Festa per bambini - Kinderfest - Children's Festival 2012

Kinderfest – Entdecke die Faszination der Steine und Mineralien
Zu den Fotos 2012

15.08.2012      ore 16.00        Kleiner Antoniusplatz

Am Mittwoch dem 15.08.2012 findet das traditionelle Kinderfest um 16.00 Uhr am kl. Antoniusplatz statt. Das Kinderfest findet heuer zum ersten Mal ganz unter dem Motto: “Natur, Steine und Mineralien“ statt. Den Kindern wird die Möglichkeit geboten an verschiedenen Aktivitäten wie z.B. Simulierung eines Vulkanausbruches, Bastelarbeiten mit Steinen und Mineralien, Rätsel mit Glückssteinen, Dolomitensteine bemalen u.v.m. teilzunehmen.

Alle Kinder sind herzlich eingeladen an diesem Fest teilzunehmen.

Ferragosto dei  bambini – Alla scoperta del mondo delle pietre preziose

Vai alle foto 2012

15.08.2012      ore 16.00                    Piccola Piazza S. Antonio

Mercoledì, 15 agosto 2012 avrà luogo alle ore 16.00 sulla piccola Piazza S. Antonio, la festa dei bambini. Il ferragosto dei bambini quest’anno si occuperà per la prima volta della natura e del mondo delle pietre preziose. Tutti bambini hanno la possibilità di assistere a simulazioni di esplosioni vulcaniche, lavoretti di bricolage con sassi e minerali, indovinelli con pietre magiche, dipingere sassi dolomitici e tanto altro ancora.
Tutti bambini sono calorosamente invitati a partecipare alla festa.

Children's Festival – Discover the fascination of stones and minerals

15.08.2012      04.00 p.m.       Little Antonio Square

Pictures 2012

On Wednesday, 15^th of August at 04.00 p.m. there will be a children’s party on little Antonio Square. The children festival will take place this year for the first time with the topic of nature and world of precious stones. The children have the possibility to assist on simulations of volcano outbreaks, tinker with stones and minerals, riddles with magical stones, painting dolomiti stones and a lot more.

All children are invited to participate at the children festival.