. +39 339 1792227, Fax +39 0471 797857, E-Mail: info@unika.org
Aperta dal lunedì al sabato:
dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 19.00.
Galaria ART52 - Mostra permanente nella Casa di Cultura a Ortisei, aperta tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 22.00.




Highlights - sport invernali
Fis Ski World Cup:                          19-20.12.2014                                                         
Sellaronda Skimarathon:                20.03.2015               
Südtirol Gardenissima:                   28.03.2015
Südtirol Gardenissima KIDS          29.03.2015               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
Highlights - cultura
Mercatino di Natale:                        5-30.12.2014, S. Cristina
Paese del Natale                              4-28.12.2014, Ortisei
Concorso di Scultura sulla neve:      27.12.2014, Selva
Concorso di Scultura sul ghiaccio:   12-16.01.2015, Ortisei

Highlights – feste & eventi
Festa Coppa del Mondo                  20.12.2014
Capodanno in Val Gardena              31.12.2014
Grande sfilata di Carnevale           12.02.2015
Rock the Dolomites                       19.03.2014
spring Ski party                            fine stagione     

Gardenissima - lo slalom gigante più lungo del mondo

 

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it