Mittwoch, 14. August 2013

ECO Sellaronda Bike Day 2013 - E-bike TESTival!


E-Bike Testival in Val Gardena

In occasione del “ECO DOLOMITES Sellaronda Bike Day” il 15 settembre 2013 in Val Gardena si svolgerà un E-Bike Testival: così ognuno avrà la possibilità di provare questo nuovo piacere di pedalare.
A partire dalle ore 8.30 si potranno noleggiare gratuitamente E-bikes per 2 ore. Chi invece preferisce noleggiare un’E-Bike per l’intera giornata, pagherà € 20,00.
E-Bikes gratuite saranno disponibili nei seguenti punti:

Ortisei: Piccola P.zza S. Antonio
S. Cristina: Piazza Comunale
Selva Gardena: Piazza Nives

Ad Ortisei sarà inoltre allestito uno stand “Carrera”, dove si potranno noleggiare caschi a titolo gratuito.
Tutti quanti sono invitati a partecipare all’E-Bike Testival!




**************



E-Bike Testival in Gröden

Anlässlich des „ECO DOLOMITES Sellaronda Bike Day“ am 15. September 2013 findet in Gröden ein E-Bike Testival statt: jeder hat somit die Möglichkeit, ein neues Fahrvergnügen zu probieren.

Ab 8.30 Uhr werden E-Bikes kostenlos für 2 Stunden verliehen. Wer das Elektrofahrrad den ganzen Tag über ausleihen möchte, bezahlt € 20,00 Leihgebühr. Kostenlose Leih E-Bikes gibt es an folgenden Orten:

St. Ulrich: kleiner Antoniusplatz
St. Christina: Gemeindeplatz
Wolkenstein:  Nivesplatz

In St. Ulrich wird es außerdem einen „Carrera-Stand“ geben, an dem kostenlos Helme verliehen werden.
Alle sind herzlich eingeladen, am E-Bike Testival teilzunehmen!





**************


E-Bike Testival in Val Gardena

On the occasion of the “ECO DOLOMITES Sellaronda Bike Day” on September 15th, 2013, there takes place an E-Bike Testival in Val Gardena: everybody has the possibility to try this new way of cycling.

You can rent an E-Bike starting from 8.30 a.m. for 2 hours free of charge. Who prefers to rent the E-Bike for the whole day pays a fee of € 20,00.
You can find free E-Bikes in the following places:

Ortisei: Little S. Antonio Square
S. Cristina: Municipal Square
Selva Gardena: Nives Square

Do not miss the E-Bike Testival and enjoy your test ride!





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.

Val Gardena Gröden

Val Gardena Gröden
www.valgardena.it
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.