Val Gardena Active - Ortisei Summer 2013 - Programm/a

In Val Gardena il primo Campionato italiano di mountain-bike “XCE ELIMINATOR”

Si parla di una gara ad eliminazione che sta venendo apprezzata sempre di più grazie alla sua spettacolarità – Nel 2012 sono stati assegnati i primi titoli mondiali della disciplina.

Val Gardena (BZ), 30.4.2013 – Il 1° Campionato di XCE Eliminator, gara di mountainbike ad eliminazione unica nel suo genere, andrà in scena in Val Gardena sabato 3 agosto. La decisione è stata recentemente presa dalla Federazione Ciclistica Italiana FCI. La manifestazione si svolgerà nel centro di Ortisei e sarà organizzata dal team Sellaronda HERO. La partenza è prevista alle ore 18.

 

"Crediamo molto nel format ‘Eliminator’ perché si tratta di uno stile piuttosto spettacolare - ha commentato Gerhard Vanzi, presidente del Südtirol Sellaronda Hero -. Questo tipo di gara coniuga infatti le elevate performance del cross country con lo spettacolo dello sprint e delle partenze in batteria”. 

Le regole e lo svolgimento dell’Eliminator sono al contempo facilmente comprensibili per il pubblico. Nonostante la breve storia di questa disciplina, il potenziale a disposizione pare davvero elevato.

I concorrenti si sfideranno lungo un anello di 370 metri, con 90 metri di dislivello, che dovrà essere affrontato per due volte. Il tracciato condurrà gli atleti da piazza S. Antonio, nel cuore di Ortisei, attraverso la zona pedonale e fino all’albergo Posta. Dopo una brusca sterzata a sinistra i biker imboccheranno la via Pedetliva in discesa per raggiungere nuovamente la zona di partenza/arrivo posta davanti alla chiesetta di S. Antonio. Il tutto per un percorso ricco di salite, discese, gradini e rampe, uno spettacolo che gli spettatori potranno gustare a stretto contatto con gli atleti.

La formula della gara prevede iscrizioni a numero chiuso secondo la graduatoria UCI. Batterie di quattro concorrenti si sfideranno con a disposizione due soli posti per il turno successivo. Per vincere un atleta deve disporre non solo di forza, velocità e doti tattiche, ma deve anche possedere l'adeguata tecnica per affrontare le curve ed un'elevata esperienza.

Dato che la prova di XCE ELIMINATOR della Val Gardena sarà valida anche come 1° Campionato Italiano di

specialità, all'evento sono attesi i migliori biker di casa nostra. Il via della prima batteria è previsto alle ore 18.00, con partenza e arrivo nel centro di Ortisei.

Il Cross Country-Eliminator è stato inserito nella Coppa del Mondo UCI dal 2012 e lo scorso anno a Saalfelden è andata in scena la prima edizione del Campionato del Mondo. In quell’occasione Ralph Naef (Svizzera) e Alexandra Engen (Svezia) vinsero l’oro, mentre Eva Lechner si piazzò in sesta posizione. La prima gara di Cross Country Eliminator è stata disputata nel 2010 in Germania ed ha saputo immediatamente riscuotere numerosi consensi tra gli addetti ai lavori e tra il pubblico presente. L’anno successivo vennero riproposte dall'UCI due test event a Dalby Forest in Gran Bretagnia ed a Nove Mesto in Repubblica Ceca, ma è nel 2012 che la XCE è stata integrata tra gli eventi di Coppa del Mondo, con tre appuntamenti a Houffalize (la storica apertura di stagione in Belgio), Nove Mesto e La Bresse, in Francia.

Le gare organizzate fino ad oggi hanno dimostrato di essere estremamente spettacolari, sia per gli appassionati presenti a bordo pista che per il folto pubblico televisivo. Basti pensare che qualcuno prevede già un futuro a cinque cerchi per le gare Eliminator.

Foto:  www.sellarondahero.com

Erste XC Eliminator-Italienmeisterschaft in Gröden

Das Mountainbike-Ausscheidungsrennen mit großem Unterhaltungswert erfreut sich immer größerer Beliebtheit - 2012  wurden die ersten Weltmeister gekürt.

Gröden, 30. April 2013 - Die 1. XC Eliminator Italienmeisterschaft wird in Gröden stattfinden. Dies hat der italienische Radsportverband FCI kürzlich beschlossen. Dabei handelt es sich um ein spektakuläres Ausscheidungsrennen mit dem Mountainbike. Das sportliche Ereignis findet am Samstag, den 3.August 2013 im Ortszentrum von St. Ulrich statt. Veranstaltet wird es vom Organisationskomitee des Südtirol Sellaronda HERO. Der Start erfolgt um 18 Uhr.
„Das neue Rennformat hat uns überzeugt,  weil es sehr spektakulär ist“,  sagt Gerhard Vanzi, OK-Präsident des Sellaronda Hero. „Es verbindet die kraftvollen Leistungen des Cross Country mit dem Unterhaltungswert des Sprints im Gruppenstart“.

In der Tat: Die Regeln und der Ablauf des XC Eliminator können von den Zuschauern leicht nachvollzogen werden. Zwar ist diese Disziplin des Mountainbikesports noch relativ jung, doch hat sie ein großes Potential.

Die XC Eliminator-Italienmeisterschaft  wird auf einem Rundkurs von  370 Metern und 90 Höhenmetern, der  zwei Mal befahren werden muss, ausgetragen.  Die Strecke führt vom kleinen Antoniusplatz in St.Ulrich durch die Fußgängerzone bis zum Hotel Post hinauf. Nach einer scharfen Linkskurve geht es über die Pedetlivastrasse wieder bergab bis zum Start-Zielbereich, der vor der Antoniuskirche liegt. Der Rundkurs ist gespickt mit Steigungen, Abfahrten, Stufen, Rampen und Baumstämmen. Die Zuschauer können die Spitzenathleten hautnah erleben und sich auf einen spannenden und spektakulären Wettkampf freuen.

Zu den Rennen werden 16 Herren und acht Damen zugelassen. Sie bestreiten Qualifikationsrunden, wobei immer vier Mountainbiker gegeneinander antreten. Die zwei Schnellsten einer jeden  Runde kommen weiter und kämpfen sich dann bis ins Finale vor. Um zu gewinnen muss ein Mountainbiker nicht nur Sprintstärke und Taktikqualitäten aufweisen, sondern auch die Kurventechnik beherrschen und viel Erfahrung mitbringen.

Der Cross Country-Eliminator  wurde 2012 in den UCI Weltcup integriert. Als WM-Disziplin erlebte er letztes Jahr in Saalfelden seine Premiere.  Ralph Naef (CH) und Alexandra Engen (Schweden) gewannen Gold, Eva Lechner wurde sechste. Der erste Eliminator-Sprint wurde 2010 in Deutschland ausgetragen. 2011 wurden in Dalby Forest (GB) und Nove Mesto (CZE) zwei Testevents durch den Internationalen Verband UCI organisiert. Der XCE fand 2012 erstmals Einzug in das offizielle Weltcup-Programm und zwar mit drei Rennen in Houffalize (BEL),  Nove Mesto (CZE)und  La Bresse in Frankreich.  In diesem Jahr wurde von der UCI auch eine Weltcup-Gesamtwertung im Eliminator Sprint eingeführt.

Foto: www.sellarondahero.com

THE HERO 2013 AT THE TRENTO FILM FESTIVAL

The HERO 2013 is ready to roll. At this year’s Trento Film Festival, in the Alp&Ism section, "HEROES" will be shown. It is the documentary of the Südtirol Sellaronda HERO which tells of the race itself, the motivation to compete and finish, and all the emotions which go with competing in the world’s toughest and most fascinating mountain bike race. The appointment, certainly one not to be missed, is for Tuesday 30^th April at 15:15 at Cinema Modena (screen 2) in Trento. Hold your seats tight for 52 minutes of high and intense emotion!

LA HERO 2013 AL TRENTO FILM FESTIVAL

E' ormai avviata la marcia di avvicinamento verso la 61° edizione del Trento Film Festival, la rassegna cinematografica più famosa d’Italia dedicata alla montagna. Un’edizione che prenderà il via il 25 aprile e sarà ricca di proposte con 8 serate evento, 7 mostre, oltre 20 appuntamenti dedicati alle famiglie, 82 tra incontri, presentazioni, inaugurazioni e spettacoli fino al 5 maggio.

In cartellone oltre 120 film (selezionati tra oltre 380 candidature) concentrati in otto giorni e, udite udite, nella sezione Alp&Ism ci sarà anche "Heroes" il video che documenta la passione, l'attesa, le emozioni e la gioia che hanno provato alcuni concorrenti alla Südtirol Sellaronda HERO della scorsa edizione.

 
L'appuntamento con gli eroi sul grande schermo è fissato per martedì 30 aprile alle ore 15:15 presso il Cinema Modena (sala 2) di Trento. La durata del cortometraggio "Heroes" è di 52 minuti, e la produzione è stata a cura di Emmedue Videoproductions Trento sotto l'esperta regia di Tomas Mendini.

 

 

 

NEWS - Südtirol Sellaronda HERO 2013

Visto le numerose richieste e dopo essersi consultato con i responsabili FCI/UCI il Comitato Organizzatore della„Südtirol Sellaronda HERO“ ha deciso di reinserire le categorie femminili 84 km HOBBY.

Ci è inoltre stato confermato dal FCI che le atlete tesserate che vogliono fare il tracciato 84 km possono partire nella categoria hobby (gara cicloturistica regionale), ma non otterranno alcun punteggio FCI per questa gara.

Le atlete verrano tutte contattate via e-mail domani in giornata e potranno comunicare la propria scelta per uno di questi tracciati:

1) 62 Km tesserate

2) 62 Km hobby

3) 84 km hobby

 

 

 

Nachdem zahlreiche Anfragen eingegangen sind und nach Rücksprache mit den Verantwortlichen  des italienischen und internationalen Verbandes FCI/UCI hat das Organisationskomitee der „Südtirol Sellaronda HERO“ entschieden die Kategorien der 84 Km Strecke HOBBY, wieder einzuführen.

FCI hat uns außerdem bestätigt, dass auch licenced Fahrerinnen als Hobby (Regionales Amateurrennen) starten dürfen, allerdings keine Punkte für das Rennen erhalten werden.

Die Athletinnen werden morgen erneut per Email kontaktiert werden und können ihre Wahl einer dieser drei Strecken mitteilen:

1) 64 Km licenced

2) 64 km hobby

3) 84 km hobby

17° SÜDTIROL GARDENISSIMA 2013

Hannes Reichelt (AUT) e Ilka Stuhec (SLO)
hanno fatto il BIS

Sabato 6 Aprile 2013 alle ore 08.00 ha preso il via in Val Gardena la 17° edizione della Südtirol Gardenissima, lo slalom gigante più lungo e originale del mondo, con un tracciato di gara lungo 6,2 chilometri, attrezzato con 115 porte e un dislivello di ben 1.033 metri.

Tempo incerto e temperatura alla partenza di -4,8°C alle ore 08.00. 650 atleti, 15 nazioni, 39 categorie. A seguito delle abbondati nevicate delle scorse settimane e una notte non troppo fredda, le condizioni della pista erano buone per i primi e i numeri alti hanno dovuto combattere contro una neve difficile. Il grande lavoro del direttore di gara, Giovanni Kasslatter, assieme ai suoi collaboratori, e dei tracciatori Karl Mussner e Raimund Plancker, ha dato vita a una gara emozionante e spettacolare dal primo all’ultimo concorrente. I più veloci, gli stessi dell’edizione 2012, ovvero Hannes Reichelt (AUT) e Ilka Stuhec (SLO).

Le iscrizioni alla 17° Südtirol Gardenissima erano state chiuse già a metà febbraio per il raggiungimento del limite massimo di partecipanti. Un pieno successo a prova che la Südtirol Gardenissima è divenuta un appuntamento fisso a chiusura di stagione per i molti appassionati dello sci.

 

Domenica mattina gli impianti “Seceda” e “Col Raiser” erano già in funzione dalle 6.15h per permettere ai partecipanti di effettuare la ricognizione della pista tra le 06.45h e le 07.30h. Come sempre la gara ha previsto la partenza in coppia sul percorso che, per i 500 metri iniziali è stato predisposto come slalom parallelo, per trasformarsi, nei pressi della Baita Daniel, in un unico percorso di slalom gigante. Lungo il tracciato erano stati posizionati ben 115 paletti.

 

A inizio gara sono scesi gli 8 apripista, fra cui autorità e sportivi locali e come apripista d’eccezione ha partecipato alla Südtirol Gardenissima 2013 il campione della bici Claudio Chiappucci.
In seguito si è dato il via alla gara. Suddivisi in 39 categorie, fra i primi a scendere la squadra dei “Deaflympics” (audiolesi), seguita dagli ex-atleti di Coppa del Mondo categoria “old stars”:
Isolde Kostner, Sibylle Brauner (DEU), Peter Runggaldier (ITA), Javier Alonso (ESP), Daniel Caduff (CH), Marcin Szafranski (POL) e Luca Senoner (ITA).
 
Subito dopo era la volta dei forti atleti del circo bianco: Jessica Depauli (AUT), Ilka Stuhec (SLO), Lisa Pfeifer (ITA), Maria Belen Simari-Birkner (ARG), Janina Schenk (ITA), Michaela Rainer (AUT), Christina Ager (AUT), Marusa Ferk (SLO), Macarena Simari-Birkner (ARG), Verena Stuffer (ITA) y Elisabeth Egger (ITA) per la categoria femminile e Hannes Reichelt (AUT), Andrea Ballerin (ITA), Alex Zingerle (ITA), Michael Gufler (ITA), Federico Vanz (ITA), Jonas Senoner (ITA), Miha Kuerner (SLO), Cristian Javier Simari-Birkner (ARG), Riccardo Tonetti (ITA), Daniel Hemetsberger (AUT), Alexander Rabanser (ITA), Giuliano Razzoli (ITA) e Sigmar Klotz (ITA) per la categoria maschile.

I premi per il miglior tempo assoluto maschile e femminile, vale a dire i due assegni di 5.000,00 Euro cadauno sono stati consegnati agli stessi vincitori della scorsa edizione, all’atleta austriaco Hannes Reichelt (4’06.19) e alla forte atleta slovena Ilka Stuhec (4’16.49). Secondo nella categoria maschile, a ben 01 secondi e 76 centesimi, si è piazzato Sigmar Klotz davanti a Michael Gufler. Seconda nella categoria femminile, a 07 secondi e 66 centesimi, si è classificata la forte atleta di casa Verena Stuffer, seguita dalla bravissima atleta e grande speranza dello sci alpino austricao Jessica Depauli.

 

Anche nelle categorie „Old Stars“ hanno vinto gli atleti della scorsa edizione, rispettivamente i forti campioni di casa Isolde Kostner (4’40,58) e Lucas Senoner (4’14,61).

 

Anche quest’anno il trofeo “Red Bull - una gara nella gara”, è consistito nel

misurare la velocità di ogni singolo atleta in un determinato tratto di gara lungo un chilometro. I più veloci sono stati Jessica Depauli (AUT) con 64,98 km/h e Michael Gufler (ITA) con 66,86 km/h.

Un premio speciale anche i partecipanti più anziani alla Südtirol Gardenissima 2013: Ludovica Pineider (1938) e Sepp Webhofer (1935).

I primi classificati nelle 39 categorie si sono portati a casa bellissimi premi, consistenti in buoni acquisto presso il negozio Sport Demetz Maciaconi, cestini con prodotti dell’Alto Adige e della Ditta Gramm, articoli sportivi delle ditte Luis Trenker e Socrep così come buoni soggiorno vacanza in Val Gardena sponsorizzati dagli alberghi: Hotel Digon, Hotel Alaska, Hotel Luna-Mondschein e Hotel Cosmea. Oltre ai vincitori delle singoli categorie, sono state premiate varie squadre come gli sci club, i G. S. militari, i team aziendali e i fan club.

 

Fra tutti i partecipanti presenti alla premiazione sono inoltre stati estratti a sorte dei soggiorni premio presso la Tenuta Primero di Grado e un weekend per due persone presso l’Hotel Adler Thermae di Bagno Vignoni in Toscana.

I 650 iscritti alla gara provenienti da 15 nazioni fra cui Italia, Austria, Germania, Slovenia, Polonia, Rep. Ceca, Svizzera, Russia, Paesi Bassi, Hong Kong, Lichtenstein, Argentina, Giappone, Ucraina e Spagna hanno vissuto anche quest’anno una grande emozione sportiva e si sono misurati con celebri campioni dello sci. Inoltre il numeroso pubblico al parterre ha potuto seguire l’intera gara su uno schermo gigante e ha avuto la possibilità di degustare le specialità altoatesine presso i vari stand.
Statistiche, foto e comunicati sono online su www.gardenissima.eu e www.valgardena.it

 

Anche per quest’anno la Südtirol Gardenissima è ormai storia, ma in attesa della 18° edizione nel 2014, terremo nei nostri ricordi più cari questa giornata di festa all’insegna dell’amicizia e dello sport, in uno scenario invernale di incomparabile bellezza, le Dolomiti.

 

Tutte le foto su:

 http://www.flickr.com/photos/valgardena/collections/72157633195474122/

Südtirol Garenissima 2013 - cancelletto di partenza!

La Südtirol Gardenissima 2013 al cancelletto di partenza!

In Val Gardena, sabato 6 aprile 2013, con partenza alle ore 8.00 dal Monte Seceda, si svolgerà la 17^a edizione della Südtirol Gardenissima. 650 partecipanti, 40 categorie, 20 nazioni.
Fra i candidati al gradino più alto del podio: l’ italiano Giuliano Razzoli e la forte atleta slovena Ilka Stuhec, già vincitrice delle ultime due edizioni.

 

Val Gardena 29 marzo 2013 - La 17^a Südtirol Gardenissima, il gigante “cult” di fine stagione, al quale possono gareggiare tutti gli appassionati di sci si svolgerà quest’anno sabato 6 aprile. Le iscrizioni sono state chiuse a metà febbraio per aver raggiunto il limite massimo di partecipanti. Partenza ore 8.00 al Monte Seceda (2518m),  lunghezza tracciato 6,2km e dislivello 1033 metri. Si preannuncia una gara piena di suspense per terminare in bellezza una stagione sciistica strepitosa.

 

I 650 atleti, suddivisi in 40 categorie, partiranno due per volta lungo un percorso che, per i primi 500 metri sarà uno slalom gigante parallelo, e in seguito diventerà un unico percorso di slalom gigante. Come già da diversi anni, siamo molto lieti di poter ospitare anche quest’anno i “Deaflympics”, una squadra di audiolesi fedelissimi della Südtirol Gardenissima. La distribuzione dei pettorali si svolgerà presso il Centro Iman a S. Cristina, venerdì 5 aprile dalle ore 16.00 alle ore 20.30, e sempre nel centro Iman, dalle 18.00 alle 19.00, è prevista una sessione di autografi con i campioni: Giuliano Razzoli, Sofia Goggia, Ilka Stuhec, Isolde Kostner, Regina Häusl e Peter Runggaldier.

 

Oltre sei chilometri di tracciato dove i migliori sciatori hanno segnato in passato tempi poco sotto i quattro minuti ma per molti già arrivare al traguardo vuol dire vincere. Alcuni fra i nomi più noti del circo bianco che dal 1997 sino a oggi si sono piazzati sul gradino più alto della “Südtirol Gardenissima”: Hannes Reichelt e Romed Baumann (AUT) vincitori rispettivamente nel 2012 e 2011, Christof Innerhofer (ITA) vincitore nel 2008, Peter Fill (ITA) nel 2004 e 2005, Christian Gherdina (ITA) nel 1999 e 2000 e poi Ilka Stuhec (SLO) vincitrice delle ultime due edizioni 2011 e 2012, Daniela Merighetti (ITA) prima nel 2007 e 2009, Verena Stuffer (ITA) prima nel 2008 e 2010, Lucia Recchia (ITA) vincitrice nel 2004 e naturalmente la forte Isolde Kostner (ITA), che ha vinto ben sette edizioni della Südtirol Gardenissima, dal 1998 al 2003 e nel 2005.

 

La Südtirol Gardenissima si è affermata negli anni anche come valido trampolino di lancio delle

giovani promesse dello sci alpino. Ricordiamo le numerose partecipazioni nelle categorie giovanili di Marcel Hirscher, Stefanie Moser, Christof Innerhofer e Dominik Paris. Anche quest’anno partecipano numerosi atleti emergenti come i giovani atleti italiani di Coppa del Mondo: Sofia Goggia, Riccardo Tonetti, Andrea Ballerin, Michael Gufler, Siegmar Klotz, Giordano Ronci, Alex Zingerle, Sarah Pardeller e Verena Stuffer (ITA), dalla Slovenia invece Katarina Lavtar, Mlha Kuerner, Marusa Ferk e la forte atleta Ilka Stuhec, dall’Argentina i fratelli, Macarena Maria, Maria Belen e Christian Simari Birkner e dall’Austria Jessica De Pauli e Christina Ager.

 

Nella categoria “old stars” invece, hanno confermato la loro presenza: Sybille Brauner (GER), Daniel Caduff (SUI), Regina Häusl (GER), Jure Kosir (SLO), Siegfried Voglreiter (AUT) oltre ai campioni locali, Isolde Kostner e Peter Runggaldier. Come apripista d’onore, alla Südtirol Gardenissima, ci sarà quest’anno il campione italiano di ciclismo Claudio Chiappucci.

 

Presenti al parterre di gara, inoltre, campioni di sci del passato come: Carletto Senoner, Herbert Plank, Justina Demetz, Paola Magoni, Alex Giorgi e Werner Perathoner. Per tutti quelli che vorranno seguire la Südtirol Gardenissima dal vivo è previsto un maxischermo per seguire in diretta la discesa di ogni partecipante, inoltre, diversi stand saranno allestiti, dove gustare le specialità locali e dell’intrattenimento musicale si occuperà DJ Simon e la giovane band locale “Name in Progress”.

 

L’appuntamento è per sabato prossimo, 6 aprile 2013 a S. Cristina di Val Gardena, per la 17^a edizione della Südtirol Gardenissima 2013, la gara di slalom gigante più lunga del mondo. La partenza della gara è prevista alle ore 8.00 dal Monte Seceda e la premiazione è fissata per le ore 15.30 presso il Centro Iman a S. Cristina.

 

Ulteriori informazioni www.gardenissima.eu

SKIRENNEN DER SUPERLATIVE: 17. SÜDTIROL GARDENISSIMA STARTET

Zum 17. Mal gehen am 6. April Skifahrer in Gröden beim legendären Volks-Riesenslalom Südtirol Gardenissima an den Start. Rund 650 Hobbyrennläufer, Ex-Rennprofis und Weltcup-Athleten werden sich dabei auf der Seceda Alm miteinander messen. Kandidaten für das Siegerpodest, der Italiener Giuliano Razzoli und Vorjahressiegerin Ilka Stuhec (SLO).

Gröden, 2013 - Kultstatus hat sie längst erreicht: Am Samstag, 6. April, treten bei der Südtirol Gardenissima in Gröden zum 17. Mal Hobbyrennläufer aus über 20 Nationen im direkten Zeitvergleich gegen Weltcup-Athleten wie Giuliano Razzoli, Sofia Goggia, Verena Stuffer (ITA), oder Ilka Stuhec (SLO) und Ex-Renn- Profis wie Isolde Kostner, Sibylle Brauner, Jure Kosir, Siegfried Voglreiter, Daniel Caduff und Peter Runggaldier an.

Für viele Skifreunde ist der Riesenslalom für jedermann auf der Seceda/Col Raiser Alm im Herzen der Dolomiten zum festen Termin im Skikalender und zum Highlight der Wintersaison geworden. Kondition ist gefragt auf der längsten Riesenslalom- Abfahrtstrecke der Welt: Das Rennen ist mit sechs Kilometern drei bis vier Mal so lang wie ein regulärer Weltcup-Riesenslalom und führt die Wettkämpfer über 1.033 Höhenmeter auf einer spektakulären Strecke vorbei an 115 Toren. Bis zur Daniel Hütte verläuft die Abfahrt als Parellel-Riesenslalom, bevor es auf den gemeinsamen Kurs geht. Mit viel Tempo passieren die Rennläufer die Cuca Hütte, in einer scharfen Rechtskurve die Sangon Hütte und die Pramulin Hütte, bevor sie die Ziellinie an der Talstation Col Raiser erreichen.

 

5.000€ für die Schnellsten und begehrte Sachpreise

Auch wenn es hauptsächlich um den Spaß am Skifahren geht: Die Podiumsplätze sind heiß begehrt, denn es winken wertvolle Sachpreise und 45.000 Euro Gesamt- Preisgeld. Gewertet wird in 38 Kategorien. Die Erstplatzierten bei den Damen und Herren kämpfen um ein Preisgeld von jeweils 5.000,00 Euro. Doch auch wer es nicht aufs Siegertreppchen schafft, kann sich mit etwas Glück über einen Gewinn freuen: Unter allen Klassifizierten und bei der Siegerehrung anwesenden Rennläufern werden Urlaubsaufenthalte in Gröden verlost. Nummernvergabe ist am Freitag 5. April 2013 von 16.00 bis 20.30 Uhr im Sportzentrum Iman in St. Christina. Hier findet gleichzeitig auch eine Autogrammstunde statt: von 18.00h bis 18.30h die WC-Athleten, Giuliano Razzoli, Sofia Goggia und Ilka Stuhec und von 18.30h bis 19.00h die ehemaligen Skistars, Isolde Kostner, Regina Häusl und Peter Runggaldier. Der Startschuss fällt am Samstag, 6. April, um 8.00 Uhr am Starthaus an der Seceda Alm auf 2.518 Metern Höhe. Die Sieger werden um 15.30 Uhr im Iman Center in St. Christina geehrt.

 

VIP-Teilnehmer Claudio Chiappucci

Unter den Vorläufern startet bei der diesjährigen Südtirol Gardenissima auch erstmals der italienische Ex-Rennradprofi Claudio Chiappucci.

 

Die Südtirol Gardenissima, ein Sprungbrett für junge Skitalente

Die Südtirol Gardenissima hat sich in den vergangenen Jahren auch als Sprungbrett für junge Talente des Skisports gezeigt, dazu gehören derzeitige Skichampions wie Christof Innerhofer, Marcel Hirscher oder Dominik Paris. Junge Weltcup-Neulinge die Ihre Teilnahme an der Südtirol Gardenissima 2013 bestätigt haben sind: Riccardo Tonetti, Andrea Ballerin, Michael Gufler, Siegmar Klotz, Alex Zingerle, Alexander Rabanser und Sarah Pardeller (ITA), aus Slowenien Katarina Lavtar, Miha Kuerner und Marusa Ferk, aus Argentinien die Geschwister Macarena Maria, Maria Belen und Cristian Javier Simari Birkner sowie Jessica De Pauli, Christina Ager und Daniel Hemetsberger aus dem österreichischen Kader.

 

 Das Rennen im Rennen

Redbull stellt auch 2013 das Rennen im Rennen, d.h. auf einem 1 Km langen von Redbull gekennzeichneten Streckenteil wird die Höchstgeschwindigkeit gemessen, und dem Schnellsten erwartet ein toller Redbull Preis! Charity Initiative: Es wurden auch heuer zwei VIP-Startplätze im Parallellauf mit Isolde Kostner und Peter Runggaldier zu Gunsten von Medicus Comicus versteigert.

 

Am Rennparterre live dabei

Dank einem sechsköpfigen Kamerateam wird das Rennen eines jedes Teilnehmers live auf einer Riesenleinwand am Parterre ausgestrahlt und kann auch in „live-streaming“ online auf www.gardenissima.eu verfolgt werden. Val Gardena – Gröden Marketing ladet hiermit alle zur 17. Südtirol Gardenissima, am Samstag den 6. April 2013 am Seceda/Col Raiser Hang, ein. Im Zielbereich, an der Col Raiser Talstation, werden auch ehemalige Skistars wie Justine Demetz, Karl Senoner, Herbert Plank, Werner Perathoner, Alex Giorgi und Karen Putzer das Rennen verfolgen. Der lokale HGV und die Bäuerinnen-Vereinigung Gröden sorgen für das leibliche Wohl der zahlreichen Sport-Fans und das musikalische Rahmenprogram liefern DJ Simon und die junge einheimische Musikgruppe Name in Progress. Die Südtirol Gardenissima ist eine Veranstaltung die neben einer großartigen Rennatmosphäre auch ein reichhaltiges Rahmenprogramm bietet.

 

Weitere Informationen: www.gardenissima.eu

Südtirol Gardenissima 2013 -

Südtirol Gardenissima 2013 - Informazioni per il pubblico

Il 17° anniversario dello slalom gigante più lungo del Mondo avrà luogo sabato, 06.04.2013:

· sessione di autografi e foto sabato dalle ore 18.00 alle ore 19.00 con atleti di Coppa del Mondo ed ex-atleti. Manifesto

· maxischermo con trasmissione in diretta della gara nell'area d'arrivo.

· nella zona d’arrivo verranno offerte diverse pietanze tirolesi dall’Associazione albergatori e dall’Associazione delle contadine della Val Gardena. Inoltre si potranno gustare prodotti dell’Alto Adige come mele, formaggio, Speck, ecc.

· VIP Lounge nella zona arrivo con diversi atleti, ex-atleti di Coppa del Mondo e VIPS (tra cui anche Claudio Chiappucci). Questi parteciperanno anche alla gara.

· trasmissione in diretta della gara dalle ore 8.00 alle ore 10.00 su Sky Canale 879 “Viva l’Italia”.

· trasmissione in diretta di tutta la gara su www.snowaction.tv.

· Premiazione dalle ore 15.30 in poi presso il Centro Iman.

ATTENZIONE: Gli impianti e le piste nella zona Seceda/Col Raiser saranno chiusi venerdì, 05.04.2013 dalle ore 15.30 in poi.

Ulteriori informazioni e l'ordine di partenza definitivo sono visibili su: www.gardenissima.eu

Preparazione sci e consigli dagli esperti di sciolinatura TOKO

Anche quest’anno gli esperti di sciolinatura TOKO prepareranno gli sci dei partecipanti alla Südtirol Gardenissima in modo ottimale – per la prima volta il servizio sarà a disposizione già il giorno prima della gara!

In cima al Seceda gli sci dei partecipanti saranno preparati perfettamente e ripetutamente fino a completa soddisfazione. Questa possibilità viene offerta venerdì, 5 aprile dalle ore 9.00 alle ore 13.00 presso la stazione a monte della cabinovia Seceda e sabato, 6 aprile 2013 a partire dalle ore 7.00 presso la stazione a monte della seggiovia “Fermeda”. Non aspettate – per una buona gara la preparazione perfetta degli sci è indispensabile!

Concerto del gruppo “Ligabuoi” il giorno prima della gara

Venerdì, 5 aprile 2013 dalle ore 19.00 alle ore 22.00 si svolgerà un bellissimo concerto con il gruppo “Ligabuoi” presso il Café Soviso in Piazza Rezia ad Ortisei. Si tratta di una cover-band di “Ligabue”, che non ha certo bisogno di presentazioni. Tutti sono naturalmente invitati – l’ingresso è libero e gratuito!


Intrattenimento in zona arrivo con DJ Simon e il gruppo musicale “Name in Progress”

Ovviamente non mancherà della buona musica in zona arrivo - la Südtirol Gardenissima sarà quindi ancora più affascinante. Già la mattina presto – quando i primi corridori scenderanno lungo il tracciato – DJ Simon entusiasmerà il pubblico. A partire dalle ore 11.00 il gruppo “Name in Progress” con il bandleader Ivan Schenk farà divertire il pubblico e porterà buon umore in zona arrivo.

La invitiamo a passare una bella giornata nell'area d'arrivo al Col Raiser.

____________________________________________________________

Südtirol Gardenissima 2013 – Infos für das Publikum

Das längste Riesentorlaufrennen der Welt findet findet am Samstag, den 06.04.2013 zum 17. Mal statt.

 

·         Autogrammstunde + Fotos am Freitag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr mit Weltcupathleten und Ex-Athleten (u.a. Giuliano Razzoli, Hannes Reichelt, Sofia Goggia, Isolde Kostner, Peter Runggaldier,…)
Plakat

·         Im Zielbereich werden traditionelle Speisen und Leckerbissen vom HGV-Gröden sowie von den Bäuerinnen Gröden ausgegeben. Auch werden Südtiroler Produkte wie Äpfel, und Appetithäppchen mit Speck und Käse ausgegeben.

·         Große Leinwand mit Liveübertragung des Rennens im Zielbereich.

·         VIP Lounge im Zielbereich mit verschiedenen Weltcupathleten, Ex-Athleten und VIPS (u.a. Claudio Chiappucci). Diese werden auch am Rennen teilnehmen.

• Liveübertragung des Rennens von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr auf Sky Kanal 879 „Viva l’Italia“
• Liveübertragung des ganzen Rennens auf www.snowaction.tv.
• Preisverteilung ab 15.30 Uhr im Iman Center

ACHTUNG: Die Lifte und Pisten in der Zone Seceda/Col Raiser sind am Freitag, 05.04.2013 ab 15:30 Uhr geschlossen.

Weitere Infos und die definitive Startliste auf: www.gardenissima.eu

Skipräparierung und Tipps mit den Wachsprofis von TOKO
Auch heuer wieder werden die TOKO Skiwachsprofis die Skier der Südtirol Gardenissima-Teilnehmer optimal präparieren – diesmal aber auch schon am Vortag des Rennens!
Auf Seceda werden die Skier bestmöglich und evtl. auch mehrmals bis zur vollen Zufriedenheit der Teilnehmer präpariert. Diese Möglichkeit bietet sich am Freitag, 5. April zwischen 9.00 und 13.00 Uhr an der Bergstation der Secedabahn und am Samstag, 6. April 2013 ab 7.00 Uhr an der Bergstation des Sesselliftes „Fermeda“. Also nichts wie hin – der Weg zu einem erfolgreichen Rennen führt nämlich nur über einen schnellen Ski.


Konzert der Gruppe „Ligabuoi“ am Vorabend des Rennens
Am Freitag, 5. April 2013 findet von 19.00 bis 22.00 Uhr ein tolles Konzert mit der italienischen Gruppe „Ligabuoi“ in Café Soviso am Reziaplatz in St. Ulrich statt. Es handelt sich dabei um eine Cover-Band von „Ligabue“ – einem der bedeutendsten italienischen Rockmusiker der neunziger und der aktuellen Jahre. Alle sind herzlich eingeladen – der Eintritt ist frei!


Unterhaltung im Zielraum mit DJ Simon und der Gruppe “Name in Progress”
Natürlich darf eine tolle musikalische Umrahmung bei einem Fest des Sports – wie es die Südtirol Gardenissima zweifelsohne ist – nicht fehlen. Für gute Laune im Zielraum sorgen heuer DJ Simon, der das Publikum schon ab Rennbeginn begeistern wird, und ab 11.00 Uhr die Band „Name in Progress“ mit Bandleader Ivan Schenk, die die Stimmung bestimmt zum Kochen bringen wird.


Wir laden Sie herzlich ein, im Zielbereich des Rennens vorbeizuschauen und einen schönen Tag zu genießen.