Dolomiti Super Freestyle Funpark Piz Sella 22-01-2012 -South Tyrol Freeski Slopestyle Tour

Last weekende the South Tyrolean Freeski Tour stopped by in the Funpark Piz Sella and what can you say? A perfectly groomed park, sunny weather and a lot og highly motivated freeskiers from all over the Dolomites. Stay tuned because there are some more stops coming up! Check http://www.slopestyletour.it/ for more information to the Tour and http://www.valgardena.it for Piz Sella Park Updates

„Gherdëina Gourmet Skitour 1970“

Ob traditionelle Gerichte oder haute cuisine, hungrige Skifahrer werden hier gern zu genüsslichen Einkehrschwüngen verleitet


Die „Gherdëina Gourmet Skitour 1970“ kann beliebig von einem der drei Grödner Skiorte aus, St. Ulrich, St. Christina oder Wolkenstein, gestartet werden. Die Tour verläuft entlang der Skipisten die im Winter 1970 Schauplatz der alpinen Skiweltmeisterschaften waren.

Wir starten die Tour an der neuen Raschötzer Standseilbahn in St. Ulrich. In knappen 7 Minuten erreichen wir die Bergstation, hier kehren wir bei Peter dem Hüttenwirt der Raschötzer Almhütte ein. Ein Cappuccino mit ofenfrischen Croissants und hausgemachter Preiselbeermarmelade geben uns die nötige Energie. Nach einem kurzen Aufstieg erreichen wir die wunderschöne Verbindungspiste (ausschließlich Naturschnee) zur Seceda Mittelstation. An der 2500m hohen Seceda angekommen liegt kurz unterhalb der Bergstation die „Sofie Hütte“, Eigentümer Markus präsentiert uns seinen Weinkeller und höchstgelegener Champagnerkeller der Dolomiten. Hier erwartet uns ein leckerer „Aperitivo“ mit Riesengarnelen und Sekt. Jeden Donnerstag organisiert Markus hier auch eine Weinverkostung von erlesenen Südtiroler Weinen. Etwas unterhalb, direkt an der alljährlich stattfindenden „Südtirol Gardenissima“- Riesenslalomstrecke liegt die „Daniel“ Hütte. Hier gibt es eine reiche Knödelauswahl und ein Gläschen von Samuels selbst gebrannten Zirbelschnaps hinterher. Nicht weit davon entfernt befindet sich auch die bekannte und für jeden Hunger gerüstete „Troier“ Hütte.

Die 2006 erbaute Gardena Ronda, eine unterirdische Standseilbahn, verbindet das Skigebiet Seceda/Col Raiser mit dem auf der anderen Talseite gelegenen Ciampinoi Gebiet. Am Gipfel des Ciampinoi ist das Rennfieber zum Greifen nah. Die etwa 700 Meter lange schwarz markierte Piste, auch die „3“ genannt, führt hinunter nach Wolkenstein und war 1970 Schauplatz eines spektakulären Riesenslaloms, den der zu jener Zeit unschlagbare österreichische Ski-Champion Karl Schranz gewann. Der junge Gustav Thöni, die damalige Skihoffnung Südtirols, gewann Bronze. Von Wolkenstein geht’s mit dem „Costabella“ Sessellift zur Talstation der Dantercepies. An der Bergstation startet die eigens für die alpine Ski-Weltmeisterschaft 1970 erbaute Damenabfahrt „CIR“. Gold gewann hier damals die Schweizerin Annerösly Zryd. Unten angekommen werden wir vom verführerischen Duft hausgemachter Kuchen, heißer Schokolade und den über 50 verschiedenen Teesorten zur Einkehr in die „Villa Frainela Teestube“ verleitet. Mit der Ciampinoi- Umlaufbahn in Wolkenstein erreichen wir erneut den Gipfel des Ciampinoi, ein kurzer Abstecher zum Piz Sella führt uns vorbei an der „Vallongia“ Hütte, hier gibt’s genau wie in Bayern, frische Weißwürste und Weizenbier. Kurz unterhalb der Piz Sella Bergstation liegt die niedliche in den 50er Jahren erbaute Emilio Comici Hütte. Mit frischen Fisch Spezialitäten und den „Special Nights“ Themenabenden ist diese ein begehrter Treffpunkt für Feinschmecker und Promis. Nicht weit entfernt an der berühmten „Sellaronda“ Skitour befindet sich auch die „Salei“ Hütte, Hüttenwirt Alex bietet hier neben feien Knödel-Gerichten und schmackhaften Pasta-Tellern auch genüssliche Fondue-Abende im neu erbauten „Fienile“ mit Blick auf die atemberaubende und im Abendrot leuchtende Dolomitenwelt an. Mittels 1-2 Verbindungs-Sesselliften erneut am Ciampinoi, geht’s jetzt über die legendäre „Saslong“ rasant hinunter. Diese Strecke ist alljährlich Schauplatz spektakulärer Weltcup Rennen, Bernhard Russi gewann auf dieser schnellen Herren-Abfahrt, 1970, alpines Gold. Auf der parallelen B-Strecke nach St. Christina, kurz oberhalb der „Fischburg“, eines im 17Jh. von Engelhardt Dietrich Graf zu Wolkenstein erbautes Jagdschloss, befindet sich die erst kürzlich erbaute „L‘ Mulinè“ Hütte, Hüttenwirtin Heidi lockt mit einer großen Auswahl an heimischen Spezialitäten. Über das Tal hinaus bekannt ist der hier sehr aromatisch zubereitete „Zirbelrisotto“.

Mittels Gardena Ronda und Col Raiser Gondeln treten wir die Rückfahrt nach St. Ulrich an. An der Col Raiser Bergstation liegt eines der schönsten Almhotels der Dolomiten, für begeisterte Skifahrer und Naturliebhaber eine Komfortherberge auf über 2000 Metern mit Zirmholz-Zimmer, Wellnessbereich, Hallenbad und einer einmaligen 360° Aussichtsterrasse. Kaiserschmarren und Apfelstrudel sind hier ein Genuss für Gaumen und Seele. Ein abfallender Zieh-Weg führt zum „Fermeda“ Sessellift. An der 2518m hohen Bergstation ist das Panorama umwerfend. Von hier aus führt die Piste „La Longia“ mit 10,5km, erst über das Curona-Plateau dann hin zum Cuca-Sattel und hinunter in die „Val Cuëcenes“, eine der längsten und schönsten Skiabfahrten in den Dolomiten. Endstation ist der Grödner Hauptort, St. Ulrich. Kurz vor der Seceda-Talstation ein letzter Einkehrschwung, auf einen „Jagertee“ oder einer „heißen Oma“ ins traditionelle und sehr beliebte „Annatal“.

VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING

Irene Delazzer

Pressebüro + 39 0471 777721

press@valgardena.it

www.valgardena.it

Val Gardena Ciasp 2012

Classifiche e foto - Ranglisten und Fotos

Foto 2012

Monte Pana, destinazione paradiso

Un luogo incantato nel cuore della Val Gardena, sopra Santa Cristina, dove i fondisti e gli amanti della natura possono trovare un mondo incontaminato e panorami da lasciare senza fiato

Val Gardena Extrem Berglauf - 22.07.2012

Mit neuer Strecke, findet am 22. Juli 2012, von St. Ulrich bis zur Bergstation der Seceda, der „Val Gardena Extrem Berglauf“ statt.


Am 22. Juli 2012 fällt wieder der Startschuss zur großen Herausforderung für Elite- und ehrgeizige Hobbyläuferinnen- und Läufer des „Val Gardena Extrem Berglaufes“.

Heuer wird es eine neue Strecke geben, um auch den Hobbyläufern die Gelegenheit zu geben, an diesem Lauf teil zu nehmen.

Der Zauber der Dolomiten macht diesen Lauf zur unvergesslichen Erfahrung.

Berglauf mit Start am Antoniusplatz (1.238 m) und Ziel an der Bergstation der Seceda (2.518 m).

Auf der neuen Distanz von ca. 14,5 km mit 1.280 m Höhenmetern werden sich einheimische und namhafte Top-Athleten der Berglaufszene messen.

Die Strecke verläuft von St. Ulrich Richtung Val D’Anna bis zur Hütte Da Pauli, dann geht es weiter bis auf Col de Flam. Von hier aus läuft man auf einem Forstweg bis zur St. Jakobs Kirche dann weiter bis zur Gamsbluthütte. Hier verlaufen die letzten Kilometer Richtung Pieralongia und dann bis zur Bergstation der Seceda Bahn. Das Rennen startet um 10.00 Uhr.

Weitere Informationen finden Sie auf www.gherdeinarunners.it

Einschreibungen: bis am 20.07.2012 - 12:00 Uhr

25,00 Euro für “Val Gardena Extrem Berglauf“



Raiffeisenkasse Fil. Kastelruth

IBAN IT 12 Z 08056 23120 0003 0225 7068

(ASV Gherdeina Runners).

Intervista Marc Girardelli in Val Gardena

Intervista a Marc Girardelli in Val Gardena

Dicembre 2011

Vai all'articolo: http://www.mountainblog.it/?p=38635

International FIS raceSNOWBOARD SL 20.1 - 21.1.2012

Ski Performance 14.1 - 15.1.2012

Esempio di gite giornaliere dalla Val Gardena

Ski Performance fatto il 14.1.2012

Giro per la Val Gardena

Ski Performance fatto il 15.1.2012

Sellaronda - Marmolada

15.1.2012

Foto: Vista dalla Marmolada - Blick von der Marmolada

Foto: Vista dalla Marmolada - Blick von der Marmolada

Rasciesa - Raschötz

• Standseilbahn Raschötz, Mitteilung 13.1.2011:

Hiermit möchten wir mitteilen, dass die Skipiste zur Mittelstation Seceda/Furnes für alle Skifahrer sowie die Rodelpiste bis Martin für alle Rodler präpariert und geöffnet sind.

Die 6 km lange Rodelpiste führt bis Martin, von dort aus müssen die Rodler 20 Minuten bis zur Talstation der Standseilbahn Raschötz laufen. Es gibt die Möglichkeit auch nach 3 km Rodelpiste in der Mittelstation wieder einzusteigen und Wiederhlungfahrten zu machen.
Weitere Infos



• Funicolare Rasciesa, comunicato del 13.1.2012:

La pista da sci che collega la stazione a monte della funicolare del Rasciesa alla stazione intermedia del Seceda/Furnes e la pista da slittino fino al “Martin” sono preparate e aperte. Si informa la gentile clientela che dalla zona “Martin” fino alla funicolare bisogna camminare ca. 20 minuti, ma c’è anche la possibilità di risalire con la funicolare alla stazione intermedia dopo 3 km di slittata.
Ulteriori informazioni

Corso di Ladino 8.parte - Ladinisch Kurs 8Teil

8a pert - 8a parte - 8. Teil
lad - ita - deu

l ëura - l'orologio - die Uhr


l ie la ot - sono le otto - es ist acht Uhr
l ie la ot daduman - sono le otto del mattino - es ist acht Uhr morgens

mesa la nuef - le otto e mezza - halb neun
trei cherc ala nuef - le nove meno un quarto - ein Viertel vor neun
n chert passà la doi - le due e un quarto - ein Viertel nach zwei
cin menuc do la trei - cinque minuti dopo le tre - fünf Minuten nach drei

ie pei via dala set - parto alle sette - ich starte um sieben Uhr
pionsa via dala undesc? - partiamo alle undici? - starten wir um elf Uhr?

mesa nuet - mezzanotte - mitternacht
daduman - mattina presto - in der früh
dasseira - di sera - abends
domesdi - pomeriggio - nachmittags
danmesdi - mattinata - vormittag
nuet - notte - nachts

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7

Emozioni primaverili tutte in bianco

@ Copyright by Diego Moroder - Dimo-design.it

Sciare sotto il sole delle Dolomiti gardenesi

La primavera è alle porte, ma l’inverno ha ancora qualcosa in serbo per voi. A primavera è un vero piacere sciare in mezzo alla meravigliosa natura della Val Gardena; finché c’è neve sulle piste, le cime altoatesine sono una cornice incantata, dove scendere grandi dislivelli facendo dolci serpentine o lanciandosi a tutta velocità. Le Dolomiti sono state dichiarate Patrimonio naturale dell’umanità dall’UNESCO per la loro varietà di forme e la loro unicità geologica e le piste si trovano proprio nel cuore di questo spettacolo naturale mozzafiato.
Ad alcuni, per sentirsi liberi e leggeri, basta semplicemente guardare queste formazioni rocciose frastagliate. L’aria di montagna, poi, è così “croccante” che verrebbe da morderla. Per staccare dal trantran quotidiano non c’è niente di meglio che sostare su una terrazza soleggiata in uno dei tanti ottimi ristoranti o in una baita, gustando prelibatezze tradizionali o ricercate. Altri, invece, vogliono vivere attivamente fino all’ultimo giorno questo paradiso con 500 km di piste; gli impianti di risalita sono aperti fino al 15 aprile 2012 e le piste sono raggiungibili direttamente dalla Val Gardena. Inoltre, con il Dolomiti Superskipass potrete accedere anche a un totale di 1200 km di piste nelle regioni sciistiche adiacenti, con il sole e la neve garantita al 100% – un’esperienza varia e unica sia per le famiglie, sia per gli sportivi. Ora che le giornate si allungano sensibilmente, la Sellaronda – regina degli itinerari sciistici che si snoda lungo 26 km intorno al maestoso massiccio del Sella – diventa un percorso davvero magico, costellato da romantiche baite dove concedersi una piacevole sosta e punti panoramici strepitosi con vista sui passi Gardena e Sella, sul Sassolungo, sulle punte Cir e su molte altre vette.

Infine, per gli appassionati di sport invernali c’è il grande evento che chiude la stagione, la 16a edizione della Südtirol Gardenissima, lo slalom gigante più lungo del mondo: il 1° aprile 2012, professionisti e dilettanti si sfideranno lungo i 6 km della pista che parte dal Seceda e finisce presso la stazione a valle del Col Raiser. Sciare a primavera in Val Gardena è davvero fantastico!



16a edizione della Südtirol Gardenissima: 1° aprile 2012
Lo slalom gigante più lungo del mondo. La gara è aperta a tutti. Basta presentare un certificato medico e la tessera FISI o un’assicurazione Responsabilità civile verso terzi. Molti atleti di Coppa del Mondo, italiani e stranieri, partecipano a questo slalom gigante. Numero massimo di partecipanti: 620.

Eventi gastronomici da non perdere
Le vostre vacanze sulla neve saranno anche una magnifica esperienza culinaria, per esempio durante le settimane speciali nel Ristorante Nives o al Rifugio Comici sotto le pareti del Sassolungo.



Area vacanze Val Gardena

Tel. +39 0471 777 777

www.valgardena.it
inoltre su www.facebook.com/VGardena
e www.twitter.com/VGardena

Frühlingsgefühle ganz in weiß

@ Copyright by Diego Moroder (dimo-design.it)

Sonnenskilaufen in den Grödner Dolomiten
Es ist Frühling! Aber geben Sie dem Winter noch eine letzte Chance. Frühlingsskilaufen in Gröden ist Naturgenuss pur. Solange noch Schnee auf den Pisten liegt, werden die Grödner Dolomiten zu anschmiegsamen Weggefährten und erlauben Ihnen, mit weichen Hüftschwüngen oder rasantem Tempo Höhenmeter um Höhenmeter hinter sich zu lassen. Für ihre Formenvielfalt und geologische Einzigartigkeit wurden die Dolomiten von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Inmitten dieser atemberaubenden Naturschönheit fahren Sie Ski!


Es gibt Menschen, denen genügt bereits der Blick auf die bizarren Felsformationen, um ein Gefühl von Freiheit zu spüren. Die Bergluft ist so „knackig“, dass man reinbeißen möchte. Auf einer Sonnenterrasse in einem der hervorragenden Gourmet-Restaurants oder in einer Almhütte lassen Sie die Seele baumeln und genießen traditionelle oder ausgefallene Köstlichkeiten. Andere wollen das 500 km starke Pistenparadies, das direkt von Gröden aus befahrbar ist, noch bis zum letzten Tag auskosten. Die Aufstiegsanlagen sind bis zum 15. April 2012 geöffnet. Mit dem „Dolomiti-Superski-Pass“ sind zudem ganze 1200 km Pisten in den angrenzenden Nachbarregionen verbunden: 100% Schneesicherheit und Sonnenskilaufen ohne Ende - für Familien und Sportfreaks gleichermaßen abwechslungsreich. Jetzt, wo die Tage spürbar länger sind, wird die 26 km lange Königstour „Sellaronda“ um den Sellastock zur einzigartigen Genusstour mit romantischen Einkehrmöglichkeiten und überwältigenden Aussichtspunkten auf das Grödner- und das Sellajoch, den Langkofel, die Cirspitzen und viele andere Bergschönheiten.

Ein sportliches Highlight zum Saisonsfinale sollten Wintersportfans nicht verpassen: Die „16. Südtirol Gardenissima“ ist der längste Riesentorlauf der Welt. Profis und Freizeitsportler rasen am 1. April 2012 über die 6 km lange Piste von der Seceda Alm bis zur Talstation Col Raiser. Frühlingsskilaufen in Gröden ist Spitze!

16. Südtirol Gardenissima: 01.04.2012
Der längste Riesentorlauf der Welt. Die Einschreibungen sind für jeden zugänglich, der im Besitz eines ärztlichen Attests und des FISI-Ausweises bzw. einer Haftpflichtversicherung gegen Dritte ist. Viele nationale und internationale Weltcupskiathleten nehmen an diesem Riesentorlauf teil. Max. 620 Teilnehmer.

Gastronomie-Highlights
Genießen Sie die kulinarische Seite des Winterurlaubs, z. B. bei den Spezialwochen im Restaurant Nives oder auf der Comicihütte am Langkofelmassiv.

Feriental Gröden
Tel. +39 0471 777 777
http://www.valgardena.it/ 
sowie auf http://www.facebook.com/VGardena%20und www.twitter.com/VGardena

Text: Barbara Lun

IX. Concorso di sculture in ghiaccio - IX. Eisskulpturen Wettbewerb

IX. Eisskulpturen Wettbewerb

Vom 09.01.12 bis 13.01.12 in St. Ulrich

Vom 09. Januar bis 13. Jänner 2012 veranstaltet der Tourismusverein St. Ulrich in Zusammenarbeit mit dem Kunstgymnasium "Cademia" und der Landesberufsschule für das Kunsthandwerk St. Ulrich den IX. Eisskulpturenwettbewerb.
Die schönsten Skulpturen werden am Freitag, den 13. Januar 2012 um 17.00 Uhr am Kleinen Antonius Platz prämiert.
Das Thema des heurigen Eisskulpturenwettbewerbs sind die Oldtimer Autos.
Die insgesamt 4 eisigen Skulpturen werden das Dorfzentrum von St. Ulrich den ganzen Winter über kunstvoll schmücken.

________________________________________________________________


IX. Concorso di sculture in ghiaccio
Dal 09.01.12 al 13.01.12 a Ortisei

L’Associazione Turistica di Ortisei organizza anche quest’anno dal 9 al 13 gennaio 2012 in collaborazione con il liceo d’arte "Cademia" e la scuola professionale per l'artigianato artistico di Ortisei, il IX. Concorso di scultura in ghiaccio. Le sculture saranno premiate venerdì 13 gennaio 2012 alle ore 17.00 in Piazza S. Antonio. Il tema del concorso di quest’anno sono le macchine d’epoca.
Le complessive quattro sculture realizzate in grandezza naturale potranno essere ammirate durante tutto l’inverno nella centrale zona pedonale di Ortisei.

Carnevale e Kid’s Weeks: a febbraio, la Val Gardena per i bambini

Sfilata di Carnevale, “Kid’s Weeks”, asili sulla neve e le mascotte delle Scuole Sci.

Val Gardena,  – In Val Gardena il mese di febbraio sarà dedicato ai più piccoli, con tante iniziative e divertimento per tutti.

Per Carnevale, il 16 febbraio, si svolgerà il grande corteo in maschera per le vie di Ortisei, con inizio alle ore 14.30, in centro paese e conclusiva premiazione.

Nel pomeriggio, a S.Cristina, dalle ore 16.00 si pattinerà sul ghiaccio in maschera, mentre, a Selva, dalle ore 16.30, la tradizionale sfilata in maschera dei maestri di sci.

La sera, alle ore 21.15, a Ortisei "Carnival Ski Show” con esibizioni, salti acrobatici mozzafiato ed evoluzioni, nel corso di uno spettacolo coinvolgente.

Il 21 febbraio, a Selva, mini-olimpiade per i più piccoli con giochi, regali e bomboloni di carnevale per tutti i bambini.

A Santa Cristina, dal 02 al 17 febbraio, ci saranno le Kid’s Weeks, le settimane per i bambini, con discese con le fiaccole, giochi, clown e una maglietta in regalo.

La Scuola di Sci di Santa Cristina, con oltre 50 anni d’esperienza, propone un’interessante programma che coinvolge i piccoli “principianti”, con il parco-sci recintato del Monte Pana, dotato di tappeto magico, pupazzi e tanti tunnel, e i più “esperti”, con tanto divertimento sulle piste del Monte Pana/Mont Seura, Col Raiser, Seceda, Ciampinoi/Sasslong e Piz Sella.

Ogni Scuola Sci della Val Gardena è provvista di parco giochi per bambini, asili-sci e nido per i più piccini, e tutte propongono programmi adatti ai bambini di ogni età.

Le tre scuole (Ortisei, Santa Cristina e Selva) hanno ciascuna una mascotte: FLOC, il pupazzo di neve di Ortisei, CRISSIE, il coniglio delle nevi di S. Cristina e SELVI, l’orsetto simpatico di Selva.

Riferimenti per eventuali pubblicazioni: 0471 77 77 77 – http://www.valgardena.it/
info@valgardena.it

4. „Pilat Moonlight – Skitour“

4. „Pilat Moonlight – Skitour“

von St. Ulrich auf die Seiser Alm mit Ziel an der „Mont Sëuc“ Bergstation

Am Samstag, den 4. Februar 2012 mit Start um 18.30 Uhr am Antoniusplatz in St. Ulrich, organisiert die „Mont Sëuc“ Umlaufbahn in Zusammenarbeit mit dem lokalen Alpenverein "Lia da Mont Gherdëina" und dem Tourismusverein St. Ulrich die 4. Auflage des aufregenden Amateur Nacht-Skitourenrennens „Moonlight - Skitour“ von St. Ulrich auf die Seiser Alm.

St. Christina Jänner 2012 – Gestartet wird um 18.30 Uhr am Antoniusplatz in St. Ulrich. Nach einem rasanten Gruppenstart und eifrigen Fußmarsch längs der Fußgängerzone von St. Ulrich bis hin zur Talstation der „Mont Sëuc“ Umlaufbahn, folgt das eigentliche Rennen. Die rund 150 Teilnehmer ziehen die Felle über den gut präparierten Skisohlen und es geht los. 800 Höhenmeter gilt es zu überwinden, steil bergauf, über die ehemalige Pilat- Skipiste bis hin zur „Mont Sëuc“ Bergstation.

Anmeldungen direkt an der „Mont Sëuc“ Umlaufbahn. Die Preisverleihung findet gleich nach dem Rennen im Bergrestaurant „Mont Sëuc“ statt.
Bilder Marco Runggaldier:

www.valgardena.it/stchristina/press/Skitour.jpg

www.valgardena.it/stchristina/press/Skitour1.jpg

www.valgardena.it/stchristina/press/Skitour2.jpg

Die Einschreibung kann direkt bei der Kabinenbahn Mont Sëuc getätigt werden. Das Einschreibungformular finden Sie unter http://www.pevesgherdeina.it/

Rangliste
Männer
Frauen

______________________________________________________

Moonlight Ski Tour la quarta gara non competitiva di sci alpinismo in notturna, che avrà luogo sabato, 04 febbraio 2012, alle ore 18.30, lungo il tracciato che si estende dalla Piccola Piazza S. Antonio Ortisei fino alla stazione a monte della cabinovia Mont Sëuc.

L’iscrizione potrà essere effettuata presso la cassa della cabinovia Mont Sëuc. Il modulo d'iscrizione è scaricabile dal sito http://www.pevesgherdeina.it/

Classifica assoluta
Maschile
Femminile
__________________________________________________________

Moonlight Ski Tour the fourth not competitive contest of alpine skiing, will take place on Saturday 04th February 2012 at 06.300 p.m. from the little S.Antonio Square to the top of the cable car Mont Sëuc.

Registrations at the cassa of the cabelcar Mont Seuc or on http://www.pevesgherdeina.it/

Winterwonderland Dolomiten

Die ZDF-Autorinnen Sabrina Hermsen und Ursula Hopf sind mit ihrem Team zum Sella-Massiv in den Dolomiten gereist und haben traumhafte Bilder und außergewöhnliche Geschichten eingefangen.

zum Video

Carnevale in Val Gardena

Non si sono ancora placati gli echi delle festività natalizie che già si parla di Carnevale e maschere in Val Gardena. E proprio nella vallata trentina, famosa anche per i magnifici presepi nonchè per i mercatini di Natale ancora aperti, alla vigilia dell'Epifania si inizia con abbondante anticipo a pensare al prossimo Carnevale.
Leggi tutto

Fonte http://www.corriereturismo.com/

NEW 2011/2012 - WIFI on the snow / WIFI sulle piste/ WIFI auf den Pisten

Sempre “mobile” con i nuovi hot spot WIFI gratuiti



Per promuovere l’utilizzo dei servizi online e incentivare le interazioni “social” necessarie per partecipare al progetto “SkiBeep”, Dolomiti Superski offre ai propri utenti una rete di hot spot WIFI presso i punti vendita skipass e presso gli impianti principali nelle 12 valli. Basterà collegare il proprio dispositivo mobile al segnale WIFI e richiedere la password di accesso, che verrà fornita immediatamente via SMS. Si apre così la possibilità di navigare in internet tra una sciata e l’altra, a costo zero. Ne sarà soddisfatta soprattutto la clientela internazionale, che non dovrà sostenere i costi del roaming dati. Il servizio WIFI di Dolomiti Superski è gratuito ed è disponibile in un raggio di circa 100m dalle centraline. In caso di difficoltà, è disponibile un help desk, che saprà assistere gli utenti nella risoluzione del problema.



Gli uffici che offrono questo servizio sono:
Ufficio Skipass Ortisei
Ufficio Skipass S.Cristina
Ufficio Skipass Selva
Ufficio Skipass Ruacia
Ufficio Skipass Siusi

Inoltre presso i seguenti impianti potrete collegarvi gratuitamente
Cabinovia Seceda
Cabinovia Ciampinoi
Cabinovia Danterceppies
Skilift Risaccia
Funivia Piz Sella
Seggiovia Piz Seteur
Seggiovia Sasso Levante
Telemix Puflatsch (Alpe di Siusi)
Seggiovia Panorama (Alpe di Siusi)
Cabinovia Siusi-Alpe di Siusi (Alpe di Siusi)

________________________________________________________________________


Immer online mit den neuen WIFI Hotspots


Um es auch wirklich allen Winterurlaubern im Gebiet von Dolomiti Superski zu ermöglichen, die neuen Online-Dienste und Features nutzen und jene relevanten Aktionen setzen zu können, die für das neue Projekt „SkiBeep“ nötig sind, hat Dolomiti Superski in allen Skipassbüros und bei den wichtigsten Aufstiegsanlagen kostenlose WIFI Hotspots zur freien Benutzung, eingerichtet. Es genügt, sich mit dem eigenen Handy über SMS anzumelden. Sofort erhält man auf demselben Weg einen Benutzernamen samt Passwort zugestellt. Damit kann man die kostenlose WIFI-Verbindung aufbauen und zwischen einer Skiabfahrt und der anderen im Netz „surfen“. Die teuren Roaminggebühren fallen dabei natürlich nicht an! Bei Bedienungsproblemen steht den Nutzern ein Helpdesk zur Verfügung, um diese zu beheben.

Die Verkaufsstellen die mit einen Hotspot ausgestattet sind, sind folgende:
Skipassbüro St. Ulrich
Skipassbüro St. Christina
Skipassbüro Ruacia
Skipassbüro Wolkenstein
Skipassbüro Seis


Lifte die mit Hotspot ausgestattet sind, sind folgende:
Umlaufbahn Seceda
Umlaufbahn Ciampinoi
Umlaufbahn Danterceppies
Skilift Risaccia
Seilbahn Piz Sella
Sessellift Piz Seteur
Sessellift Sasso Levante
Telemix Puflatsch (Seiser Alm)
Sessellift Panorama (Seiser Alm)
Umlaufbahn Seis-Seiser Alm (Seiser Alm)

Weitere werden demnächst noch hinzukommen.
_______________________________________________________________________


You are always “mobile” with the new free WIFI hotspots


To promote the use of online services and to encourage the “social” interaction necessary to take part in the “SkiBeep” project Dolomiti Superski is offering a hot spot WIFI at its ski pass sales outlets and at the main lifts throughout the 12 valleys. It is sufficient to connect your own mobile to the WIFI signal and request an access password which will immediately be forwarded to you as an SMS. In this way you will be able to navigate on internet between ski runs and all this is free of charge. It is a particularly important for international clients who will no longer have to pay roaming costs. The Dolomiti Superski WIFI service is free and functions up to a distance of about 100m from the hotspot installation. Also available is a help desk providing assistance to clients having a problem.

Skipass office Ortisei

Skipass office S.Cristina
Skipass office Selva
Skipass office Ruacia
Skipass office Siusi

Cablecar Seceda

Cablecar Ciampinoi
Cablecar Danterceppies
Skilift Risaccia
Piz Sella
Chairlift Piz Seteur
Chairlift Sasso Levante
Telemix Puflatsch (Alpe di Siusi)
Chairlift Panorama (Alpe di Siusi)
Siusi-Alpe di Siusi (Alpe di Siusi)

4.1.2012 Foto

Foto inviateci da un nostro fan su Facebook, scattate oggi 4.1.2012. Neve fresca a volontà.

Einer unserer Facebookfans hat uns diese Fotos von heute 4.1.2012 geschickt. Neuschnee!!!!

La Val Gardena sul mensile Idea Web

Grazie ad Andrea Pozzo per averci inviato lo scan dell'articolo.